这段话出自宋代李之仪《鹧鸪天》
浓丽妖妍不是妆。
十分风艳夺韶光。
牡丹开就应难比，繁富犹疑过海棠。
须仔细，更端相。
烂霞梳晕带朝阳。
千金未足酬真赏，一度相看一断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:46:08原文展示:
浓丽妖妍不是妆。
十分风艳夺韶光。
牡丹开就应难比，
繁富犹疑过海棠。
须仔细，更端相。
烂霞梳晕带朝阳。
千金未足酬真赏，
一度相看一断肠。
白话文翻译：
这浓艳的美丽并非是妆饰所致，
极其迷人的风姿夺走了芳华的光彩。
牡丹花盛开也不能与之相比，
那繁华的美丽犹如海棠花般令人怀疑。
必须仔细打量，更要端正观赏。
那烂漫的霞光梳理着晨曦的光晕。
即使千金也未必能回报如此的真实赞赏，
只一次的相看便让我肝肠寸断。
注释:
- 浓丽：浓厚而美丽。
- 妖妍：妖艳美丽。
- 韶光：指美好的时光。
- 牡丹：一种花，象征富贵，常用来与其他花卉比较。
- 海棠：一种花，以其优雅和美丽著称。
- 须仔细：需仔细观察。
- 烂霞：美丽的晚霞。
- 千金未足：千金也无法回报。
诗词背景:
作者介绍：
李之仪，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的诗风著称。他的诗多表达对生活的感悟和对美的追求，深受当时文人及后世读者的喜爱。
创作背景：
《鹧鸪天》创作于宋代，该时期的社会文化繁荣，士人之间重视诗词创作，这首词反映了作者对美的追求以及对人生感悟的情感表达。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首极具情感深度的词作，李之仪以细腻的笔触描绘了美丽的景象与内心的感受。开篇即以“浓丽妖妍不是妆”引入，强调这种美丽并非外在装饰，而是内在的风华。接着通过牡丹和海棠的比喻，进一步突出其独特的美。这种比较不仅体现了对美的欣赏，也流露出对美丽事物短暂而珍贵的感慨。
词中的“须仔细，更端相”提醒人们在欣赏美时要用心去看，细致入微。接下来的“烂霞梳晕带朝阳”则描绘了美丽的自然景象，既有视觉的冲击也有情感的共鸣，展现了自然与人心的和谐。
最后一句“千金未足酬真赏，一度相看一断肠”则是情感的高潮，表达了对美好瞬间的珍惜与无奈，仿佛一瞬间的相遇便足以让人感到心痛。整首词通过精致的意象和深刻的情感，展现了作者对生活的热爱与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 浓丽妖妍不是妆：强调美丽的真诚，非人为装饰。
- 十分风艳夺韶光：形容风采夺目，令人心醉。
- 牡丹开就应难比：暗示其他花卉难以匹敌其美。
- 繁富犹疑过海棠：繁华美丽让人怀疑其真实。
- 须仔细，更端相：提醒人们仔细欣赏。
- 烂霞梳晕带朝阳：描绘自然景象的美丽。
- 千金未足酬真赏：即使财富也难以回报这种美。
- 一度相看一断肠：瞬间的相遇令人心痛。
修辞手法：
- 比喻：将牡丹与海棠相提并论，突显美的多样性。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增添诗意。
主题思想：
整首词通过对美的细腻描绘，表达了对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜，同时流露出对短暂美丽的惋惜与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵与繁华。
- 海棠：优雅美丽，暗含对美的质疑。
- 烂霞：代表自然美景，富有诗意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两种花是？ A. 牡丹和桃花
B. 牡丹和海棠
C. 海棠和菊花
答案：B -
“千金未足酬真赏”意指？ A. 财富可以买到美
B. 财富无法回报真情
C. 只有金钱能让人快乐
答案：B -
诗中哪一句强调了观察的重要性？ A. 濃丽妖妍不是妆
B. 须仔细，更端相
C. 一度相看一断肠
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》李清照
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
李之仪的《鹧鸪天》和李清照的《如梦令》均表达了对美的追求与情感的细腻。前者更倾向于自然与人生的哲思，后者则通过个人情感展现对美的感悟。两者在风格上各有千秋，展现了宋代词风的多样性。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《词曲精选》
- 《古诗词解析与鉴赏》