经年别绪，愁诉重重。是什么意思

阶下秋蛩。

井畔疏桐。

正今宵牛女情浓。

经年别绪，愁诉重重。

料星桥南，星桥北，喜相逢。

人间乞巧，好陈瓜果，也怜他离恨无穷。

银湾斜转，砧杵声中。

剩一炉烟，一钩月，一帘风。

原文展示:

阶下秋蛩。井畔疏桐。正今宵牛女情浓。经年别绪，愁诉重重。料星桥南，星桥北，喜相逢。人间乞巧，好陈瓜果，也怜他离恨无穷。银湾斜转，砧杵声中。剩一炉烟，一钩月，一帘风。

白话文翻译：

台阶下秋蝉鸣叫，井边稀疏的梧桐树。今夜正是牛郎与织女情意浓厚的时刻。经过多年的离别，愁苦重重，难以诉说。想必在星桥的南边和北边，他们都喜相逢。人间的乞巧节上，人们摆出瓜果，然而他们的离恨却无穷无尽。银色的水湾轻轻转动，砧板和杵的声音中，留下了一炉烟，一弯明月和一帘微风。

注释:

• 秋蛩：秋天的蝉，指秋天的虫鸣。
• 疏桐：稀疏的梧桐树。
• 牛女：指牛郎与织女，传说中的神仙恋人。
• 星桥：指银河，是牛郎织女相会的地方。
• 乞巧：七夕节的习俗，女子乞求巧手，期盼能够技艺高超。
• 瓜果：象征丰收的果实，乞巧节上供奉的食物。
• 银湾：指水面，反射出银色的光泽。
• 砧杵声：指做饭时的声音，象征家常气息。

诗词背景:

作者介绍：

许德蘋（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，风格清新婉约。其作品多描写自然风光和人间情感，以细腻的情感和对生活的独特感悟而著称。

创作背景：

《行香子·七夕》写于七夕节前后，表现了牛郎织女这一美丽的爱情传说，借助节日的氛围，抒发对爱情的向往与对离别的感伤。七夕节是中国传统的情人节，诗人通过描绘节日场景，表达了对爱情的美好向往和对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《行香子·七夕》是一首富有情感的词作，通过对七夕节的描绘，展现了牛郎织女这一经典爱情故事。开篇以“阶下秋蛩”和“井畔疏桐”引入，营造出一种清秋的氛围，柔和而富有诗意。接着，诗人提到“牛女情浓”，暗示着今夜的特别，情感的浓烈。在对离别的描绘中，诗人用“愁诉重重”表现了长久的思念与苦楚。

“料星桥南，星桥北，喜相逢”描绘了牛郎织女在银河两岸的相会，充满了浪漫与幻想。接下来的“人间乞巧”则转入人间的乞巧节，代表着人们对爱情的憧憬与期盼，同时也引入了“离恨无穷”的主题，展现出人间情感的复杂与深邃。

最后几句，诗人通过“银湾斜转，砧杵声中”描绘了生活的细节，体现出家常的温馨与宁静。结尾的“一炉烟，一钩月，一帘风”则通过意象的交融，营造出一种既现实又梦幻的氛围，留给读者无限的遐想。整首词情感真挚，意象丰富，展现了牛郎织女之恋的永恒与人间情感的深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阶下秋蛩：台阶下的秋天虫鸣，暗示季节的更替与时间的流逝。
2. 井畔疏桐：井边稀疏的梧桐，营造出一种静谧的环境。
3. 正今宵牛女情浓：今夜是牛郎织女相会的时刻，情感达到高潮。
4. 经年别绪，愁诉重重：经历了多年的分离，愁苦难以诉说。
5. 料星桥南，星桥北，喜相逢：在银河的南北岸，他们终于相聚，表现了对爱情的期待。
6. 人间乞巧：人们在七夕节上求得爱情的美好，体现了民间习俗。
7. 好陈瓜果，也怜他离恨无穷：虽然人们享受节日快乐，但也感受到离别的苦痛。
8. 银湾斜转，砧杵声中：描绘了生活的日常与温暖。
9. 剩一炉烟，一钩月，一帘风：结尾以自然意象收束，留给读者余韵。

修辞手法：

• 比喻：将银河比作星桥，形象生动。
• 拟人：虫鸣、风声等自然现象与情感联系，增添了诗意。
• 对仗：上下句对称工整，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词表达了对牛郎织女爱情的赞美，同时揭示了人间情感的复杂性与对离别的深切感受，传达出一种美好而又惆怅的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 秋蛩：象征着秋天的到来，也暗示着时光的流逝。
• 疏桐：象征着孤独与思念。
• 星桥：象征着爱情的相聚与希望。
• 瓜果：代表了人间的庆祝与祝愿。
• 银湾：象征着宁静的生活环境与自然之美。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“牛女”指的是哪两个角色？ A. 白娘子与许仙
   B. 孟姜女与崔杞
   C. 牛郎与织女
   D. 梁山伯与祝英台

2. 填空题：诗中提到“人间乞巧”，指的是哪个节日的活动？_____。

3. 判断题：诗中表达了对牛郎织女爱情的赞美，同时也充满了对离别的苦痛。 (对/错)

答案：

1. C
2. 七夕
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》（马致远）：同样表现思乡情怀和离别之苦。
• 《鹊桥仙·纤云弄巧》（秦观）：描写牛郎织女相会，情感细腻。

诗词对比：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》与《行香子·七夕》：两首诗均以牛郎织女为题材，但《鹊桥仙》更加侧重于相会的美好与甜蜜，而《行香子》则更多地表现了对离别的惆怅与思念。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》：了解中国古典诗词的代表作品。
• 《词学概论》：深入理解词的艺术特征与发展。