问何似昭阳，雨湿胭脂。是什么意思

香满阎浮，孤山春早，有人珍重花枝。

寻诗驴背，云暗楚天低。

剩得生绡一幅，凭君读、墨沈淋漓。

须认取，冰心铁骨，惆怅岁寒时。

粉披。

笑官阁，精神惨淡，色相支离。

问何似昭阳，雨湿胭脂。

也识太行秋色，渐添来、五凤栖西。

浔江冷，几枝霜菊，消息访东篱。

原文展示

香满阎浮，孤山春早，有人珍重花枝。
寻诗驴背，云暗楚天低。剩得生绡一幅，凭君读墨沈淋漓。
须认取，冰心铁骨，惆怅岁寒时。
粉披。笑官阁，精神惨淡，色相支离。
问何似昭阳，雨湿胭脂。也识太行秋色，渐添来五凤栖西。
浔江冷，几枝霜菊，消息访东篱。

白话文翻译

香气弥漫在阎浮，孤山春天来的早，有人珍惜这花枝。
我在驴背上寻觅诗句，云层低沉，楚天阴暗。剩下的生绡一幅，交给你来读那墨迹淋漓。
你须要认清，这冰心铁骨，正是我在寒冷岁月中的惆怅。
粉饰着笑容的官阁，精神却显得惨淡，色彩混乱不堪。
问你这情景与昭阳有何相似，雨水湿透了胭脂。也知道太行的秋色，渐渐吸引来五凤栖息在西边。
浔江的寒冷中，几枝霜菊，消息在东篱中探访。

注释

• 阎浮：指阎浮岛，传说中的仙岛，象征高洁。
• 孤山：特指孤立的山，象征清静与孤独。
• 生绡：一种轻薄的绸子，常用于书画。
• 冰心铁骨：形容心志坚贞，情感冷清。
• 昭阳：指古代的昭阳殿，象征美丽的女子。
• 太行秋色：形容秋天的美丽景色，太行山脉的秋天景色常被诗人用来抒发情感。

诗词背景

作者介绍

魏元戴（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，风格清新婉约。其作品多描写自然景物以及个人情感，富有哲理。

创作背景

这首词作是在春天的孤山上所作，表达了对春天的欣赏和对岁月流逝的惆怅，同时寄托了诗人对友人的思念与希望。

诗歌鉴赏

《满庭芳·题江云卿墨梅册子，并送调宰德化》是一首极具清新气息的词作，展现了作者对春天独特的感受与思考。开篇便以“香满阎浮，孤山春早”勾勒出一幅春意盎然的画面，配合“有人珍重花枝”的细腻描写，让人感受到春天的美好与生命的珍贵。

在接下来的几句中，诗人通过“寻诗驴背，云暗楚天低”的描写，表现了在诗意的追寻中，面对生活的阴郁与不如意的无奈。生绡一幅的意象，则象征着诗人对艺术的热爱与执着。

词中“冰心铁骨”一语，展现了诗人坚韧的内心世界，同时也流露出对岁月的感慨与惆怅。下文提到的“笑官阁，精神惨淡”，则暗示了外表的华丽与内心的失落，形成鲜明对比，让人深思。

最后的“浔江冷，几枝霜菊”，在寒冷中依然绽放的菊花，象征着坚韧与不屈，表达了诗人在困境中依然保持高洁心志的情感。这首词在细腻的情感描写和深刻的哲理思考中，展现了诗人与自然、人与人之间的深刻联系。

诗词解析

逐句解析

1. 香满阎浮：诗人用香气的弥漫来表达春天的气息。
2. 孤山春早：孤山的春天来得早，表现了诗人对春天的期待。
3. 有人珍重花枝：有些人特别珍惜这些花枝，体现了人们对美好事物的欣赏。
4. 寻诗驴背：寻找诗句的过程，表现了诗人在旅途中的思考。
5. 云暗楚天低：天色阴沉，给人一种压抑感。
6. 剩得生绡一幅：仅剩下这幅生绡，象征着不被世俗看重的艺术。
7. 凭君读墨沈淋漓：将作品交给友人，期待其理解与欣赏。
8. 须认取，冰心铁骨：强调要认清自己内心的坚韧。
9. 惆怅岁寒时：在岁月的寒冷中感到惆怅。
10. 粉披：外表的粉饰，表明一种伪装。
11. 笑官阁，精神惨淡：即使外表华丽，内心却是悲凉。
12. 问何似昭阳：质疑与美丽的昭阳殿相比自己的处境。
13. 雨湿胭脂：比喻外表的美丽被生活的风雨所侵蚀。
14. 也识太行秋色：诗人对自然景色的敏感与喜爱。
15. 渐添来五凤栖西：描述自然景色的变化和生命的回归。
16. 浔江冷，几枝霜菊：在寒冷的环境中，依然有菊花盛开，象征坚韧的生命力。
17. 消息访东篱：表达对东篱的向往与探访。

修辞手法

• 比喻：如“冰心铁骨”，用来比喻坚韧的品格。
• 拟人：如“香满阎浮”，使自然景物更具生动性。
• 对仗：如“粉披，笑官阁”，形成音韵的和谐。

主题思想

整首词展现了在春天的美丽与生活的艰辛之间的对比，表达了诗人对自然的热爱、对艺术的追求以及对人生的思考。它既有对美好事物的珍视，也有对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生机与希望。
• 孤山：象征孤独与清高。
• 生绡：象征着艺术的珍贵。
• 霜菊：象征坚韧与不屈的精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤山春早”主要表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 希望
   • C. 孤独

2. “冰心铁骨”是指什么？

   • A. 软弱无力
   • B. 坚韧不拔
   • C. 外表华丽

3. 诗中提到的“几枝霜菊”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 坚强
   • C. 孤独

答案

1. B. 希望
2. B. 坚韧不拔
3. B. 坚强

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的美丽与人生的哲思。
• 《红楼梦》中的诗词：对春天、花卉的细腻描写，情感深邃。

诗词对比

• 《浣溪沙》：李清照的词作，同样表达了对春天的思念与对人生的感慨，风格更为婉约细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》：介绍清代诗人的生平与代表作品。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏的基本框架与技巧。