吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。是什么意思

风掠篷窗雨鬓秋，生涯无岁不扁舟。

吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。

原文展示

风掠篷窗雨鬓秋，生涯无岁不扁舟。吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。

白话文翻译

风吹过船篷，雨打在窗上，仿佛秋天的雨点落在鬓发上。一生中没有一年不是在船上度过。原本吟诗是为了消遣，但每当诗成时，字字都充满了忧愁。

注释

• 风掠篷窗：风轻轻吹过船篷的窗户。
• 雨鬓秋：雨点打在窗上，如同秋雨落在鬓发上，形容岁月流逝，人生渐老。
• 生涯无岁不扁舟：一生中没有一年不是在船上度过，形容生活漂泊不定。
• 吟诗本欲相消遣：原本吟诗是为了消遣，寻找心灵的慰藉。
• 及到吟成字字愁：但每当诗成时，字字都充满了忧愁，表达了诗人内心的苦闷和无奈。

诗词背景

作者介绍

杜耒（生卒年不详），字子野，号苕溪，宋代诗人。他的诗多写个人情感和生活琐事，风格清新自然，善于通过细腻的描写表达内心的感受。这首诗《苕溪》反映了诗人漂泊不定的生活和对诗歌创作的复杂情感。

创作背景

这首诗可能是在诗人漂泊生涯中的一次旅途中所作，通过描绘风雨中的船篷和窗，表达了诗人对生活的感慨和对诗歌创作的矛盾心理。诗人通过诗歌来寻求心灵的慰藉，但最终却发现诗歌成了表达忧愁的工具。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对漂泊生活的感慨和对诗歌创作的矛盾心理。首句“风掠篷窗雨鬓秋”通过风雨的描写，营造了一种凄凉的氛围，暗示了诗人内心的孤独和无奈。第二句“生涯无岁不扁舟”则直接表达了诗人漂泊不定的生活状态，强调了生活的艰辛和无常。后两句“吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁”则揭示了诗人对诗歌创作的复杂情感，原本是为了消遣，但最终却发现诗歌成了表达忧愁的工具，这种矛盾心理反映了诗人内心的苦闷和无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 风掠篷窗雨鬓秋：这句通过风雨的描写，营造了一种凄凉的氛围，暗示了诗人内心的孤独和无奈。风雨象征着生活的艰辛和无常，而“雨鬓秋”则形象地表达了岁月的流逝和人生的渐老。
2. 生涯无岁不扁舟：这句直接表达了诗人漂泊不定的生活状态，强调了生活的艰辛和无常。“扁舟”象征着漂泊和不安定，而“无岁不”则强调了这种状态的持续性和不可避免性。
3. 吟诗本欲相消遣：这句揭示了诗人对诗歌创作的初衷，原本是为了消遣，寻找心灵的慰藉。“相消遣”表达了诗人希望通过诗歌来缓解内心的苦闷和孤独。
4. 及到吟成字字愁：这句则揭示了诗人对诗歌创作的矛盾心理，原本是为了消遣，但最终却发现诗歌成了表达忧愁的工具。“字字愁”形象地表达了诗人内心的苦闷和无奈。

修辞手法

• 拟人：“风掠篷窗雨鬓秋”中的“风掠”和“雨鬓”都是拟人手法，赋予了风雨以人的动作和情感，增强了诗句的形象性和感染力。
• 象征：“生涯无岁不扁舟”中的“扁舟”象征着漂泊和不安定，而“雨鬓秋”则象征着岁月的流逝和人生的渐老。

主题思想

这首诗的中心思想是表达诗人对漂泊生活的感慨和对诗歌创作的矛盾心理。诗人通过风雨的描写和生活的漂泊，表达了内心的孤独和无奈，同时揭示了诗歌创作的初衷和最终的矛盾，反映了诗人内心的苦闷和无奈。

意象分析

意象词汇

• 风掠篷窗：风轻轻吹过船篷的窗户，营造了一种凄凉的氛围。
• 雨鬓秋：雨点打在窗上，如同秋雨落在鬓发上，形象地表达了岁月的流逝和人生的渐老。
• 生涯无岁不扁舟：一生中没有一年不是在船上度过，象征着漂泊和不安定。
• 吟诗本欲相消遣：原本吟诗是为了消遣，寻找心灵的慰藉。
• 及到吟成字字愁：但每当诗成时，字字都充满了忧愁，形象地表达了诗人内心的苦闷和无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“风掠篷窗雨鬓秋”描绘了怎样的场景？ A. 风和日丽的景象 B. 风雨交加的凄凉景象 C. 春天的生机勃勃 D. 夏天的炎热

2. “生涯无岁不扁舟”表达了诗人怎样的生活状态？ A. 安定的生活 B. 漂泊不定的生活 C. 富足的生活 D. 忙碌的生活

3. 诗人吟诗的初衷是什么？ A. 表达忧愁 B. 消遣 C. 记录生活 D. 教育他人

4. “及到吟成字字愁”揭示了诗人怎样的矛盾心理？ A. 对诗歌的喜爱 B. 对生活的满足 C. 对诗歌创作的矛盾 D. 对未来的担忧

答案：1. B 2. B 3. B 4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：这首诗也表达了诗人对漂泊生活的感慨和对诗歌创作的矛盾心理，可以与《苕溪》进行对比阅读。
• 王维《送别》：这首诗通过送别的场景，表达了诗人对离别的感慨和对诗歌创作的矛盾心理，与《苕溪》有相似的主题。

诗词对比

• 杜甫《登高》与杜耒《苕溪》：两首诗都表达了诗人对漂泊生活的感慨和对诗歌创作的矛盾心理，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而杜耒的诗则更加清新自然。
• 王维《送别》与杜耒《苕溪》：两首诗都表达了诗人对离别的感慨和对诗歌创作的矛盾心理，但王维的诗更加含蓄深沉，而杜耒的诗则更加直抒胸臆。

参考资料

• 《宋诗选注》：这本书收录了杜耒的《苕溪》，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》：这本书对宋代诗歌进行了全面的鉴赏和解析，可以作为深入了解杜耒诗歌的参考资料。
• 《宋诗三百首》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，可以作为了解宋代诗歌的入门书籍。