归日不须囊薏苡，以书堪录荔堪乾。是什么意思

贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。

去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。

定知前辈如公少，好与今人作样看。

归日不须囊薏苡，以书堪录荔堪乾。

原文展示

贵为五马只儒酸，都说先生大耐官。去国十年虽已久，爱君一念不曾寒。定知前辈如公少，好与今人作样看。归日不须囊薏苡，以书堪录荔堪乾。

白话文翻译

虽然地位高贵如同五马，但仍保持着儒者的清贫；人们都说先生您非常能忍受官场的艰辛。离开国家已经十年，虽然时间久远，但对您的忠诚和爱戴从未减少。可以肯定，像您这样的前辈非常少见，应该成为今人的榜样。归来时不需要携带珍贵的薏苡，因为书籍足以记录，荔枝也足以晒干。

注释

• 五马：古代官员的代称，源自汉代太守的车驾用五匹马。
• 儒酸：指儒者的清贫。
• 耐官：忍受官场的艰辛。
• 去国：离开国家。
• 爱君一念不曾寒：对君主的忠诚和爱戴从未减少。
• 囊薏苡：携带珍贵的薏苡，比喻携带贵重物品。
• 以书堪录荔堪乾：书籍足以记录，荔枝也足以晒干，比喻不需要额外的东西。

诗词背景

作者介绍

杜耒，字子野，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在离开官场十年后，对一位前辈的赞美和怀念。

创作背景

这首诗是杜耒在离开官场十年后，对一位前辈的赞美和怀念。诗中表达了对前辈的敬仰和对官场的淡泊态度，同时也反映了他对忠诚和爱戴的坚持。

诗歌鉴赏

这首诗通过对前辈的赞美，表达了诗人对忠诚和爱戴的坚持，以及对官场的淡泊态度。诗中“贵为五马只儒酸”一句，既表达了对前辈清贫自守的敬仰，也反映了诗人自己的价值观。“去国十年虽已久，爱君一念不曾寒”一句，强调了忠诚和爱戴的持久不变。最后两句“归日不须囊薏苡，以书堪录荔堪乾”，则表达了诗人对物质财富的淡泊，以及对知识和自然的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对前辈的敬仰和对人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 贵为五马只儒酸：虽然地位高贵如同五马，但仍保持着儒者的清贫。
2. 都说先生大耐官：人们都说先生您非常能忍受官场的艰辛。
3. 去国十年虽已久：离开国家已经十年，虽然时间久远。
4. 爱君一念不曾寒：但对您的忠诚和爱戴从未减少。
5. 定知前辈如公少：可以肯定，像您这样的前辈非常少见。
6. 好与今人作样看：应该成为今人的榜样。
7. 归日不须囊薏苡：归来时不需要携带珍贵的薏苡。
8. 以书堪录荔堪乾：因为书籍足以记录，荔枝也足以晒干。

修辞手法

• 比喻：“贵为五马只儒酸”中，用“五马”比喻高贵的地位，用“儒酸”比喻清贫。
• 对仗：“去国十年虽已久，爱君一念不曾寒”中，“去国”与“爱君”，“十年”与“一念”形成对仗。

主题思想

这首诗的中心思想是对前辈的敬仰和对忠诚、爱戴的坚持，以及对官场的淡泊态度。诗人通过对前辈的赞美，表达了自己对忠诚和爱戴的坚持，以及对物质财富的淡泊，强调了知识和自然的重要性。

意象分析

意象词汇

• 五马：象征高贵的地位。
• 儒酸：象征清贫。
• 去国：象征离开。
• 爱君：象征忠诚和爱戴。
• 囊薏苡：象征贵重物品。
• 以书堪录荔堪乾：象征知识和自然。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“贵为五马只儒酸”中的“五马”指的是什么？ A. 五匹马 B. 官员的代称 C. 五种马 D. 五匹马的图案

2. 诗中“爱君一念不曾寒”表达了什么？ A. 对君主的忠诚和爱戴从未减少 B. 对君主的忠诚和爱戴曾经减少 C. 对君主的忠诚和爱戴一直增加 D. 对君主的忠诚和爱戴一直不变

3. 诗中“归日不须囊薏苡”中的“囊薏苡”比喻什么？ A. 携带贵重物品 B. 携带书籍 C. 携带荔枝 D. 携带五马

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜耒的其他作品，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比

• 杜耒的《送吴太博赴莆中》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对前辈的敬仰和对忠诚、爱戴的坚持。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《杜耒诗集》
• 《宋代诗歌研究》