这段话出自唐代韩偓《复偶见三绝》
雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
桃花脸薄难藏泪，柳叶眉长易觉愁。
密迹未成当面笑，几回抬眼又低头。
半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头。
此意别人应未觉，不胜情绪两风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:01:30原文展示
复偶见三绝
作者: 韩偓 〔唐代〕
雾为襟袖玉为冠，
半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹，
转身应把泪珠弹。
桃花脸薄难藏泪，
柳叶眉长易觉愁。
密迹未成当面笑，
几回抬眼又低头。
半身映竹轻闻语，
一手揭帘微转头。
此意别人应未觉，
不胜情绪两风流。
白话文翻译
诗中描绘了一位女子在微寒的雾气中，身着轻盈的衣裳，头戴珠玉冠冕，显得既娇羞又忍耐寒冷。离别容易重聚却难，令人长自叹息。她转身时，眼泪似乎要滑落。桃花般的面容难以掩饰泪水，柳叶般的眉目容易流露愁苦。虽然未曾显露出内心的秘密，但却在面前微笑，几许回眸却又低头不语。她的半身映在竹影中，轻声细语似乎在耳边响起，一只手轻轻揭开帘子，微微转身。这样的情感，旁人未必能够察觉，只是感叹情绪如风般流动。
注释
- 襟袖：指衣服的领口和袖子，形容女子的衣服轻盈。
- 玉为冠：用玉制成的冠冕，象征高贵与美丽。
- 桃花脸：指女子面容娇嫩如桃花，形容其美丽。
- 柳叶眉：柳叶般细长的眉毛，形容女子的眉目如画。
- 密迹未成：暗示内心的秘密尚未显现。
诗词背景
作者介绍
韩偓，字君仪，号天池，唐代诗人，生于公元830年，卒于公元884年。他的诗风细腻，常描写人生的感悟与情感的细腻变化，尤其擅长描写女性情感。
创作背景
此诗创作于唐代盛世时期，社会风气开放，人们对情感的表达更为细腻和丰富。诗人通过细腻的情感描写，反映了当时人们对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏
《复偶见三绝》是一首充满细腻情感的诗作，诗人通过借景抒情的手法，生动地描绘了一位女子在离别时的复杂心情。开头两句，诗人运用“雾”和“玉”这两种意象，营造出了一种轻柔而又略显寒意的氛围，仿佛将读者带入了一个朦胧的世界，女子的娇羞和微寒感交织在一起，令人心生怜惜。
接下来的几句，诗人描述了女子在离别后的孤寂与愁苦，尤其是“转身应把泪珠弹”，展现了她内心深处的情感波动。此时，桃花的娇羞与柳叶的忧愁交相辉映，形成了强烈的视觉和情感对比。诗的后半部分，女子的情感越发细腻，微笑与低头之间的反复，体现出她内心的矛盾与挣扎。
整首诗情感真挚，细腻入微，展现了离别时的苦涩与对重聚的渴望，既有外在的自然景物描写，又有内心深处的情感流露，达到一种情景交融的艺术效果。
诗词解析
逐句解析
- 雾为襟袖玉为冠：描绘女子的衣着，轻盈的衣袖如雾，华美的冠冕如玉，展现了她的娇美。
- 半似羞人半忍寒：她的美丽让人心动，但又忍耐着寒冷，表现出内心的矛盾。
- 别易会难长自叹：离别容易重聚难，抒发了对离别的无奈与叹息。
- 转身应把泪珠弹：转身时眼泪即将滑落，情感的脆弱暴露无遗。
- 桃花脸薄难藏泪：她的面容如桃花般娇嫩，无法掩饰泪水，展现出情感的脆弱。
- 柳叶眉长易觉愁：细长的眉毛容易流露愁苦，进一步强调她的情绪。
- 密迹未成当面笑：虽然心中有秘密，但她在面前仍强颜欢笑。
- 几回抬眼又低头：反复的眼神交流，表现出她内心的挣扎。
- 半身映竹轻闻语：她的身影映在竹影中，细微的言语似乎在轻声传递。
- 一手揭帘微转头：她轻轻揭开帘子，微微转头，展示出她的婉约与柔情。
- 此意别人应未觉：她的情感可能旁人未曾察觉。
- 不胜情绪两风流：情感无法自已，宛如两股风流动，形象地表达出复杂的内心世界。
修辞手法
- 比喻：将衣袖比作雾，冠冕比作玉，增强了视觉效果。
- 对仗：如“桃花脸薄，柳叶眉长”，对称工整，增加了韵律感。
- 拟人：情感被赋予生命，如“情绪两风流”，使情感更加生动。
主题思想
整首诗通过描绘女子在离别时的情感，表现出对爱情的渴望与无奈，以及对重聚的期待，展现了情感的深邃与复杂。
意象分析
意象词汇
- 雾：象征朦胧与柔美，暗示情感的复杂。
- 玉：代表高贵与美丽，增强了女子的形象。
- 桃花：象征娇羞与脆弱，展现女子的内心情感。
- 柳叶：细长的形象，传递出忧愁与柔情。
互动学习
诗词测试
-
韩偓是哪个朝代的诗人？
A) 宋代
B) 明代
C) 唐代
D) 清代 -
“桃花脸薄难藏泪”中“桃花”用来比喻什么？
A) 气候
B) 美丽的女子
C) 春天
D) 悲伤 -
诗中表现出女性的哪种情感？
A) 快乐
B) 忧愁
C) 愤怒
D) 厌倦
答案
- C) 唐代
- B) 美丽的女子
- B) 忧愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样描写女性情感的细腻与复杂。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与离别之苦。
诗词对比
- 韩偓的《复偶见三绝》与李商隐的《无题》：两者均描绘情感细腻的女性形象，前者更侧重于离别后的孤寂，后者则强调爱的隐秘与复杂。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《韩偓诗文集》
- 《唐代诗人研究》