这段话出自清代石葆元《磁州道中》
两岸垂杨印碧痕，一湾新涨护柴门。
昔畴过雨浓如画，疑是江南水竹村。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:22:55原文展示:
磁州道中
作者: 石葆元 〔清代〕
两岸垂杨印碧痕，一湾新涨护柴门。
昔畴过雨浓如画，疑是江南水竹村。
白话文翻译：
全诗翻译:
两岸的垂杨树在水中留下碧绿的倒影，一湾新涨的水流环绕着柴门。往昔经过的雨水像浓墨一样，把景色渲染得如同画卷，令人怀疑这是江南的水乡竹林村落。
注释:
字词注释:
- 垂杨：指垂柳，柳树枝条柔软下垂的特征。
- 印碧痕：水面上倒映出青翠的痕迹。
- 柴门：用柴木制成的门，古时常见于乡村。
- 昔畴：昔日。
- 浓如画：形容雨后景色如同画作般浓艳。
- 江南水竹村：指江南地区典型的水乡，竹林环绕的村落。
典故解析:
- 江南水乡：江南地区因水网密集而著称，水乡风情是古代文人常常描绘的主题，表达了对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
石葆元，清代诗人，擅长山水诗，其作品常体现出自然景观的优美与人文情怀。他的诗风细腻而清新，注重描写自然的细腻之处。
创作背景:
《磁州道中》创作于石葆元的旅行途中，描绘了沿途的自然景观与乡村风情，表达了作者对美丽自然的感慨以及对江南水乡的向往。
诗歌鉴赏：
《磁州道中》通过细腻的描绘，展现了诗人眼中美丽的自然景观。开篇的“两岸垂杨印碧痕”，生动地描绘了垂柳在水中的倒影，给人一种清新、宁静的感觉。水面如镜，映照出两岸的绿意，使得整个画面充满生机与活力。“一湾新涨护柴门”则将目光转向人居环境，水流环绕着柴门，暗示着人们与自然的和谐共处。
接下来的“昔畴过雨浓如画”，则是对过去雨后景色的回忆，诗人用“浓如画”形容景色，展现出一种极致的美感。这种美感不仅来源于自然的色彩，更是对人心灵的触动。最后一句“疑是江南水竹村”则将全篇情感推向高潮，表达了诗人对江南水乡的怀念与向往，营造出一种淡淡的乡愁。
整首诗通过清新的自然景色，传递出诗人对生活的热爱与对美好事物的追求，展现出一种优雅而宁静的田园情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 两岸垂杨印碧痕：描写河岸的柳树在水中倒映，形成美丽的碧绿痕迹，表现出自然景观的和谐美。
- 一湾新涨护柴门：通过水流的描写，表现出宁静的乡村环境，柴门的出现增强了人文气息。
- 昔畴过雨浓如画：回忆过去的雨后，景色如画般生动，体现了诗人对美好瞬间的留恋。
- 疑是江南水竹村：最后一句转向对江南水乡的向往，表达了诗人对美好生活的追求与情感共鸣。
修辞手法:
- 比喻：用“浓如画”比喻雨后景色的美丽。
- 拟人：柳树的“垂”字，赋予了树木以情感。
- 对仗：整首诗在意象上形成和谐的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色，表现了诗人对乡村生活的热爱与对江南水乡的怀念，展现了人与自然的和谐关系，表达了淡淡的乡愁和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 垂杨：象征柔情与生命的延续。
- 碧痕：代表清澈与美好的自然景象。
- 柴门：象征着朴素的生活与人居环境。
- 雨：暗示着丰饶与生机，具有洗涤与重生的象征意义。
- 江南水竹村：象征着理想的生活状态与人文情怀。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中描绘的树木是什么？
a) 松树
b) 橡树
c) 垂杨
d) 枫树 -
填空题：诗中提到的“昔畴过雨浓如__”。
-
判断题：诗中表现了诗人对城市生活的向往。
a) 正确
b) 错误
答案:
- c) 垂杨
- 画
- b) 错误
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《江南春》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
- 《江南春》与《磁州道中》，两者都描绘了江南美丽的自然景色，但《江南春》更加强调春天的生机与繁荣，而《磁州道中》则注重于田园的宁静与人文情感。
- 《早春呈水部张十八员外》同样描绘了春天的景象，但韩愈的作品更突出春天的气息与生机，相较之下，石葆元的诗更倾向于静谧与怀旧。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《江南水乡文化》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《磁州道中》这首诗的意境与情感。