书迹横斜良足喜，讣音曲折可胜哀。是什么意思

郑公高义绝陈雷，别我姑胥首重回。

书迹横斜良足喜，讣音曲折可胜哀。

定知泡影垂垂尽，故傍江湖得得来。

俗眼看公终未是，无生灭处咏归哉。

原文展示:

挽郑禹功
作者: 曾几 〔宋代〕

郑公高义绝陈雷，
别我姑胥首重回。
书迹横斜良足喜，
讣音曲折可胜哀。
定知泡影垂垂尽，
故傍江湖得得来。
俗眼看公终未是，
无生灭处咏归哉。

白话文翻译：

这首诗的意思是：郑公以高尚的品德超越了陈雷之辈，今日与我分离，就像姑胥的水波重又回旋。你的书法字迹洒脱而别致，让我感到喜悦，而你的讣告却让我心中充满了难以言表的悲哀。想必你早已明白人生如泡影，终究会消散，所以才在江湖间徘徊，寻求一种归宿。世俗的眼光中，你终究没有被理解，唯有在无生无灭的境地里，才能吟唱你的归宿。

注释:

• 郑公：指郑禹功，诗中所怀念的人物。
• 姑胥：古代传说中的水神，象征着水的流动与变迁。
• 书迹横斜：指书法的风格，横斜有致，表现出一种洒脱的美感。
• 讣音曲折：讣告的声音曲折，表达了对逝者的哀思。
• 泡影：比喻人生的无常与虚幻。
• 俗眼：世俗的目光，不理解真正的品德与境界。
• 无生灭处：指超越生死的境界，表明一种哲学思考。

诗词背景:

作者介绍:

曾几，宋代诗人，生平不详，主要以其诗作而著称。曾几的诗风清新脱俗，常常表现出对生活的深刻思考和对人性的关怀。

创作背景:

此诗是在郑禹功去世后所作，表达了作者对郑公的怀念与哀悼。作者通过对郑公高尚品德的赞美，以及对人生无常的感慨，展现了对友人的深情与哲学思考。

诗歌鉴赏：

《挽郑禹功》是一首充满哀思与哲理的挽诗。开篇即以“郑公高义绝陈雷”道出了对逝者品德的高度赞扬，展现出郑公不凡的气质和精神。接下来的“别我姑胥首重回”，通过姑胥的意象，巧妙地将时间和空间结合，表达了离别的伤感与对郑公的追思。诗中“书迹横斜良足喜”，既是对郑公书法技艺的赞美，也暗示了其个性洒脱自由，令人钦佩。

“讣音曲折可胜哀”一句，情感转向，对逝者的哀悼由此加深。诗人意识到人生如泡影，最终归于虚无，因此在最后两句中，作者以“俗眼看公终未是”表达了对世俗评价的不屑，以及郑公真正价值的无法被世人所理解。这种哲学思考让整首诗在哀悼中透出一丝超然的淡然，体现了作者对生死的深刻理解和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郑公高义绝陈雷：赞美郑公的高尚品德，超越普通人。
2. 别我姑胥首重回：离别之情，似水流波，反复回旋。
3. 书迹横斜良足喜：郑公的书法令人欣喜，展现其才华。
4. 讣音曲折可胜哀：讣告的声音悲伤而曲折，表达思念。
5. 定知泡影垂垂尽：生命如泡影，终将消逝。
6. 故傍江湖得得来：郑公在江湖间寻求归宿，体现其洒脱。
7. 俗眼看公终未是：世俗眼光无法理解郑公的真实价值。
8. 无生灭处咏归哉：在超越生死的境界中，才能真正理解归宿。

修辞手法:

• 比喻：将人生比喻为泡影，表达无常。
• 对仗：如“书迹横斜”与“讣音曲折”，形成音韵和谐。
• 意象：姑胥、江湖等意象，丰富了诗的意境。

主题思想:

整首诗探讨了生死、友谊与人性的真实价值，表现了作者对逝者的深情追思和对人生无常的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 郑公：象征高尚品德与才华。
• 姑胥：象征水流与离别的情感。
• 书迹：代表才华与个性。
• 泡影：象征人生的无常与虚幻。
• 江湖：象征自由与归属的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 郑公被赞美的主要品质是什么？

   • A) 富有
   • B) 高尚品德
   • C) 聪明才智
   • D) 美貌

2. “书迹横斜良足喜”中的“书迹”指的是什么？

   • A) 郑公的品德
   • B) 郑公的书法
   • C) 郑公的诗歌
   • D) 郑公的生活

3. 诗中提到的“泡影”是用来比喻什么？

   • A) 友谊
   • B) 财富
   • C) 人生的无常
   • D) 自然景色

答案:

1. B) 高尚品德
2. B) 郑公的书法
3. C) 人生的无常

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

与杜甫的《赠花卿》相比，曾几的诗更侧重于哲理思考与友谊的追忆，而杜甫则更加关注社会现实与个人遭遇。两者都体现了对人生的深刻理解，但角度和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人研究》