这段话出自清代朱中楣《如梦令 泛湖》
天与湖光一派。
惟有青山稍碍。
水落岸痕深，还恐鱼龙嗔怪。
欸乃。
欸乃，个个菰菱满载。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:16:03原文展示
如梦令 泛湖
天与湖光一派。惟有青山稍碍。
水落岸痕深，还恐鱼龙嗔怪。
欸乃。欸乃，个个菰菱满载。
白话文翻译
这片湖面与天空连成一体，只有远处的青山稍微阻碍了视线。湖水退去，留下深深的岸痕，我还担心水中的鱼龙会因此而不满。啊呀，啊呀，船上满载着菰蒲和菱角。
注释
- 如梦令：词牌名，原为词牌名《如梦令》，后以此为题作词。
- 一派：一片，形容景色的广阔。
- 青山：指远处的山，常用来表示自然景观。
- 水落岸痕深：水位下降，留下的岸边痕迹。
- 鱼龙嗔怪：鱼和龙可能会因水位变化而感到不满。
- 菰菱：水生植物，菰为芦苇，菱为水菱，常用作食材。
诗词背景
作者介绍：朱中楣，清代诗人，擅长词作，其作品多描绘自然景观，情感细腻，语言简练。
创作背景：此词创作于江南水乡，表达了诗人对湖面风光的欣赏以及对自然变化的思考。
诗歌鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的湖面景象，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的细腻观察。开篇“天与湖光一派”展示了湖面与天空融为一体的美丽景象，令人感受到一种宁静与和谐。然而，随着“惟有青山稍碍”的出现，暗示了自然景观中的一种障碍，使得景色并非完美无瑕。诗中“水落岸痕深”的描写，生动地反映了湖水的变化，带出了对自然规律的理解与敬畏。最后一句“个个菰菱满载”，不仅表现了诗人对丰收的欣喜，也寓意着人们与自然的和谐共生。整首诗情感真挚，细腻入微，令人感受到诗人深厚的自然情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- “天与湖光一派”：描绘了湖面与天空结合的壮丽景象。
- “惟有青山稍碍”：暗示了自然美景的局限性。
- “水落岸痕深”：反映了湖水退去后留下的痕迹，体现了时间的流逝。
- “还恐鱼龙嗔怪”：表达了对自然生物感受的关怀。
- “欸乃。欸乃，个个菰菱满载”：传达了丰收的喜悦和人与自然的和谐。
-
修辞手法：
- 比喻：将湖水与天空的结合比作一体。
- 拟人：赋予鱼龙以情感，表现对自然的敬畏。
- 对仗：诗中句式对称，增强了音律美感。
-
主题思想：诗歌通过描绘湖光山色，表达了人与自然之间的和谐关系，反映了诗人对自然的热爱和对生活的细腻观察。
意象分析
- 湖光：象征宁静与和谐。
- 青山：暗示自然的障碍与美。
- 鱼龙：代表自然生物，体现对生命的关心。
- 菰菱：象征丰收与自然的馈赠。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“天与湖光一派”意指： A. 天空与湖面的分离
B. 天空与湖面融为一体
C. 湖水干涸 -
“水落岸痕深”表现了什么？ A. 水位上涨
B. 自然的变化
C. 湖边的美丽 -
诗中提到的“菰菱”是什么？ A. 一种鱼
B. 水生植物
C. 一种山
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》中的柔情与朱中楣《泛湖》中的自然景观形成对比，前者更多表现个人情感，后者则侧重对自然的描绘与敬仰。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典文学名篇赏析》
展开阅读全文 ∨