这段话出自唐代韩偓《咏浴》
再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。
教移兰烛频羞影，
自试香汤更怕深。
初似洗花难抑按，终忧沃雪不胜任。
岂知侍女帘帷外，剩取君王几饼金。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:05:22原文展示:
再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。
教移兰烛频羞影，自试香汤更怕深。
初似洗花难抑按，终忧沃雪不胜任。
岂知侍女帘帷外，剩取君王几饼金。
白话文翻译：
再把鱼鳞和犀角装饰的翠簪整理一下，刚解开衣服就感到一阵寒意袭来。
让我把兰烛移来，频频照射自己的影子，自己试着洗澡更是心生怯意。
起初似乎洗花一般难以抑制，最后却担心浴水如雪般太过冰冷而无法承受。
岂料在帘子外，侍女们已为君王备下了几饼金子。
注释:
字词注释:
- 鱼犀：指用鱼鳞和犀牛角制成的饰品，形容华丽的装扮。
- 冷森森：形容冷得让人感到寒意刺骨。
- 兰烛：一种香烛，这里暗指用于沐浴的香气。
- 沃雪：比喻水温过低，如同冰雪，难以忍受。
- 侍女：陪侍在侧的女子。
典故解析:
- 君王几饼金：这里暗示了王权与财富的关系，可能反映出在享乐与责任之间的冲突。
诗词背景:
作者介绍: 韩偓（约768年－约824年），字仲明，唐代诗人，生于四川，晚唐时期的文学家，擅长五言、七言诗，风格清新、典雅。
创作背景: 本诗写于唐代，正值社会风气开放、文人生活奢华的时期。诗人通过描绘沐浴的场景，反映了当时女性的生活状态及对美的追求。
诗歌鉴赏：
《咏浴》是一首极具细腻感情的诗，诗人通过对沐浴场景的描绘，表现出女性在浴室中的独特情感体验和心理状态。开头两句以细腻的笔触描绘出女性的装扮与沐浴前的准备，体现出一种精致的生活态度，同时也暗示了女性在家庭与社会中的角色。接下来的“教移兰烛频羞影”，则流露出一丝羞涩与不安，似乎在暗示一种内心的挣扎与矛盾。最后几句则通过侍女的存在，展现了权力与财富的交织，反映出女子在权欲与自我价值之间的复杂心境。
整首诗通过精巧的意象与细腻的情感描写，展现了一幅优雅而略显忧愁的女性浴室图景，既有生活的细节，又蕴含着深层的社会思考，体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 再整鱼犀拢翠簪：描写女性为自己打扮而整理饰品，突显出她的美丽和优雅。
- 解衣先觉冷森森：描绘她解开衣服后感到的寒意，暗示内心的不安和脆弱。
- 教移兰烛频羞影：她让兰烛移近，照出自己的影子，表现出对自己形象的在意以及某种羞怯。
- 自试香汤更怕深：尝试洗澡，然而对浴水的深度感到恐惧，表现出一种对未知的恐惧感。
- 初似洗花难抑按：起初就像洗花一样，难以控制自己的情感。
- 终忧沃雪不胜任：最终担心水温如雪，无法承受，反映出内心的脆弱。
- 岂知侍女帘帷外：未曾想到在帘外侍女们为王准备金子，暗含对权力与财富的思考。
修辞手法:
- 比喻：如“沃雪”，将水温比作冰雪，生动形象。
- 对仗：如“教移兰烛频羞影”，既有声韵的和谐，又有意境的交融。
主题思想: 整首诗反映出女性在生活中追求美的同时，也面临着脆弱与不安的情感，既有对自身形象的关注，又有对权力与财富的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 鱼犀：象征华丽与奢侈，代表了女性的美丽与身份。
- 兰烛：象征温暖与芬芳，代表了生活的优雅与细腻。
- 香汤：象征洗净与重生，却又带来恐惧与不安。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鱼犀”指的是什么？ A. 一种鱼
B. 饰品
C. 酒 -
诗中“沃雪”比喻的是？ A. 温暖
B. 冷水
C. 香气 -
侍女在诗中有什么特别的象征意义？ A. 朋友
B. 财富与权力
C. 生活的乐趣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比: 比较韩偓的《咏浴》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都通过细腻的描绘展现情感，但韩偓更关注内心的脆弱与女性的生活状态，而李白则更多地反映了对历史和人生的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》