这段话出自唐代皎然《劳劳山居寄呈吴处士》
山事由来别，只应中老身。
寒园扫绽栗，秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹，夸云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:50:33原文展示:
《劳劳山居寄呈吴处士》
作者：皎然 〔唐代〕
山事由来别，只应中老身。
寒园扫绽栗，秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹，夸云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与吴处士之间的深厚友谊和对隐居生活的向往。诗中提到山中的事务，似乎是说这些事情早已与世隔绝，只有在年老时才能体会到这种孤独。寒冷的园子里，扫落的栗子，秋天的波浪里捡拾干柴，显得宁静而又清幽。领着鹤在竹林中闲坐，夸耀云朵向人微笑。与世俗家庭的距离遥远，野水成了东边的邻居。
注释:
- 山事：指山中的事务或生活。
- 寒园：寒冷的园子，暗示环境清冷。
- 扫绽栗：扫落的栗子，象征秋天的到来。
- 秋浪：秋天的波浪，表现宁静的自然景象。
- 领鹤：引领仙鹤，表示与自然和谐共处。
- 俗家：世俗的家庭，暗指日常生活的繁忙。
- 野水：自然的水流，表达远离尘嚣的生活。
典故解析:
“领鹤闲书竹”中的“鹤”常与长寿、隐逸相关，象征着超脱尘世的理想生活，体现了道家文化中的追求。而“夸云笑向人”则暗含人与自然和谐相处的理想。
诗词背景:
作者介绍：皎然，唐代诗人，生平不详，但以清新脱俗的山水诗著称，常表达隐逸的情怀和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于作者隐居山林时期，反映出他对淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的景象描绘了隐居的生活，透过与吴处士的寄情，展现了诗人对山水田园的向往。首句“山事由来别”道出了与世隔绝的孤独感，似乎在表达一种对尘世的无奈与释然。而随后的描写则营造出一种田园的安静与和谐，寒园、扫栗、秋浪、拾薪，这些意象构成了一幅宁静的秋日图景。
在与自然的互动中，诗人表现出一种自得其乐的态度，领鹤闲书竹，简直是隐者的写照。他在与世俗的距离中找到了属于自己的平和，最后一句“野水作东邻”更是将人与自然的关系推向了极致，表现出一种对自然的归属感和对世俗生活的超然。
整首诗浑然一体，意境深远，体现了唐代诗人对隐逸生活的追求和对自然美的赞美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山事由来别：山中的琐事与世隔绝，暗示隐居生活。
- 只应中老身：年老时才明白这种生活的意义。
- 寒园扫绽栗：寒冷的园子里，落下的栗子，象征秋天的来临。
- 秋浪拾干薪：在秋天的水波中捡拾柴火，生动描绘了隐居的日常。
- 领鹤闲书竹：领着仙鹤，悠然自得地在竹林中读书。
- 夸云笑向人：云彩似乎对人微笑，表现人与自然的和谐。
- 俗家相去远：与世俗的家庭相隔遥远，展现作者的远离尘嚣。
- 野水作东邻：自然的水流成为邻居，强调诗人与自然的亲近。
-
修辞手法：
- 比喻：如“领鹤”象征高洁的生活。
- 拟人：云彩对人微笑，体现人与自然的亲密关系。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，表现出一种超脱尘世、与自然和谐共处的理想。
意象分析：
- 山：象征隐逸与远离尘世。
- 寒园：表现自然的清冷与宁静。
- 栗子：秋天的象征，暗示时间的流逝。
- 鹤：象征长寿与超凡脱俗的生活。
- 云：代表自然的变化与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒园”象征什么？
A. 温暖的家
B. 清冷的自然环境
C. 繁忙的市场
D. 炎热的夏天 -
“领鹤闲书竹”中，鹤象征着什么？
A. 财富
B. 长寿和隐逸
C. 繁荣
D. 学问 -
诗中“俗家相去远”表达了作者怎样的情感？
A. 忧虑
B. 满足
C. 失落
D. 超脱
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《过故人庄》
诗词对比：
- 《山居秋暝》：同样描绘了山水田园的宁静，展现了诗人对自然的热爱与向往。
- 《过故人庄》：通过对友人的回忆，表达了对隐逸生活的感慨与思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《古诗词鉴赏指南》