这段话出自宋代刘克庄《得曾景建书一首》
闻君别后买倾城，酒戒中年亦放行。
远使忽来知病起，近书全未说丹成。
莫嫌身去依刘表，曾有人甘杀祢衡。
何日断原荒涧畔，一间茅屋对寒檠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:24原文展示:
得曾景建书一首
作者: 刘克庄 〔宋代〕
闻君别后买倾城，
酒戒中年亦放行。
远使忽来知病起，
近书全未说丹成。
莫嫌身去依刘表，
曾有人甘杀祢衡。
何日断原荒涧畔，
一间茅屋对寒檠。
白话文翻译：
听说你在我离别后买下了倾城，
即使是中年戒酒，也时常放纵自己。
远方的使者忽然来信，才知道你生病了，
而你近来的书信却全然没有提到你的修道成就。
不要嫌弃我身在刘表的身边，
曾经也有人甘愿为了理想而杀死祢衡。
何时才能在荒凉的山涧旁，
找到一间茅屋，伴着寒冷的灯光呢？
注释:
- 倾城：指美丽的城市，象征着繁华与醉生梦死。
- 酒戒：指戒酒，强调作者的自律。
- 丹成：指修道成功，达到某种境界。
- 刘表：东汉末年人物，代表着隐居和无为的态度。
- 祢衡：指祢衡，历史上因直言而死的人，象征着直言不讳的理想。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄，字士元，号孤舟，宋代诗人，擅长词、诗，代表作有《水调歌头》。其作品多表现个人情感和对社会的深刻思考，风格清新脱俗。
创作背景:
此诗写于动荡不安的宋代，作者在政治斗争中感受到孤独与无奈，借助诗歌表达对朋友的思念与对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗在意境上表现出一种孤独与思索的情感。开头提到“倾城”，点出繁华与浮华的对比，随即转入对酒戒的自省，反映出作者对人生的追求与思考。远方的使者带来的病讯，使得诗人感受到朋友的脆弱与无奈，而近书未提的“丹成”则暗示了修道的艰难与孤独。接着，诗人以刘表和祢衡的典故，探讨理想与现实之间的冲突，展现出理想主义者的悲壮。最后，诗人渴望在荒凉中找到一间茅屋，象征着对简单生活的向往和内心的宁静。
诗词解析：
逐句解析：
- “闻君别后买倾城”：通过对朋友的近况描述，展现了生活的变化。
- “酒戒中年亦放行”：表现出对自我放纵的反思。
- “远使忽来知病起”：暗示对朋友健康的关心与惋惜。
- “近书全未说丹成”：表现出对友人修道进展的关注与失落。
- “莫嫌身去依刘表”：表达出身处隐居境地的无奈与自我安慰。
- “曾有人甘杀祢衡”：借古人之事，抒发对理想的追求与牺牲的思考。
- “何日断原荒涧畔”：渴望宁静生活的愿望，表现出对未来的憧憬。
- “一间茅屋对寒檠”：象征着简单生活与内心平静的理想。
修辞手法：
- 比喻：倾城比喻繁华的生活，反衬出内心的孤独。
- 对比：将现实与理想进行对比，以增强情感的深度。
主题思想： 整首诗表现了对朋友的思念、对理想的追求以及对生活的深刻思考，反映出诗人内心的孤独与对宁静生活的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 倾城：象征繁华与浮华，暗示生活的复杂。
- 酒戒：代表自我约束与内心斗争。
- 荒涧：象征孤独与宁静的理想生活。
互动学习：
诗词测试：
-
“倾城”在诗中象征什么？ A. 繁华的城市
B. 贫困的乡村
C. 自然的宁静 -
诗中提到的“丹成”指的是什么？ A. 修道成功
B. 成功的事业
C. 朋友的健康 -
“莫嫌身去依刘表”表达了什么情感？ A. 对社会的愤怒
B. 对隐居的向往
C. 对朋友的失望
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》与刘克庄的《得曾景建书一首》均强调对宁静生活的向往，前者通过田园隐居的理想，后者则通过茅屋与寒檠的意象表达对简单生活的渴望。两者都蕴含着对世俗繁华的厌倦与对内心宁静的追求，但表现方式各有特点。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《刘克庄研究》
- 《古诗词鉴赏指南》