回顾兰房，空抛绮枕忍忆。是什么意思

画阑遍倚。

行人远、怊怅新秋天气。

小雨收虹，金风摇柳，一霎暮天如睡。

回顾兰房，空抛绮枕忍忆。

旧情香销烛圮。

夜渐深、残叶敲窗耿无寐。

愁睇。

唯堕盈盈双泪。

甚半载、不成归计。

暗洗手、偷卜金钱，其奈祷辞虚费。

待看东海栽桑，怕道久后，地老天荒难记。

誓高歌狂饮，暂图欢醉。

原文展示

望远行
作者: 汪东 〔清代〕

画阑遍倚。行人远怊怅新秋天气。小雨收虹，金风摇柳，一霎暮天如睡。
回顾兰房，空抛绮枕忍忆。旧情香销烛圮。夜渐深残叶敲窗耿无寐。
愁睇。唯堕盈盈双泪。甚半载不成归计。暗洗手偷卜金钱，其奈祷辞虚费。
待看东海栽桑，怕道久后，地老天荒难记。誓高歌狂饮，暂图欢醉。

白话文翻译

这首诗的意境表现了作者在新秋时节的惆怅与孤独。作者倚着画栏，远望行人，心中感到怅惘；细雨过后，彩虹消散，金风拂柳，黄昏的天空如同沉睡一般。回忆起昔日的温存，空留下绮丽的枕头，却忍不住想念往昔的情感。旧情如烛光般消逝，夜色渐深，落叶敲打着窗户，让人难以入眠。满腔愁绪不禁泪流满面，半年来无归的计划更显得无奈。暗中洗手算命，却发现祈求的愿望却是徒劳无功。期待看到东海种桑的情景，心中却害怕久远之后，人与天地都难以记忆。于是发誓高歌痛饮，暂时寻求些许欢愉。

注释

• 画阑：指装饰性的栏杆。
• 怊怅：形容心情忧伤、失落。
• 金风摇柳：金色的秋风吹动柳树，描绘秋天的景象。
• 兰房：指的是用兰草装饰的房间，象征温暖的回忆。
• 绮枕：华丽的枕头，代表美好的过往。
• 香销烛圮：蜡烛熄灭，香气散去，象征着旧情的消逝。
• 盈盈双泪：形容泪水盈满眼眶，表达强烈的悲伤。
• 东海栽桑：暗喻希望与未来的梦想，东海是中国东部海域，桑树常被用来比喻繁荣。
• 地老天荒：形容时间久远，久到无法再记起的境地。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生于江南，以其细腻的情感和清丽的词句著称。其诗作多描绘自然景象，抒发个人情怀，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景

《望远行》创作于清代新秋时节，正值收获与思念的交替。诗人通过描绘秋天的天气及个人的感情，表达对往昔的追忆和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《望远行》是一首充满秋意与情感的诗。诗人在画阑边倚靠，思绪随风飘荡，描绘了行人远去的景象，结合新秋天气，自然流露出一种惆怅与失落。细雨收虹、金风摇柳，诗人用细腻的描写展现了秋天的美丽与萧瑟，仿佛在诉说着那种美好的却又短暂的情感。

“回顾兰房，空抛绮枕”，这里不仅是对往昔爱情的怀念，更是一种对过去美好时光的无尽思念。随着夜色渐深，残叶敲窗，诗人内心的愁苦愈发显露，满眼泪水流淌，显示出无奈与悲伤。

后半部分则转向对未来的思索，尽管暗中算命却无果而终，表现出对命运的无奈和对未来的迷惘。诗人在此处发誓要高歌狂饮，试图通过短暂的欢愉逃避内心的痛苦，然而这种方式也显得无奈而脆弱。整首诗情感深沉，意象丰富，展现出诗人对人生、命运的思考，具有强烈的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 画阑遍倚：诗人在栏杆旁倚靠，表现出一种闲适的状态。
2. 行人远怊怅新秋天气：远方行人让诗人感到忧伤，暗示着离别与思念。
3. 小雨收虹，金风摇柳：描绘秋天的景色，细雨过后，彩虹隐去，金秋的风让柳树轻轻摇曳，营造出一种萧瑟的气氛。
4. 一霎暮天如睡：夜晚来临，天空如同沉睡，给人一种宁静而又孤独的感觉。
5. 回顾兰房，空抛绮枕忍忆：回忆起往日的温馨，留下的却是空荡荡的心情。
6. 旧情香销烛圮：旧情如蜡烛般熄灭，象征着爱情的消逝。
7. 夜渐深残叶敲窗耿无寐：夜深人静，窗外的残叶声声敲打着窗户，让人难以入眠，表达内心的焦虑。
8. 愁睇：满眼愁苦。
9. 唯堕盈盈双泪：泪水止不住地流下，显示出强烈的悲伤。
10. 甚半载不成归计：半年的归期无望，充满无奈。
11. 暗洗手偷卜金钱：暗中算命，试图预测未来。
12. 其奈祷辞虚费：发现祈求的愿望是徒劳无功。
13. 待看东海栽桑：期待未来的希望，象征着美好的愿望。
14. 怕道久后，地老天荒难记：害怕时间久远后，所有的愿望都无从追忆。
15. 誓高歌狂饮，暂图欢醉：发誓要通过歌唱和饮酒来寻求片刻的快乐。

修辞手法

• 比喻：将夜空比作沉睡，表现出宁静的氛围。
• 拟人：让残叶“敲窗”，赋予物体以人的动作，增加了情感的渲染。
• 对仗：如“旧情香销烛圮”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着离别、思念与对未来的迷惘展开，表现了诗人对往日美好时光的追忆和对未来不确定性的焦虑，传达出一种深刻的孤独感与无奈。

意象分析

意象词汇

• 画阑：象征着隔绝与思念。
• 秋天气：代表时间的流逝与变化。
• 金风：象征着成熟与丰收。
• 兰房：象征着温情与过往的爱情。
• 双泪：象征着内心的悲伤与无奈。
• 东海栽桑：代表希望与未来的梦想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“画阑遍倚”意指什么？ A. 诗人倚靠在栏杆上
   B. 诗人画了一幅画
   C. 诗人修建了栏杆

2. “金风摇柳”中的“金风”象征什么？ A. 春天的气息
   B. 秋天的成熟
   C. 冬天的寒冷

3. 诗中“愁睇”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘了秋天的意境与情感。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达了对兄弟的思念之情。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《望远行》在表达思乡情感上有相似之处，但李白的诗更直接，而汪东的诗则更为细腻，情感层次更丰富。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《诗词基础知识与技巧》