花飞废苑怜铜马，草没荒坟卧石羊。是什么意思

湖上悲风舞白杨，英雄凋尽只堪伤。

花飞废苑怜铜马，草没荒坟卧石羊。

人在醉中春已晚，客於愁处日偏长。

林西楼观青红湿，又逊僧官燕梵王。

原文展示:

孤山和李鹤田
作者: 汪元量 〔宋代〕

湖上悲风舞白杨，
英雄凋尽只堪伤。
花飞废苑怜铜马，
草没荒坟卧石羊。
人在醉中春已晚，
客於愁处日偏长。
林西楼观青红湿，
又逊僧官燕梵王。

白话文翻译：

在湖面上，悲风吹动着白杨树，英雄已然凋零，只令人感到伤感。花瓣纷飞于废弃的园子，令人怜惜那曾经的铜马；荒草覆盖了孤坟，石羊静卧其上。人们在醉意中，春天已然过去；在愁苦之中，日子却显得格外漫长。林西的楼观，青色和红色都湿透了；我又逊色于那僧官、燕子和梵王。

注释:

字词注释:

• 悲风：悲伤的风，象征着离别与哀悼。
• 凋尽：形容英雄的陨落与消失。
• 废苑：废弃的园林，指往日繁华不再的地方。
• 铜马：指古代的雕像或纪念物，象征着曾经的荣耀。
• 荒坟：荒芜的坟墓，象征着逝去的生命。
• 愁处：忧愁的地方，暗示诗人心境的凄凉。
• 日偏长：白天显得漫长，象征着时间的无情。

典故解析:

诗中提到的“铜马”和“石羊”可能与历史中的某些人物或事件有关，象征着过往的荣耀与悲哀。李鹤田可能是诗中提及的友人或特定的历史人物，表达了对其的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深刻的情感著称。他的作品多描写自然景色和人文情怀，常常流露出对时局的感慨和人生的思考。

创作背景:

该诗创作于一个充满忧伤与思考的时刻，可能是在汪元量对自己经历的反思中产生的。他通过描写湖上景色，表达对英雄陨落、春光易逝的感慨，显示了对人世无常的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《孤山和李鹤田》通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人深沉的悲伤和对过往的追忆。首句“湖上悲风舞白杨”便营造出一种凄凉的氛围，白杨树在风中摇曳，仿佛在诉说着无尽的哀伤。接下来的“英雄凋尽只堪伤”则揭示了诗人对历史英雄人物的哀悼，传达出一种对逝去的无奈与惋惜。

在描写废园和荒坟的过程中，诗人将自然景色与人文历史相结合，铜马与石羊的意象不仅增添了诗的悲情，也象征着曾经的辉煌与如今的荒凉。诗的后半部分，诗人感受到春天的逝去，愁苦的心情使得时间显得漫长，表现出一种孤独与无奈的情感。

整首诗通过对比与意象的交织，营造出一种沉重的情绪，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到诗人心中的愁苦与对生命无常的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖上悲风舞白杨：湖面上风悲鸣，白杨树随风摇曳，营造出一种悲伤的氛围。
2. 英雄凋尽只堪伤：英雄们的陨落令人感到无比伤感，反映出历史的无情。
3. 花飞废苑怜铜马：花瓣飘落在废弃的园林中，令人怜惜曾经的铜马，象征着往日的荣耀。
4. 草没荒坟卧石羊：荒草覆盖着孤坟，石羊静卧，其景象让人感受到生命的逝去。
5. 人在醉中春已晚：人在醉酒中意识到春天已然过去，表现出对时光流逝的感慨。
6. 客於愁处日偏长：身处愁苦之中，日子似乎格外漫长，反映出孤独与无奈。
7. 林西楼观青红湿：林西的楼观被雨水打湿，描绘出一幅湿润的景象。
8. 又逊僧官燕梵王：我又不如那些僧官、燕子和梵王，表现出自愧不如的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“悲风舞白杨”，将风拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：上下联之间的对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：使用“铜马”、“石羊”等意象，象征历史的沧桑与人事的无常。

主题思想:

整首诗表达了诗人对英雄的怀念和对时光流逝的感慨，表现出对历史的反思以及对人生无常的深刻理解。诗人通过自然景色的描绘，传达出内心深处的孤独与悲伤。

意象分析:

意象词汇:

• 白杨：象征着孤独与悲伤。
• 铜马：代表曾经的荣耀与辉煌。
• 石羊：象征着逝去的生命与不可挽回的过往。
• 春天：象征着生机与希望，春的逝去则暗示着生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“悲风舞白杨”中的“白杨”象征什么？ A. 生机
   B. 孤独与悲伤
   C. 光明

2. “草没荒坟卧石羊”中“石羊”象征什么？ A. 荣耀
   B. 逝去的生命
   C. 春天

3. 诗人对“英雄凋尽”的感受是？ A. 高兴
   B. 伤感
   C. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 《春望》：同样表现出对时光流逝的感慨，但更为直白，表达对国家和个人的忧虑。
• 《庐山谣》：在自然景色中融入了更多的哲理思考，表现出一种积极向上的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 汪元量诗集及相关研究著作。