便此消遥应不易，朱衣红旆未容君。是什么意思

坐看孤峭却劳神，还是微吟到日曛。

松鹤认名呼得下，沙蝉飞处听犹闻。

夜阑亦似深山月，雨后唯关满屋云。

便此消遥应不易，朱衣红旆未容君。

原文展示:

题长洲陈明府小亭
作者: 方干 〔唐代〕

坐看孤峭却劳神，
还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下，
沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月，
雨后唯关满屋云。
便此消遥应不易，
朱衣红旆未容君。

白话文翻译：

我坐在这里看那孤独的山峰，虽然心中烦恼，却还是在夕阳西下时轻声吟唱。
松树和仙鹤的名号都能认得，沙蝉飞舞的地方我仍能听到它们的声音。
夜深的时候，月光似乎照亮了深山，雨后的天气，满屋都弥漫着云雾。
在这样的环境中，悠闲自得并不容易，红衣朱旆并不容你前来。

注释:

• 孤峭：指孤立而陡峭的山峰。
• 劳神：费心思，心中烦恼。
• 微吟：轻声吟唱。
• 松鹤：松树和仙鹤，象征长寿。
• 沙蝉：一种蝉，鸣叫声清脆。
• 夜阑：夜深时分。
• 满屋云：指雨后屋内的云雾缭绕。
• 消遥：指悠闲自在的状态。
• 朱衣红旆：朱红色的衣衫和旗帜，象征权贵或官职。

典故解析:

1. 松鹤：在中国文化中，松树和仙鹤常被视为长寿和吉祥的象征，常出现在诗词中表达作者对长生和闲适生活的向往。
2. 夜阑月：古代诗人常用月亮来比喻静谧的夜晚，表达孤独和思索的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：方干是唐代著名的诗人，以其清新脱俗的风格而闻名。他的诗作多描写自然景色与个人情感，具有很高的艺术价值。
• 创作背景：此诗写于作者在长洲小亭中，表达了他对自然的热爱与内心的思考。他通过景物描绘，表达了对悠闲生活的向往，同时也隐含了对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《题长洲陈明府小亭》是方干的一首写景抒情的诗，诗中通过描绘自然景色，展现了诗人内心的宁静与烦恼。开篇“坐看孤峭却劳神”，表现了诗人虽身处美丽的自然风光中，却无法摆脱心中的愁苦。接着，诗人通过“松鹤认名”和“沙蝉飞处听犹闻”，展现了他对自然细腻的观察力，表现出一种恬静的生活情趣。

后面几句“夜阑亦似深山月，雨后唯关满屋云”，则转向对夜晚和雨后景象的描绘，既有静谧的美感，又蕴含了人生的哲思。最后，诗人用“便此消遥应不易，朱衣红旆未容君”来表达对官场生活的无奈与对悠闲自在生活的渴望，形成强烈的对比，深化了诗的主题。

整首诗语言简练，意境深远，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 坐看孤峭却劳神：作者坐在小亭中，看到远处的孤峭山峰，虽美但让人心烦。
  2. 还是微吟到日曛：即使烦恼，诗人仍然轻声吟唱，直到夕阳西下。
  3. 松鹤认名呼得下：松树和仙鹤都是长寿的象征，诗人可以在此处感受到自然的呼唤。
  4. 沙蝉飞处听犹闻：沙蝉在空中飞舞，诗人依然能听到它的鸣叫。
  5. 夜阑亦似深山月：夜晚降临，月光照耀，犹如深山中的宁静。
  6. 雨后唯关满屋云：雨后，屋内的云雾弥漫，给人一种朦胧的感受。
  7. 便此消遥应不易：在这样的环境中，要达到悠闲自在并不容易。
  8. 朱衣红旆未容君：朱红的衣服和旗帜象征权贵，暗示着官场的束缚与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜晚的月光比作深山的明月，强调宁静。
  • 拟人：松鹤和沙蝉被赋予了生命，表现出自然的灵动。
  • 对仗：如“朱衣红旆”与“消遥应不易”，增强了诗句的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对官场生活的无奈，反映了诗人内心对自由与悠闲的向往。

意象分析：

• 孤峭：象征孤独与坚定，表现诗人的内心状态。
• 松鹤：象征长寿与宁静，传达对自然的向往。
• 沙蝉：象征生命的活力与自然的声音。
• 夜月：象征宁静与思索，深化诗歌的意境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤峭”指的是什么？ A. 美丽的山峰
   B. 孤独的山峰
   C. 陡峭的河流
   D. 幽深的森林

2. 诗人用什么来比喻夜晚的宁静？ A. 深山的水
   B. 深山的月
   C. 远处的灯
   D. 轻风

3. “朱衣红旆”象征什么？ A. 自然的美
   B. 官场的束缚
   C. 诗人的自由
   D. 生活的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《题长洲》与《登高》：两首诗都通过自然景色表达了诗人的感慨与思考，但《题长洲》更侧重于个人的内心感受，而《登高》则表现了对国家和社会的忧虑。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术魅力》