澹泊风景晏，缭绕云树幽。是什么意思

州民知礼让，讼简得遨游。

高亭凭古地，山川当暮秋。

是时粳稻熟，西望尽田畴。

仰恩惭政拙，念劳喜岁收。

澹泊风景晏，缭绕云树幽。

节往情恻恻，天高思悠悠。

嘉宾幸云集，芳樽始淹留。

还希习池赏，聊以驻鸣驺。

原文展示

襄武馆游眺
韦应物 〔唐代〕

州民知礼让，讼简得遨游。
高亭凭古地，山川当暮秋。
是时粳稻熟，西望尽田畴。
仰恩惭政拙，念劳喜岁收。
澹泊风景晏，缭绕云树幽。
节往情恻恻，天高思悠悠。
嘉宾幸云集，芳樽始淹留。
还希习池赏，聊以驻鸣驺。

白话文翻译

在这里，州里的百姓懂得礼让，讼事简单而能遨游。
我在高亭上凭眺着古老的地方，山川在暮秋的映衬下显得格外美丽。
此时稻谷已经成熟，向西望去，满目皆是田园。
我仰望着恩泽，感到对政事的无能而感到惭愧，
想起辛勤的劳作，心中为丰收而感到高兴。
宁静的风景悠然自得，缭绕的云树显得幽静而深远。
节令过去，情感涌动，天高地远，思绪绵延。
嘉宾们幸而聚集在这里，酒樽开始被淡淡地浸泡。
我还希望在池塘旁赏景，聊以驻足，听那鸣叫的马。

注释

• 州民：州里的人民。
• 礼让：礼节和谦让。
• 讼简：诉讼简单，指社会和谐。
• 高亭：高台，观景之处。
• 粳稻：一种稻米，成熟时的稻穗。
• 仰恩：感恩，仰望恩德。
• 政拙：政事无能。
• 澹泊：宁静淡泊。
• 节往：节令流逝。
• 嘉宾：来访的客人。
• 芳樽：美酒的酒樽。
• 鸣驺：马的鸣叫。

诗词背景

作者介绍

韦应物，字子云，唐代诗人，官至侍御史，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色，表现人生哲理，常寄托个人情感。

创作背景

《襄武馆游眺》创作于韦应物任职期间，表达了他对地方民风的赞美，及对丰收的喜悦，同时也流露出对自己政务无能的自省。此时正值丰收季节，诗人感受到了自然与人和谐的美好。

诗歌鉴赏

《襄武馆游眺》是一首描绘自然和人文景观的诗。诗中，韦应物通过对州民礼让、诉讼简单的描述，展现了一个和谐社会的美好画面。在高亭上，诗人俯瞰着广袤的田园，稻谷金黄，象征着丰收的喜悦。诗的下半部分，诗人表达了对政务无能的惭愧与对辛勤劳动的感激，体现了他对社会的关心和责任感。整首诗以宁静的自然景色作为背景，蕴藏着深厚的人情，情感真挚，意境悠远。

韦应物的诗歌语言清新自然，意象丰富，巧妙地把个人情感与自然景色结合在一起。诗中反映的社会和谐与丰收的喜悦，使读者感受到一种积极向上的生活态度，展现了唐代社会的美好风貌。

诗词解析

逐句解析

1. 州民知礼让，讼简得遨游。——地方民众懂得礼让，诉讼事宜简单，给人以游览的空间。
2. 高亭凭古地，山川当暮秋。——在高亭俯视着古老的地方，山川在秋天的傍晚显得格外美丽。
3. 是时粳稻熟，西望尽田畴。——此时粳稻成熟，向西望去，满眼都是金黄的田野。
4. 仰恩惭政拙，念劳喜岁收。——仰望恩德，感到对自己政务无能的惭愧，回想起辛勤的劳作，心中为丰收而感到喜悦。
5. 澹泊风景晏，缭绕云树幽。——宁静的风景显得安详，缭绕的云和树木显得幽静而深邃。
6. 节往情恻恻，天高思悠悠。——节令流逝，感情惆怅，天高云淡，思绪悠远。
7. 嘉宾幸云集，芳樽始淹留。——嘉宾们幸而聚集在此，美酒开始被轻轻浸泡。
8. 还希习池赏，聊以驻鸣驺。——我还希望在池塘边赏景，暂时停留，听那马的鸣叫。

修辞手法

• 对仗：如“高亭凭古地，山川当暮秋”，通过对称的结构增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“仰恩惭政拙”，把对恩德的仰望与对政务无能的惭愧联系在一起，表现深刻的自省。
• 意象：诗中运用了“高亭”、“稻熟”、“云树”等意象，营造出宁静、安详的自然氛围。

主题思想

整首诗通过描绘自然景观与人文情感，表达了诗人对和谐社会的向往，对丰收的喜悦和对自身责任的反思，展现了对生活的热爱和对未来的期待。

意象分析

• 高亭：象征着远见与思考的空间。
• 稻谷：象征着丰收、劳动的成果。
• 云树：代表自然的幽静与深邃，体现诗人的理想与情感。
• 嘉宾：象征着友谊与人际关系的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“州民知礼让”说明了什么？ A. 人民的礼貌
   B. 社会的和谐
   C. 政府的仁爱
   D. 文化的传承

2. “仰恩惭政拙”中的“恩”指的是什么？ A. 自然的恩惠
   B. 人民的恩德
   C. 朋友的帮助
   D. 政府的支持

3. 这首诗的主要情感基调是？ A. 悲伤
   B. 愉悦与思考
   C. 愤怒
   D. 怀旧

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比

王维《山居秋暝》与韦应物的《襄武馆游眺》在主题上都有对自然的描绘和对人情的感悟，但王维的诗更注重孤独与内心的宁静，而韦应物则展现了人与自然和谐共处的社会景象。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐诗鉴赏辞典》

这些资料有助于深入理解唐诗的美学及其历史文化背景。