这段话出自元代李俊明《谒金门 别梅》
怀抱恶。
犹被暗香著莫。
想在陇头谁领略。
一枝分付错。
今夜云窗雾阁。
明夜烟村水郭。
纸帐天寒人寂寞。
梦回闻雪落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:11:16原文展示:
谒金门 别梅
作者: 李俊明 〔元代〕
怀抱恶。犹被暗香著莫。想在陇头谁领略。一枝分付错。今夜云窗雾阁。明夜烟村水郭。纸帐天寒人寂寞。梦回闻雪落。
白话文翻译：
怀着不好的情绪，却仍然被那暗香所吸引。想问在那山头，谁能体会这份情感？一枝梅花的情意，似乎都交给了别人。今夜在云雾弥漫的窗前，明夜却又在烟雾缭绕的村庄和水边。帐内寒冷，人在寂寞中，梦中回到那闻得到雪落的地方。
注释:
- 怀抱恶：怀有不好的情绪。
- 暗香：指梅花的幽香。
- 陇头：陇头指山头，文中隐喻远方的景象。
- 一枝分付错：将一枝梅花的情感寄托给别人。
- 云窗雾阁：形容夜晚的朦胧景象。
- 烟村水郭：烟雾笼罩的村庄和水边，体现了一种宁静的氛围。
- 纸帐：指帐篷或被褥，暗指内心的孤独感。
- 梦回闻雪落：在梦中回到那能听到雪落声音的地方。
诗词背景:
作者介绍：李俊明，元代诗人，生平不详，主要以词作闻名，擅长表达细腻的情感和自然景物。
创作背景：此诗可能是在冬季写成，表达了诗人对梅花的眷恋以及内心的孤独感。梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，诗人通过对梅花的思念，反映出自己孤寂的情感。
诗歌鉴赏：
这首《谒金门 别梅》以梅花为主线，表达了诗人对梅花深切的思念以及因时节变化而产生的孤独感。诗句中“怀抱恶”一开始便设定了情感的基调，暗示诗人正在经历一种不愉快的情绪，接着通过“犹被暗香著莫”展现了对梅花香气的依恋，这种矛盾的情感构成了诗的张力。接下来的“想在陇头谁领略”更是引发对他人情感理解的渴望，似乎在诉说着孤独的同时又希望有人能与之感同身受。
“今夜云窗雾阁，明夜烟村水郭”描绘了一个朦胧而又静谧的夜晚，诗人仿佛置身于梦幻中，感受到自然的美却又无法触及。而“纸帐天寒人寂寞”则将孤独感进一步深化，营造出一种寒冷的氛围，令人感同身受。
整首诗通过细腻的描写和情感的对比，展现了孤独与思念交织的复杂情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 怀抱恶：表达内心的负面情绪。
- 犹被暗香著莫：即使心情不好，仍被梅花的香气吸引。
- 想在陇头谁领略：在思念的同时，渴望有他人能理解这种情感。
- 一枝分付错：对梅花情感的寄托却未被理解。
- 今夜云窗雾阁：描绘了一个朦胧夜晚的氛围。
- 明夜烟村水郭：展现出未来的宁静景象。
- 纸帐天寒人寂寞：进一步渲染孤寂的氛围。
- 梦回闻雪落：梦中回到那能听到雪落的地方，渗透出对过往的怀念和对宁静的向往。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的香气比作一种情感的寄托。
- 拟人：暗香似乎在影响诗人的情绪。
- 对仗：如“云窗雾阁，烟村水郭”，展现了诗的音律美。
主题思想：整首诗揭示了孤独与思念的主题，透过对梅花的描绘，表达了内心深处的情感体验，体现出诗人对生命与自然的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁和坚韧。
- 暗香：隐喻对美好事物的向往。
- 云窗雾阁：体现一种朦胧的美感。
- 纸帐：象征内心的孤独与脆弱。
- 雪落：代表宁静与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“暗香”指的是什么？ A. 梅花的香气
B. 春天的气息
C. 雪花的味道
D. 竹子的清香 -
诗人对梅花的情感是怎样的？ A. 轻视
B. 渴望
C. 忽视
D. 愤怒 -
诗中“纸帐天寒人寂寞”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》：王安石
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 《梅花》与《谒金门 别梅》：两首诗均以梅花为主题，但王安石的《梅花》更强调梅花的坚韧和高洁，而李俊明的《谒金门 别梅》则更注重个人情感的表达和孤独感的渲染。这种对比让我们看到不同诗人对同一主题的不同理解和表现方式。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅花：文化与诗歌的交织》