和酒既非将侧叶，若为杯酌有芳香。是什么意思

主人种柏遂成堂，柏大何须柏作梁。

同在烟霞过岁暮，独餐华实看天长。

落成会见阳初至，燕集那论夜未央。

和酒既非将侧叶，若为杯酌有芳香。

诗词名称: 至日钱郎中世材先辈柏堂成同陈鸣野朱允中二丈燕集

作者: 徐渭 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

主人种柏遂成堂，柏大何须柏作梁。同在烟霞过岁暮，独餐华实看天长。落成会见阳初至，燕集那论夜未央。和酒既非将侧叶，若为杯酌有芳香。

白话文翻译：

这位主人种下的柏树已经长成了堂屋，柏树再大也无须做梁柱。我们都在烟霞中度过岁末，独自享用丰硕的果实，静静地看着天长地久。当落成庆典上阳光初升时，燕子们聚集在一起，又何必在意夜色未央？即使喝酒不必用侧叶，若是用杯子饮酒，依旧会有那芬芳的香气。

注释:

• 柏：柏树，古代常用作建筑材料，象征长寿。
• 堂：指屋堂，表示主人所建的房屋。
• 烟霞：指自然景色，象征美好与恬静。
• 华实：指丰硕的果实，象征丰收与富足。
• 燕集：燕子聚集，象征团圆与欢聚。
• 芳香：指酒的香气，象征美好与享受。

典故解析:

• 柏树：柏树在中国文化中象征长寿和坚韧，常用于祭祀和建筑。
• 烟霞：来自古代诗词中对自然美景的描绘，代表诗人的情怀与境界。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭（1521-1593），字子晦，号青藤，明代著名诗人、画家和书法家。他的诗风豪放，常以直白的语言表达内心情感。

创作背景:

此诗作于明代社会动荡之际，徐渭通过这首诗表达了对生活的思考与对友人的怀念，展现了他对自然的热爱与对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘主人种柏树的场景，表达了对友谊的珍视与对自然的敬仰。在诗中，柏树不仅是建筑的材料，更是友谊的象征。徐渭通过“同在烟霞过岁暮，独餐华实看天长”之句，表现出对时间流逝的感慨，人在岁月的变迁中，不外乎是享受丰收的果实。诗中“落成会见阳初至”描绘了庆祝的场景，展现出一种欢乐与团圆的气氛，而“燕集那论夜未央”则表达了对时光的洒脱态度。整首诗在意象上营造出一种和谐的氛围，反映了诗人对生活的积极态度，以及对自然与人情的深刻体悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 主人种柏遂成堂：主人种植的柏树已然长成了房堂，展现出主人对自然的热爱。
2. 柏大何须柏作梁：柏树再大也不需要用来做梁柱，说明自然的力量与美。
3. 同在烟霞过岁暮：与朋友一起在美丽的山水间度过岁末，体现出人与自然的和谐。
4. 独餐华实看天长：独自享受丰硕的果实，静静地看着天长地久，表现出一种淡然。
5. 落成会见阳初至：在庆典中阳光初升，象征新的开始。
6. 燕集那论夜未央：燕子聚集在一起，无需在意夜色未尽，反映出欢聚的愉悦。
7. 和酒既非将侧叶：即使酒不必用叶子来盛，依旧能享受其中的芳香。

修辞手法:

• 比喻：柏树象征着友谊和长寿。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然和友谊的珍视，展现了对生活的积极态度和对时光流逝的洒脱。

意象分析:

意象词汇:

• 柏树：象征长寿、坚韧。
• 烟霞：象征自然美好，营造出诗的意境。
• 华实：象征丰收与富足，代表着人们对生活的满足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“主人种柏遂成堂”表达了什么？

   • A. 主人的辛勤
   • B. 柏树的美丽
   • C. 友谊的珍贵

2. 诗中“燕集那论夜未央”体现了怎样的情感？

   • A. 对时间的焦虑
   • B. 对团圆的珍视
   • C. 对自然的厌倦

3. 诗中使用的主要修辞手法是什么？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比:

• 比较徐渭的《至日钱郎中》与李白的《月下独酌》，两者均表现了对自然与友谊的珍视，但徐渭更注重人与自然的和谐，而李白则强调孤独中的自我反思。

参考资料:

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国文学史》