廉材遗训在，努力继家声。是什么意思

境与潮阳接，传闻盗已平。

丁男无转徒，弧卒有来迎。

东作千村急，南官几个清。

廉材遗训在，努力继家声。

原文展示

送海丰薛县尉
刘克庄

境与潮阳接，传闻盗已平。
丁男无转徒，弧卒有来迎。
东作千村急，南官几个清。
廉材遗训在，努力继家声。

白话文翻译

这首诗表达了刘克庄对薛县尉的送别之情，诗中提到潮阳与海丰接壤，听闻那里的盗贼已经被平定。年轻男子没有被征调去当兵，弓箭手则有人来迎接。东边的村落正在急忙地建设，南边的官员却没有几个清白。清白的品德与训诫仍然留存，希望你能努力传承家族的声誉。

注释

1. 境：境界，这里指地理位置。
2. 潮阳：地名，指位于广东省东部的一个县。
3. 丁男：指年轻的男子，通常指适龄青年。
4. 无转徒：没有被征调去当兵的人。
5. 弧卒：弓箭手，这里指代士兵。
6. 来迎：前来迎接。
7. 东作：指东边的村落正在建设。
8. 南官：南方的官员。
9. 廉材：指清白、廉洁的品德。
10. 遗训：留下的教诲。
11. 继家声：传承家族的声誉或名声。

典故解析

这首诗没有直接引用典故，但提到的“廉材遗训”可以联系到古代儒家思想，强调道德修养和家族声誉的重要性。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字彦甫，号景山，北宋人，著名的诗人和词人。他的诗作多表现出爱国情怀和对民生的关怀，风格清新自然。

创作背景：此诗应是在刘克庄送别薛县尉时所作，表现了对地方治安改善的欣慰和对家族声誉传承的期待，反映了当时社会对官员的道德要求。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了深厚的情感，展现了诗人对地方治安的关心和对家族声誉的重视。首句“境与潮阳接”以地理位置引入，暗示了社会的连接与关怀。接下来的“传闻盗已平”则显示出对社会治安改善的欣慰，体现了诗人对民生安宁的期待。

“丁男无转徒，弧卒有来迎”两句通过对比，表现出年轻男子未被征调当兵的轻松和士兵的热情迎接，反映了社会的稳定和安宁。之后的“东作千村急，南官几个清”则通过对建设和官员清白的描绘，反映了社会发展的迫切与官员道德的缺失，表现出诗人对时局的忧虑和对理想社会的向往。

最后，“廉材遗训在，努力继家声”总结了全诗，表达了期望后辈能继承家族的廉洁品德，传承良好的家风。整首诗在结构上紧凑而富有层次感，情感上真挚而深厚，具有很高的艺术价值和社会意义。

诗词解析

逐句解析：

• 境与潮阳接：指出了地理位置，暗示了诗人与地方的联系。
• 传闻盗已平：表达了对社会治安恢复的欣慰。
• 丁男无转徒：说明年轻人未被征召，社会较为安定。
• 弧卒有来迎：士兵的热情迎接，表现出社会的团结与和谐。
• 东作千村急：描绘地方建设的繁忙景象，体现了对发展的渴望。
• 南官几个清：揭示了部分官员的不清白，表达了对官场现状的不满。
• 廉材遗训在：强调家族的清白品德。
• 努力继家声：希望后辈能继承家族的荣光与美德。

修辞手法：

• 对仗：如“丁男无转徒，弧卒有来迎”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“廉材”来比喻清白的品德，富有文化内涵。

主题思想： 整首诗以送别为线索，表达了对社会安定的期待，对家族声誉的重视，以及对官员清白的呼唤，展现了诗人深切的社会责任感和道德追求。

意象分析

意象词汇：

• 境与潮阳：象征着地理位置的联结，暗示社会的联系与关怀。
• 盗贼：代表社会动荡的象征。
• 丁男、弓卒：象征年轻一代与士兵，显示出对国家和社会的责任。
• 千村：象征着地方的繁荣与发展。
• 廉材：象征着道德与品德。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“丁男无转徒”，这句的意思是： A. 年轻人被征调去当兵
   B. 年轻人没有被征调去当兵
   C. 年轻人正在当兵
   D. 年轻人回家乡

2. “廉材遗训在”中的“廉材”指的是： A. 一种物品
   B. 清白的品德
   C. 贫穷的家庭
   D. 美丽的风景

3. 诗中提到的“南官几个清”是指： A. 所有官员都清白
   B. 只有少数官员清白
   C. 官员们都不清白
   D. 官员们都很忙

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》 — 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 — 王勃

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，强调友情与前途的希望。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：表达对朋友的祝福，侧重于个人情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》