这段话出自清代管世铭《新泰车中》
晓云不及客装轻，薄笨相携大坂行。
平楚绿沿荒戍隐，野桃红倚午村明。
经春古涧初通水，近岳他山尽有名。
好手荆关图不足，总教收卷入吟情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:21:15原文展示:
晓云不及客装轻，薄笨相携大坂行。
平楚绿沿荒戍隐，野桃红倚午村明。
经春古涧初通水，近岳他山尽有名。
好手荆关图不足，总教收卷入吟情。
白话文翻译：
清晨的云彩没有旅客的装束轻盈，
轻薄的衣衫伴着我走过大坂的旅程。
绿树成荫，平坦的楚地隐没在荒凉的戍楼，
野桃花依偎在午后的村庄，显得格外明艳。
经过春天，古老的溪涧终于流淌出水，
靠近名山，四周的高峰皆有美名。
即使是能工巧匠所绘的荆关图，
也无法比拟这幅景色所带来的吟唱情怀。
注释：
- 晓云：早晨的云。
- 客装轻：客人的衣着轻盈，指旅者的装束。
- 薄笨：轻薄的衣物。
- 大坂：指地名，可能是指某个山坂。
- 平楚：平坦的楚地，楚国的土地。
- 荒戍隐：荒凉的戍楼隐没在绿树之间。
- 野桃：野生的桃花。
- 午村明：午后阳光照耀下的村庄显得明亮。
- 经春古涧：经历春天的古老溪涧。
- 初通水：第一次流出水来。
- 近岳他山：靠近的高山和其他名山。
- 好手荆关图：指技艺高超的人绘制的图画，荆关为古代关口。
- 收卷入吟情：将所见风景收录进吟咏的情感中。
诗词背景：
作者介绍：管世铭，清代诗人，生平不详，作品多以描写自然景色和人文情怀为主，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于旅行途中，诗人通过对自然景色的描绘，表达对生活的感悟与热爱，体现了诗人悠然自得的心境和对自然的深情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清晨的云、旅途的景色、村庄的桃花等意象，呈现出一种宁静而美好的自然风光。开篇提到“晓云不及客装轻”，用轻盈的云彩和旅人的装束作对比，暗示出诗人轻松愉悦的心情；接着描绘了沿途的景象，绿树与荒戍相隐，野桃花的明艳照耀着村庄，展现了一个生机勃勃的春日画面。
诗的后半部分则转向对名山古涧的描写，展现了自然的壮美和历史的厚重。诗人在春天的古涧中看到了水流初通的景象，象征着新的生命与希望；而提到“好手荆关图不足”，则是对自然美景的赞美，认为即使是优秀的画作也无法完全展现这份美好，表达了诗人对自然的深刻理解与情感的共鸣。
整首诗语言简练，意象丰富，情感真挚，体现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，给人以悠远的思考和美好的遐想。
诗词解析：
逐句解析：
- 晓云不及客装轻：清晨的云彩不如旅者的衣装轻盈，强调了轻松与自在的旅程。
- 薄笨相携大坂行：轻薄的衣物伴随着我走过大坂，描绘出旅途中的随意与轻松。
- 平楚绿沿荒戍隐：绿树成荫，隐没在荒凉的戍楼之间，展现出自然的和谐美。
- 野桃红倚午村明：野生桃花靠在午后的村庄，生动地描绘出田园风光。
- 经春古涧初通水：经历春天，古老的溪涧终于流出水，象征着生命的更新。
- 近岳他山尽有名：靠近的名山，四周的高峰都有美名，显示出自然壮丽的景象。
- 好手荆关图不足：即便是技艺高超的画作也无法比拟，强调自然景色的独特性。
- 总教收卷入吟情：将所见的美景融入吟咏的情感中，表达了诗人对自然的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将云比作旅者的装束，生动形象。
- 对仗：如“晓云”与“客装”、“薄笨”与“大坂行”的对比，增强了诗歌的音韵美。
- 拟人：野桃花“倚”的描写，赋予自然以生命。
主题思想： 整首诗通过描绘自然风光，表达了诗人对生活的热爱和对自然的感悟，展现出一种隐逸的生活态度和对美好事物的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 晓云：象征清晨的宁静与新生的希望。
- 大坂：代表旅途的艰辛与美好。
- 平楚绿：象征着自然的和谐美。
- 野桃：象征着生机与活力。
- 古涧：代表历史的沉淀与生命的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“晓云”与“客装”有什么关系？ a) 轻重对比
b) 色彩对比
c) 形式对比 -
诗中描绘的“野桃”代表了什么？ a) 乡村的贫瘠
b) 自然的生机与活力
c) 古代的文化遗产 -
诗人在最后一句中表达了什么情感？ a) 对画作的赞美
b) 对自然的热爱与感慨
c) 对旅途的疲惫
答案：
- a) 轻重对比
- b) 自然的生机与活力
- b) 对自然的热爱与感慨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王之涣的《登鹳雀楼》通过对自然景观的描绘，表达了壮阔的气势与人生的哲理。
- 李白的《庐山谣》则以更为奔放的情感，传达了对自然的狂放与对自由的向往。
参考资料：
- 《清诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词入门与技巧》