闭阁理万事，朱栏俯涟漪。是什么意思

台府填都会，乃与山水期。

青溪带秦淮。

渺若万顷陂。

主公金闺旧，官曹日追随。

闭阁理万事，朱栏俯涟漪。

晴波纳远景，摇荡扶桑枝。

浩然江湖兴，颇与鱼钓宜。

风月朝暮佳，轩窗有余姿。

向来非无人，未发此段奇。

嗟我老病躯，时来瞩须眉。

停杯待举网，屡醉倒接{上四下离}。

意适反无语，欠公壁间诗。

只今入幽梦，官居类鸡栖。

公亦那久留，濯缨咏来思。

不知凤凰沼，何如习家池。

新霜著群木，归舟颺旌旗。

寄言坐上客，酒至幸勿辞。

原文展示

清晖阁
作者: 韩元吉 〔宋代〕

台府填都会，乃与山水期。
青溪带秦淮，渺若万顷陂。
主公金闺旧，官曹日追随。
闭阁理万事，朱栏俯涟漪。
晴波纳远景，摇荡扶桑枝。
浩然江湖兴，颇与鱼钓宜。
风月朝暮佳，轩窗有余姿。
向来非无人，未发此段奇。
嗟我老病躯，时来瞩须眉。
停杯待举网，屡醉倒接上四下离。
意适反无语，欠公壁间诗。
只今入幽梦，官居类鸡栖。
公亦那久留，濯缨咏来思。
不知凤凰沼，何如习家池。
新霜著群木，归舟颺旌旗。
寄言坐上客，酒至幸勿辞。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在清晖阁的悠然自得，表达了对山水美景的向往和对友人的思念。诗的开头提到台府与山水相交，青溪流过秦淮，宛如一片广阔的池塘。诗人怀念曾经的荣华富贵，和官场的追随，现如今却在闭阁中理事，俯瞰着涟漪。阳光下的水波景色美丽动人，扶桑的枝条随风摇曳。江湖的浩然气息让人心旷神怡，适合钓鱼的闲适时光。白天和晚上的风月都是那么美好，窗外景色令人陶醉。诗人感叹自己并非孤独，心中却有许多奇思妙想未曾表达。尽管年老多病，仍然渴望关注和理解。酒杯停下，准备举杯，却常常因醉而迷离。虽然感到舒适却无言以对，便希望能在壁间留下诗句。如今入梦，官位如同鸡栖，公友是否能久留，是否能吟咏思念。对比凤凰的沼泽与习家池，似乎都不如心中所想。新霜覆盖着树木，归舟扬起了旗帜。寄语坐在这里的朋友，酒来时请不要推辞。

注释

• 台府：指台州府，古代行政区划，意为城市。
• 青溪：青色的小溪，代表自然的宁静和美。
• 万顷陂：形容水面辽阔，似乎广袤无垠的池塘。
• 主公金闺旧：指曾经的权贵生活，金闺象征富贵。
• 朱栏：红色的栏杆，通常用来装饰庭院。
• 扶桑：古代神话中的东方神树，象征美好和希望。
• 凤凰沼：传说中的美景，象征理想与希望。
• 习家池：习家池是指习家村的池塘，借以对比。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，出身于官宦之家，才华横溢，擅长诗词，尤其以山水诗闻名。其作品常融入个人情感与自然景色的描绘，展现出浓厚的文人情怀。

创作背景：这首诗创作于诗人晚年，反映了他对过往荣华的追忆，以及对悠闲生活的向往。诗人在政治生涯中的沉浮，使他对官场生活有了深刻的思考，最终选择在清晖阁中享受宁静的时光。

诗歌鉴赏

《清晖阁》以清新的自然景色为背景，结合了诗人对人生的思考与感悟，体现了宋代文人特有的闲适与雅致。诗中通过对山水景色的细致描绘，表现出诗人内心的宁静与淡泊。开篇以“台府填都会”引入，营造出一种繁华的环境，随后逐渐转入对自然的描写，展现出山水的美丽与诗人内心的悠然。

诗中反复出现的水波、青溪、扶桑等意象，既是自然的象征，也是诗人心境的映射。特别是在“停杯待举网，屡醉倒接上四下离”一联中，诗人表达了对生活的放松与对友人的期待，渴望在酒杯中寻找共鸣与理解。最后，诗人寄语坐上客，酒至时勿辞，更是流露出对友情的珍视与对生活的热爱。

整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对自然、美好生活的向往，以及对友人深切的思念。无论是对过往的缅怀，还是对未来的期盼，均在诗中得以体现，是一首颇具人文情怀的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 台府填都会：描绘繁华的城市景象，暗示生活的繁忙。
2. 乃与山水期：与自然山水约定，表达对自然的向往。
3. 青溪带秦淮：青溪流淌，带着秦淮的情韵，表现优美的景色。
4. 渺若万顷陂：比喻水面广阔，如同无边的池塘。
5. 主公金闺旧：怀念昔日的荣华富贵，感慨人生的变迁。
6. 官曹日追随：指日常生活中官场的追随与繁忙。
7. 闭阁理万事：选择闭阁隐居，处理事务，体现隐逸之志。
8. 朱栏俯涟漪：红色栏杆下，俯视涟漪，展现闲适的生活情景。
9. 晴波纳远景：晴天的波涛中，远景如画，描绘自然的美好。
10. 摇荡扶桑枝：扶桑树枝随风摇曳，象征生机盎然。
11. 浩然江湖兴：表达江湖的宏伟气势，体现自然的壮阔。
12. 颇与鱼钓宜：自然的环境适合钓鱼，传达安逸的心境。
13. 风月朝暮佳：白天和夜晚的风景皆美好，感叹时光流逝。
14. 轩窗有余姿：窗外的景色美丽动人，令人陶醉。
15. 向来非无人：自古以来并非孤独，暗示人与人之间的关系。
16. 未发此段奇：心中有许多奇思妙想未曾表达。
17. 嗟我老病躯：感叹自己年老多病，身体的羁绊。
18. 时来瞩须眉：渴望得到关注与理解，希望与他人交流。
19. 停杯待举网：停下酒杯，准备举网，暗示期待与他人共享。
20. 屡醉倒接上四下离：多次醉酒，迷失于四处，表现洒脱与无奈。
21. 意适反无语：内心舒适却无以言表，表达无法表达的情感。
22. 欠公壁间诗：希望能在壁上留下一首诗，表达心声。
23. 只今入幽梦：如今已入幽梦，表示对理想的追求。
24. 官居类鸡栖：官职如同鸡栖，暗示生活的平淡。
25. 公亦那久留：对友人的思念，期盼能常伴身边。
26. 濯缨咏来思：希望能洗去尘俗，吟咏心中所思。
27. 不知凤凰沼：不知理想之地与现实生活的对比。
28. 何如习家池：对比习家池，表达对简单生活的向往。
29. 新霜著群木：新霜覆盖树木，暗示季节的变迁。
30. 归舟颺旌旗：归舟扬起旗帜，象征归家的愿望与期待。
31. 寄言坐上客：寄语在座的朋友，表达对友情的珍视。
32. 酒至幸勿辞：酒到时希望不要推辞，体现热情好客。

修辞手法：

• 比喻：如“渺若万顷陂”，用池塘比喻辽阔的水面，增强意象的生动感。
• 拟人：如“摇荡扶桑枝”，赋予自然界的物象以人的情感，增加画面感。
• 对仗：如“风月朝暮佳”，增强音律美感，增强文学性。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美景的热爱、对悠闲生活的向往以及对友人的深切思念。诗中充满了对过往荣华的追忆与对未来的期待，体现出一种淡泊宁静的生活理想。诗人在清晖阁中，既沉浸于自然的美丽，又思索人生的意义，展现了宋代文人对生活的独特理解和追求。

意象分析

意象词汇：

• 青溪：象征宁静与清新，寄托对自然的向往。
• 扶桑：象征希望与美好，代表着生机。
• 万顷陂：象征广阔的视野，传达对自由的渴望。
• 朱栏：象征人文环境的美丽与雅致。
• 酒：象征友情与生活的乐趣，寄托共同的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青溪”流经哪个地方？

   • A. 江南
   • B. 秦淮
   • C. 河北
   • D. 湖南

2. 诗人感叹自己“老病躯”的原因是什么？

   • A. 生活繁忙
   • B. 年龄和身体的羁绊
   • C. 朋友不在
   • D. 自然环境恶劣

3. 诗中提到的“凤凰沼”象征着什么？

   • A. 理想的生活
   • B. 现实的困扰
   • C. 友情的珍贵
   • D. 年轻的无限可能

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中杂诗》王维
• 《泊船瓜洲》王安石

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与韩元吉的《清晖阁》均表达了对家乡的思念，前者通过月光引发的思乡情感，后者则通过对自然景色的描绘表现内心的宁静与淡泊。
• 王维的《山中杂诗》同样展现了对自然的热爱与对闲适生活的追求，反映了文人对山水的向往。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏》：分析古诗词的技巧与风格。
• 《韩元吉传》：详细介绍韩元吉的生平与创作背景。