为何鸳鸯绣出，金针法、度与谁曾。是什么意思

素羽轻翻，淡然无暑，棱棱当暑偏清。

梨云门掩，甘自让娉婷。

问道葵榴争艳，应愁说、茉莉佳名。

裁蕉叶、停毫倚石，香韵赋难成。

散花人不远，拈花微笑，合掌双擎。

似纤纤指示，海筏迷津。

为何鸳鸯绣出，金针法、度与谁曾。

长相伴、纱窗清影，月上晚凉生。

原文展示:

满庭芳 刘姑惠佛手茉莉赋谢
作者: 顾贞立 〔清代〕

素羽轻翻，淡然无暑，棱棱当暑偏清。
梨云门掩，甘自让娉婷。
问道葵榴争艳，应愁说茉莉佳名。
裁蕉叶停毫倚石，香韵赋难成。
散花人不远，拈花微笑，合掌双擎。
似纤纤指示，海筏迷津。
为何鸳鸯绣出，金针法度与谁曾。
长相伴纱窗清影，月上晚凉生。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅夏日清幽的景象，轻盈的羽毛在空中翻动，炎热的夏天似乎被淡淡的清凉所代替。梨花的门轻轻关闭，甘愿让出那婀娜的身影。询问葵花与石榴争妍，应该感到茉莉的美名令人忧愁。裁剪蕉叶停在石上，香韵的赋诗却难以成型。散花的人不远，轻轻拈花微笑，双手合掌。就像纤细的手指指引，海上的筏子迷失了方向。为什么鸳鸯绣出，金针的法度又与谁有关。长久相伴于纱窗的清影，月光洒下，晚凉渐生。

注释:

• 素羽：指轻薄的羽毛，象征轻盈和柔和。
• 梨云门：比喻梨花盛开的情景，环境清幽。
• 娉婷：形容女子的姿态，优美动人。
• 葵榴：葵花与石榴花，二者争相开放。
• 裁蕉叶：用蕉叶作为纸笔，试图写下香韵。
• 散花人：指赏花的人，表现出心情愉悦。
• 鸳鸯：常象征爱情，指代美好的情感。

诗词背景:

作者介绍：顾贞立（生卒年不详），清代著名诗人，擅长词作，风格清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感和哲理思考。

创作背景：本诗写于清代，正值文人雅士对自然的热爱与追求，诗中体现了对生活细腻的观察与思考，寄托了对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写展现了一幅清新宁静的夏日画面，作者运用清新的意象，表达了对自然美的赞美以及内心的宁静。诗中通过对茉莉花的描绘，反映出一种淡雅的气质，似乎在暗示在喧嚣的世界中，仍然有一处净土供人静思。诗句中“问道葵榴争艳，应愁说茉莉佳名”体现了作者对花卉美的感慨，尽管有许多花卉争奇斗艳，但茉莉的清香依然让人难以忘怀。整首诗情景交融，展现了诗人对细腻情感的刻画和对大自然的深刻感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 素羽轻翻，淡然无暑：轻盈的羽毛在空中翻动，夏天的炎热被淡淡的清凉替代。
  • 梨云门掩，甘自让娉婷：梨花轻掩，甘愿让出那优美的身影。
  • 问道葵榴争艳，应愁说茉莉佳名：询问葵花与石榴争妍，难免感到茉莉的美名令人忧愁。
  • 裁蕉叶停毫倚石，香韵赋难成：用蕉叶停在石上，香韵的赋诗却难以成型。
  • 散花人不远，拈花微笑，合掌双擎：赏花的人不远，轻拈花微笑，双手合掌。
  • 似纤纤指示，海筏迷津：就像细手指引，海上的筏子迷失方向。
  • 为何鸳鸯绣出，金针法度与谁曾：鸳鸯绣出，金针的法度又与谁有关。
  • 长相伴纱窗清影，月上晚凉生：长久伴随在纱窗的清影，月光洒下，晚凉渐生。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（如“素羽轻翻”），拟人（如“拈花微笑”），对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和美感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美和对清新宁静生活的向往，寄托了诗人对美好事物的不舍与珍惜。

意象分析：

• 素羽：象征轻盈与宁静，暗示诗人的心境。
• 梨云门：代表自然的美与幽静的环境。
• 茉莉：象征着纯洁与高雅，反映出诗人对自然的深情。
• 月光：代表宁静的夜晚，寄托着诗人对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“散花人”指的是谁？

   • A. 赏花的人
   • B. 撒花的人
   • C. 采花的人

2. 诗中“为何鸳鸯绣出”暗示了什么？

   • A. 爱情的美好
   • B. 生活的烦恼
   • C. 人生的无常

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 顾贞立与李清照的作品都有对自然的细腻描绘，但顾贞立的作品更加倾向于宁静的气氛，而李清照则常常融入个人情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》