却羡渊明，休官彭泽，三径连松菊。是什么意思

年少疏狂，儗晞发扶桑，濯缨旸谷。

北适幽燕东通越，争道中原逐鹿。

抗节登车，悲歌倚剑，太华青如粟。

闻鸡中夜，秦庭曾有人哭。

谁忆万里关山，尘凝箭羽，慷慨嗟髀肉。

白发青衫归故里，多少泥涂之辱。

却羡渊明，休官彭泽，三径连松菊。

迎门稚子，残书老砚茅屋。

原文展示

壶中天慢
年少疏狂，儗晞发扶桑，濯缨旸谷。
北适幽燕东通越，争道中原逐鹿。
抗节登车，悲歌倚剑，太华青如粟。
闻鸡中夜，秦庭曾有人哭。
谁忆万里关山，尘凝箭羽，慷慨嗟髀肉。
白发青衫归故里，多少泥涂之辱。
却羡渊明，休官彭泽，三径连松菊。
迎门稚子，残书老砚茅屋。

白话文翻译

年轻时我放荡不羁，仿佛在扶桑的阳光下晒着头发，浸泡在阳光明媚的山谷中。北去幽燕，东通越地，争相在中原大地追逐猎物。高昂地登上马车，悲歌倚剑，太华山的青翠如同栗子般饱满。听到鸡鸣，夜半时分，秦庭中曾有人为此哭泣。谁还记得那万里关山，尘埃凝聚在箭羽上，令人感慨肉体的虚弱。白发苍苍，身穿青衫归故乡，曾经经历的无数屈辱如泥土般沉重。却羡慕陶渊明，辞官隐居于彭泽，三条小路边长满松树和菊花。迎接门前的小儿，残破的书籍和老旧的砚台在茅屋里静静地等待。

注释

• 疏狂：放荡不羁，指年轻时的无拘无束。
• 儗晞：似乎在晒干或整理头发。
• 扶桑：传说中的太阳升起的地方，象征光明与希望。
• 濯缨：洗涤佩带的带子，寓意洗净心灵。
• 抗节：高昂地举起节义，表明高尚的志向。
• 太华青如粟：太华山的青翠色彩如同栗子一般，形容景色美丽。
• 慷慨嗟髀肉：感叹身体的衰弱与岁月的流逝。
• 渊明：陶渊明，著名隐士，以归隐田园而闻名。
• 彭泽：指的是彭蠡湖，陶渊明曾隐居于此。
• 三径：指陶渊明的隐居生活，三条小路。

诗词背景

作者介绍

刘炳，明代诗人，生平事迹较少被记载，作品多表现出对人生的感慨与对自然的热爱。他的诗风格清新自然，常以简练的语言表达深刻的情感。

创作背景

《壶中天慢》的创作背景可能与诗人个人的经历有关，表现了对年轻时光的追忆，对人生经历的反思，以及对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

《壶中天慢》是一首充满人生哲理与自然情怀的诗。诗的开头描绘了年轻时的放荡不羁，正如春日的阳光般明亮而又自由，给人一种蓬勃向上的气息。然而，随着诗句的深入，诗人对往昔的回忆逐渐带上了一丝悲怆，特别是在提到“白发青衫归故里”的时候，时光的流逝让人感受到了一种无可奈何的失落。

诗中提到的“闻鸡中夜，秦庭曾有人哭”不仅仅是对历史的追忆，也是对个人命运的深刻反思。诗人似乎在感叹历史的悲剧与个人的无奈，透过这些情感，读者能感受到一种对命运的抗争与无力。

最后，诗人对陶渊明的羡慕，表达了对简单宁静生活的向往，与前面的豪情壮志形成鲜明对比。整首诗用丰富的意象和情感层次，展示了诗人深邃的思考和对人生的独特领悟。

诗词解析

逐句解析

• 年少疏狂：回忆年轻时的无所顾忌，表现出一种洒脱的态度。
• 儗晞发扶桑，濯缨旸谷：描绘了年轻时在光明与自然中的自在生活。
• 北适幽燕东通越：刻画了志向远大的追求，向北向南奔波的场景。
• 抗节登车，悲歌倚剑：表现了英雄气概与对人生的悲叹。
• 太华青如粟：以自然之美映衬内心情感，形成鲜明对比。
• 闻鸡中夜，秦庭曾有人哭：历史的回响与个人命运的交织，让人感到深沉。
• 谁忆万里关山：隐喻人生的艰难与过往的苦痛。
• 白发青衫归故里：表明人生的无常与归属感的渴望。
• 却羡渊明：最终回归对宁静生活的渴望，展示心灵的归宿。

修辞手法

• 比喻：如“太华青如粟”，将自然的美与内心的情感相结合。
• 对仗：如“北适幽燕东通越”，对称的结构展现了诗的节奏感。
• 拟人：如“迎门稚子”，赋予小儿以情感，增添生活气息。

主题思想

整首诗主题围绕着对年轻放纵的怀念、对历史的反思与对隐逸生活的向往，展现了人生的无常与内心的追求，传达出一种对人生体验的深刻理解与感慨。

意象分析

意象词汇

• 扶桑：象征光明与希望。
• 幽燕：代表北方的历史与孤独。
• 太华：自然的壮丽与美好。
• 箭羽：象征战斗与往昔的艰辛。
• 渊明：隐喻归隐与宁静的生活。

这些意象不仅体现了诗人的情感，也反映了文化内涵与历史背景，展示了诗人对自然与人生的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“白发青衫”指的是什么？ A. 年轻的心态
   B. 对归属感的渴望
   C. 对自然的向往
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“迎门稚子”指的是_____。 答案：小儿

3. 判断题：诗人对陶渊明的羡慕表达了对隐居生活的向往。
   答案：正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》——陶渊明
• 《山中杂诗》——王维

诗词对比

• 刘炳的《壶中天慢》与陶渊明的《归园田居》均表达了对田园生活的向往，但刘炳更加强调人生经历的反思，而陶渊明则是直接描述隐逸生活的宁静与美好。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》