金槃翠醑，今夜无那愁何。是什么意思

唤笛渚风起，冷禽磔磔，髡柳髿髿。

画桥外、斜阳艳入衰荷。

经过。

旧寻梦地，行云重、步屧生波。

欢娱去，换乱萤窥席，荒水飘歌。

婆娑。

金槃翠醑，今夜无那愁何。

便流连丛桂，旧月无多。

由他。

奈秦楼阻，书期误、怨发双蛾。

终憔悴，为有人含睇，薜荔山河。

原文展示

唤笛渚风起，冷禽磔磔，髡柳髿髿。
画桥外斜阳艳入衰荷。
经过。旧寻梦地，行云重步屧生波。
欢娱去，换乱萤窥席，荒水飘歌。
婆娑。金槃翠醑，今夜无那愁何。
便流连丛桂，旧月无多。
由他。奈秦楼阻，书期误怨发双蛾。
终憔悴，为有人含睇，薜荔山河。

白话文翻译

当笛声在水边响起，凉风吹起，冷冷的鸟儿啼叫，剃光了头的柳树在风中摇曳。
画桥外的夕阳，艳丽地映照着衰败的荷花。
我经过曾经梦中的地方，云彩飘过，脚步在水面上留下波纹。
欢娱已去，只有乱飞的萤火虫窥探着席子，荒凉的水面上飘荡着歌声。
婆娑的舞姿。金色的盘子里盛着清酒，今夜没有那种愁苦可言。
于是我流连于桂树丛中，旧月已经不多了。
任凭他去吧。可奈何秦楼阻隔，约定的书信误了，愁怨在双眉间绽放。
最终憔悴，只因有人在深情凝视，薜荔映衬着山河。

注释

• 唤笛：指用笛子吹奏的音乐。
• 磔磔：形容鸟叫声清脆可闻。
• 髡柳：指剃光了头的柳树，形容柳条柔软飘逸。
• 衰荷：指衰败的荷花，象征着凋零与失落。
• 重步屧生波：重步行走在水边，水面因此泛起涟漪。
• 金槃翠醑：金色的盘子盛着绿色的酒，象征着美好的宴席。
• 秦楼：古代歌舞伎楼，象征着离别和思念。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋（生卒年不详），字子轩，号曼云，清代诗人，生活于晚清时期。他的诗歌风格多样，常以山水、抒怀为主题，善于通过细腻的描写表达内心情感。

创作背景

《临江仙慢》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对过往美好时光的怀念和对现实的无奈，反映了个人情感与社会环境的关系。

诗歌鉴赏

《临江仙慢》是一首充满诗意的词作，作者通过细腻的描写，展现了当时的自然景色和内心的情感。开篇以“唤笛渚风起”引入，便营造出一种悠然自得的氛围，笛声和凉风相伴，令人感受到一种宁静的美。接着，作者描绘了夕阳映照下的衰荷，暗示着时间的流逝与美好事物的消逝，展现了一种淡淡的忧伤。

在“经过旧寻梦地”一段，表现了诗人对往昔岁月的追忆，行云与水波的结合，既描绘了自然景象，也隐喻了人生的波折与变化。欢娱的消逝和萤火虫的窥探，象征着失去的快乐和对过往的留恋。后面的“金槃翠醑”，则是对当下美好生活的留恋，然而“无那愁何”又暗示了内心的苦闷，形成了一种矛盾的情感。

整首词在细腻的描写中流露出深厚的情感，既有对美好过往的怀念，也有对现实生活的无奈与苦涩。通过自然景色的描绘，诗人将个人情感与外部世界紧密结合，展现了清代诗歌的独特魅力和深刻意蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 唤笛渚风起：笛声在水边响起，伴随着微风，营造出宁静的氛围。
2. 冷禽磔磔：鸟儿在寒冷的环境中叫唤，增添了自然的生动感。
3. 髡柳髿髿：剃光头的柳树在风中摇曳，形象地描绘了柳树柔美的姿态。
4. 画桥外斜阳艳入衰荷：夕阳斜照，映衬着衰败的荷花，象征着时间的流逝和美好的消逝。
5. 经过旧寻梦地：回到曾经追寻梦想的地方，带有深深的怀旧情绪。
6. 行云重步屧生波：脚步在水边，水面因此泛起波纹，表现出人与自然的互动。
7. 欢娱去：快乐的时光已经过去，感叹人生的无常。
8. 换乱萤窥席，荒水飘歌：萤火虫在夜色中跳跃，水面上飘荡着歌声，表现出孤独与寂寞。
9. 金槃翠醑，今夜无那愁何：美酒当前，似乎可以忘却愁苦，营造出一种放松的氛围。
10. 便流连丛桂，旧月无多：流连于桂花树下，感叹旧时光已不再。
11. 由他：任凭他去，表达一种无奈的态度。
12. 奈秦楼阻：秦楼的阻隔，象征着情感的隔阂和无奈。
13. 书期误怨发双蛾：约定的书信未能及时送达，引发了情感上的怨恨。
14. 终憔悴，为有人含睇，薜荔山河：因思念某人而憔悴，薜荔映衬着山河，表现出对美好情感的追寻。

修辞手法

1. 比喻：如“衰荷”暗示着时间的流逝与美好的消逝。
2. 拟人：如“冷禽磔磔”，赋予鸟类以人的情感，增加生动感。
3. 对仗：如“金槃翠醑”和“荒水飘歌”，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗的中心思想是对时光流逝的感慨与对美好过去的怀念，同时表达了作者对现实生活的无奈与孤独感。通过细腻的描写，展现了个人情感与自然景色的和谐共存，形成了一种浓厚的抒情氛围。

意象分析

意象词汇

1. 笛声：象征着宁静与悠然的生活状态。
2. 斜阳：象征着时间的流逝与人生的无常。
3. 衰荷：象征着美好事物的凋零与失落。
4. 萤火虫：象征着孤独与对快乐时光的怀念。
5. 桂花：象征着美好与怀旧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“冷禽”是指什么？

   • A. 低沉的鸟叫
   • B. 凉爽的风
   • C. 破碎的梦
   • D. 陌生的人
   • 答案：A

2. “旧月无多”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对他人的怨恨
   • D. 对生活的满足
   • 答案：B

3. 诗中“奈秦楼阻”意指什么？

   • A. 自然的阻隔
   • B. 情感的隔阂
   • C. 生活的阻碍
   • D. 时光的无情
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔岁月的怀念。
2. 柳永《雨霖铃》：通过细腻的描写展现离别的愁苦。
3. 温庭筠《更漏子》：表达对夜晚与孤独的深刻思考。

诗词对比

朱祖谋《临江仙慢》与李清照《如梦令》的对比：

• 主题：两者均表达了对过去的怀念与对现实的无奈，朱的作品更侧重于自然景色的描绘，而李的作品则更多地表现内心情感。
• 风格：朱的词更加细腻，展现了丰富的自然意象；李的词则情感细腻而直接，情感表达更为强烈。

参考资料

• 《清代诗词选》：介绍清代诗人的生平与作品。
• 《中国古典文学史》：提供古典诗词的分析与解读。
• 《诗词鉴赏指南》：帮助读者理解和欣赏古诗词的技巧与方法。