便把尘缘拈却。是什么意思

欲要病源除削。

便把尘缘拈却。

心上去忧愁，性内真欢真乐。

真乐。

真乐。

此者仙家一著。

原文展示

如梦令 赠安静散人
作者: 马钰 〔元代〕

欲要病源除削，
便把尘缘拈却。
心上去忧愁，
性内真欢真乐。
真乐。真乐。
此者仙家一著。

白话文翻译

想要消除病源，
就必须拈去尘世的牵挂。
心中去掉忧愁，
内心才能获得真欢和真乐。
真乐，真乐。
这便是仙家的秘诀。

注释

• 病源：指烦恼、痛苦的根源。
• 尘缘：指世俗的牵挂和烦恼。
• 忧愁：心中的烦恼、忧虑。
• 性内：指内心的本性或真实的自我。
• 真乐：真正的快乐，超越世俗的欢愉。
• 仙家：指道教或修道者，追求长生不老与心灵的宁静。

诗词背景

• 作者介绍：马钰，元代著名道士和诗人，生于道教文化盛行时期，以其清新脱俗的诗风和对道教哲理的深刻理解而闻名。
• 创作背景：此诗作于元代，反映了道教思想对生活的影响，强调内心的宁静和快乐，表达人生的真实追求。

诗歌鉴赏

《如梦令 赠安静散人》通过简洁而深邃的语言，探讨了如何从世俗的烦恼中解脱，达到内心的宁静与真正的快乐。诗中提到的“病源”与“尘缘”，不仅是对个人内心困扰的揭示，更是对人们如何面对生活的深思。马钰通过对比“忧愁”与“真乐”，强调了内心的觉醒与转变，只有放下对世俗的执念，才能获得真正的快乐，这种思想在道教文化中尤为突出。诗中反复提到的“真乐”三字，仿佛是在呼唤读者回归内心，寻找那份失落已久的宁静。整首诗不仅有着哲理的深度，同时也展现出诗人对生活的豁达态度，具有很强的启示性和指导意义。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 欲要病源除削：想要去除内心的痛苦根源。
  2. 便把尘缘拈却：就需要放下世俗的牵挂。
  3. 心上去忧愁：内心要摆脱烦恼。
  4. 性内真欢真乐：内心才能找到真实的快乐。
  5. 真乐。真乐。：强调真正的快乐。
  6. 此者仙家一著：这正是道家修行的秘诀。

• 修辞手法：

  1. 对偶：如“真欢真乐”，对称简洁。
  2. 反复：重复“真乐”强调其重要性。
  3. 比喻：将内心的烦恼比作“病源”。

• 主题思想：通过放下世俗烦恼，追求内心的真乐，体现了道教的生活智慧和追求，鼓励人们回归内心，寻找真正的快乐和宁静。

意象分析

• 病源：象征着人生的痛苦和烦恼。
• 尘缘：代表世俗的牵绊与烦恼。
• 真欢真乐：象征理想的内心状态，反映追求精神自由的愿望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“病源”主要指什么？ A. 身体的疾病
   B. 内心的烦恼
   C. 外界的诱惑
   D. 社会的压力

2. “真乐”在诗中反复出现，表示什么？ A. 世俗的快乐
   B. 真实的内心快乐
   C. 物质财富
   D. 名利地位

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 苏轼
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 李白的《将进酒》强调享乐与豪放，表现出对人生的积极态度；
• 王维的《鹿柴》则借山水抒发内心的宁静与淡泊，体现了与马钰相似的追求内心平和的主题。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《道教文化与中国古代诗歌》
• 《马钰诗文集》