这段话出自清代徐釚《蓦山溪 题樊圻画揖石斋图》
周旋一室，妒煞嵇康懒。
著汝旧青衫，呼石丈、欲浇茗椀。
短垣缭绕，染半幅鹅溪，团秋玉，注春泉，架上琴樽满。
松菊当窗，同拌青精饭。
开卷斗嶙峋，最难忘、素瓷红盏。
公然小揖，莫怪是痴癫，韩陵话，郁林携，不把閒愁管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:17:48原文展示:
周旋一室，妒煞嵇康懒。
著汝旧青衫，呼石丈欲浇茗椀。
短垣缭绕，染半幅鹅溪，
团秋玉，注春泉，架上琴樽满。
松菊当窗，同拌青精饭。
开卷斗嶙峋，最难忘素瓷红盏。
公然小揖，莫怪是痴癫，
韩陵话，郁林携，不把閒愁管。
白话文翻译：
在这小小的房间里徘徊，妒忌得让嵇康都懒散。
穿上你那件旧青衫，叫石丈来泡一杯茶。
短短的围墙环绕，映染着半幅鹅溪的景色，
秋天的玉石团，春天的泉水流，琴樽满架上。
松树和菊花在窗前，和着青稞饭一同食用。
翻开书卷，面对嶙峋的山石，最难忘的还是那素瓷红盏。
公然地作个小揖，别怪我这般痴狂，
谈论韩陵的事，携手郁林的友人，不再去管闲愁。
注释:
- 妒煞：形容非常妒忌。
- 嵇康：东晋著名的隐士、文学家，代表了清高孤傲的士人形象。
- 青衫：指古代文人所穿的衣服，象征着文人的身份。
- 石丈：可能是指朋友或同道中人，称呼较为亲切。
- 鹅溪：指溪水的颜色，鹅黄或鹅白，典型的水色。
- 团秋玉：形容秋天的玉石，寓意美好与珍贵。
- 青精饭：指用青稞等作的饭，象征简单的饮食。
- 素瓷红盏：红色的陶瓷杯，寓意清雅与品位。
- 韩陵：指韩愈的故乡，作为文人交往的典故。
- 郁林：可能指某个地方或人名，含有友好的意味。
诗词背景:
作者介绍：
徐釚，清代诗人，生于清朝，曾担任官职，喜好绘画与诗词，常以山水田园为题，营造出清新淡雅的氛围。他的诗作风格多受嵇康等文人影响，强调自然与人文的和谐。
创作背景：
《蓦山溪》是徐釚为樊圻的《揖石斋图》所作，表达了作者对山水田园生活的欣赏与向往，借此图画传达了对友人深厚的情谊和对闲适生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首《蓦山溪》描绘了一个优雅而闲适的生活场景，诗人通过细腻的描写，将个人情感与自然环境相结合，展现出一种清雅的生活情趣。诗中提及的嵇康，代表着士人清高的精神，而与石丈的茶聚，则展现出诗人对友谊的珍视。短墙环绕，溪水流淌，松菊相伴，整个场景宁静而美好，透露出诗人对自然与生活的热爱。
诗中提到的“素瓷红盏”，不仅是生活中的一件器物，更象征着诗人对简单生活的追求和对美好事物的留恋。最后几句提到的闲愁，表达了对世俗烦恼的超然态度，体现了诗人内心的宁静与淡泊。
这首诗通过细腻的意象和情感，将个人情感与自然环境融为一体，营造出一种理想的隐居生活，令人向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 周旋一室：在这小小的房间里徘徊，暗示着诗人在这里的闲适状态。
- 妒煞嵇康懒：用嵇康的名义来反映自己的清高与懒散，暗含对士人精神的追慕。
- 著汝旧青衫：穿着旧衣，体现对过去的怀念与珍视。
- 呼石丈欲浇茗椀：呼唤朋友一同品茶，表现出诗人对友情的渴望。
- 短垣缭绕，染半幅鹅溪：短墙环绕，溪水清澈，描绘出诗人所处环境的宁静。
- 团秋玉，注春泉，架上琴樽满：景物丰富，秋玉与春泉相映，表现出自然的美好与和谐。
- 松菊当窗，同拌青精饭：松菊相伴，体现朴素的生活状态。
- 开卷斗嶙峋，最难忘素瓷红盏：翻开书卷，难忘简洁的红盏，象征对生活美的追求。
- 公然小揖，莫怪是痴癫：以小揖示意，表现出一种无所畏惧的态度。
- 韩陵话，郁林携，不把閒愁管：谈论往事，携手朋友，表达出对世俗烦恼的超然态度。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与内心情感相融合，展现出诗人的情怀。
- 对仗：句与句之间形成对称，增添了诗的韵律感。
- 意象：通过丰富的意象如“松菊”、“红盏”等，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗表现了作者对隐逸生活的向往、对友谊的珍视以及对自然的热爱，体现出一种清新淡雅的生活态度和哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 青衫：象征文人的身份，代表对文人生活的向往。
- 鹅溪：象征自然之美，映衬出恬静的生活环境。
- 松菊：象征高洁和自然的简单。
- 素瓷红盏：代表生活中的优雅与品位。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“妒煞嵇康懒”是指哪个历史人物？
- A. 李白
- B. 嵇康
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“青精饭”主要指什么？
- A. 精致的米饭
- B. 用青稞等作的饭
- C. 甜点
- D. 粥
-
诗中“公然小揖”的意思是什么？
- A. 公开致敬
- B. 私下交往
- C. 羞愧
- D. 忍耐
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 by 王维
- 《饮酒》 by 陶渊明
诗词对比：
- 王维的《山中杂诗》同样描绘山水田园的生活，强调人与自然的和谐。
- 陶渊明的《饮酒》则更注重个人的隐逸生活，表达对世俗的超然态度。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》