这段话出自唐代孟郊《和宣州钱判官使院厅前石楠树》
大朴既一剖，众材争万殊。
懿兹南海华，来与北壤俱。
生长如自惜，雪霜无凋渝。
笼笼抱灵秀，簇簇抽芳肤。
寒日吐丹艳，赪子流细珠。
鸳鸯花数重，翡翠叶四铺。
雨洗新妆色，一枝如一姝。
耸异敷庭际，倾妍来坐隅。
散彩饰机案，馀辉盈盘盂。
高意因造化，常情逐荣枯。
主公方寸中，陶植在须臾。
养此奉君子，赏觌日为娱。
始觉石楠咏，价倾赋两都。
棠颂庶可比，桂词难以逾。
因谢丘墟木，空采落泥涂。
时来开佳姿，道去卧枯株。
争芳无由缘，受气如郁纡。
抽肝在郢匠，叹息何踟蹰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:39:16原文展示
和宣州钱判官使院厅前石楠树
作者：孟郊 〔唐代〕
大朴既一剖，众材争万殊。
懿兹南海华，来与北壤俱。
生长如自惜，雪霜无凋渝。
笼笼抱灵秀，簇簇抽芳肤。
寒日吐丹艳，赪子流细珠。
鸳鸯花数重，翡翠叶四铺。
雨洗新妆色，一枝如一姝。
耸异敷庭际，倾妍来坐隅。
散彩饰机案，馀辉盈盘盂。
高意因造化，常情逐荣枯。
主公方寸中，陶植在须臾。
养此奉君子，赏觌日为娱。
始觉石楠咏，价倾赋两都。
棠颂庶可比，桂词难以逾。
因谢丘墟木，空采落泥涂。
时来开佳姿，道去卧枯株。
争芳无由缘，受气如郁纡。
抽肝在郢匠，叹息何踟蹰。
白话文翻译
这首诗歌描绘了一种自然之美，作者用“朴”和“材”分别象征着朴实与多样，表达了石楠树的独特魅力。诗中提到的“南海华”与“北壤”暗示了南北文化的交融。石楠树在雪霜中依然生长，展现出坚韧的生命力。寒日下的艳丽与雨洗后的新妆，使得这棵树更加引人注目。诗人通过细腻的描绘，表达了对这种自然美的欣赏和感慨。最终，诗人感叹石楠树的价值在于其独特的姿态，而非外在的名声与荣华。
注释
- 大朴：指一种简单、质朴的状态。
- 南海华：指南方的美丽花卉。
- 雪霜无凋渝：意指在雪霜中依然不凋谢。
- 寒日吐丹艳：寒冷的阳光洒下红艳的色彩。
- 鸳鸯花：一种花名，象征着美丽与和谐。
- 翡翠叶：形容叶子如翡翠般翠绿。
- 时来开佳姿：在适合的时节绽放出美丽的姿态。
诗词背景
作者介绍：孟郊，唐代诗人，以其清新自然的诗风和深厚的情感著称。他的作品常常反映出对生活的热爱与对自然的敬畏。
创作背景：此诗作于孟郊在宣州任职期间，诗人看到厅前的石楠树，因而引发了他的联想与感慨，表达了对自然的赞美和对人生的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细致入微的描绘，展现了石楠树的美丽与坚韧。诗人以“寒日吐丹艳”这样的生动形象，营造出一种鲜活的自然景象。整首诗不仅仅是对一棵树的赞美，更是对生命、自然与人类情感的深刻反思。透过石楠树的生机，诗人感受到自然与人的和谐共生。诗中“高意因造化，常情逐荣枯”一句，深刻地揭示了自然规律与人生哲理的关系，强调了生命的循环与价值。同时，诗中丰富的意象和生动的比喻，使得整首诗充满了艺术魅力，给人以美的享受和深思的启示。
诗词解析
-
逐句解析：
- “大朴既一剖，众材争万殊”：指石楠树的质朴与众多材质的区别。
- “懿兹南海华，来与北壤俱”：南方的美丽花朵与北方的土壤融合。
- “生长如自惜，雪霜无凋渝”：象征坚韧的生命力，经历风霜依然生长。
-
修辞手法：
- 比喻：“寒日吐丹艳”比喻石楠树在寒冷天气中依然展现出美丽。
- 拟人：“一枝如一姝”将树枝拟人化，增添了韵味。
- 对仗：“鸳鸯花数重，翡翠叶四铺”对仗工整，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：诗歌表现了对自然的赞美与对生命的思考，强调了人与自然的和谐关系。
意象分析
- 石楠树：象征生命的坚韧与美好。
- 寒日：象征逆境中的希望与美丽。
- 雨洗新妆：象征新生与纯净的美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南海华”代表什么？
- A. 南方的美丽花卉
- B. 北方的树木
- C. 人类的情感
-
“寒日吐丹艳”中的“丹艳”指什么？
- A. 红色的花朵
- B. 绿色的叶子
- C. 白色的雪
-
诗的主题思想是什么？
- A. 赞美自然
- B. 讨论人生哲理
- C. 以上皆是
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 孟郊 vs. 王维：两位诗人都擅长描绘自然景色，但孟郊更注重情感的表达，而王维则偏向于意境的营造。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》