这段话出自元代赵孟＊《巫山一段云 朝云峰》
绝顶朝云散，寒江暮雨频。
楚王宫殿已成尘。
过客转伤神。
月是巫娥伴，花为宋玉邻。
一听歌调一含颦。
幽怨竹枝春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:12:19原文展示:
绝顶朝云散，寒江暮雨频。
楚王宫殿已成尘。过客转伤神。
月是巫娥伴，花为宋玉邻。
一听歌调一含颦。幽怨竹枝春。
白话文翻译：
在高峰上，早晨的云彩渐渐散去，寒冷的江面上，傍晚的细雨频繁降落。楚王的宫殿如今已化为尘土，路过的客人心中不免感到忧伤。月亮是巫山女神的伴侣，花朵则是宋玉的邻居。听到歌声的调子，不禁露出愁眉。那幽怨的春天，像竹枝一样令人伤感。
注释:
- 绝顶：高峰。
- 朝云：早上的云彩。
- 寒江：寒冷的江水。
- 楚王：指楚国的王，历史上与屈原、宋玉有关。
- 巫娥：巫山的女神，传说中的人物。
- 宋玉：古代著名的诗人，与楚辞有密切关系。
- 竹枝：指竹子，常用来象征幽怨、柔弱的情感。
诗词背景:
作者介绍：赵孟頫（1254年－1322年），元代著名书画家、诗人，因其深厚的传统文化底蕴和精湛的艺术才能而著称。他的诗多表现自然和人生哲理，风格清新。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡和文化变迁时期，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对过往盛世的怀念和对人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《巫山一段云》通过描绘自然景色与历史遗迹，传达了诗人内心的孤独与惆怅。开篇“绝顶朝云散，寒江暮雨频”，以高峰的云彩与寒江的细雨相对比，营造出一种清冷而孤寂的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝和无情。接着提到“楚王宫殿已成尘”，让人联想到楚国的辉煌与衰败，历史的沧桑感油然而生。
“过客转伤神”一句，反映了诗人对流逝岁月的深切思考，过往的繁华已成往事，留给后人的只是无尽的伤感。后面的“月是巫娥伴，花为宋玉邻”，则通过神话人物的陪伴，寄托了对孤独的理解与哀伤，月亮与花朵的意象相互映衬，深刻表达了诗人内心的情感。
最后的“一听歌调一含颦”，更是将诗人的情绪推向高潮，歌声与愁眉相连，竹枝的“幽怨”则是对春天的无奈与哀伤，诗中充满了对美好事物的怀念与失落，展现出一种深沉的情感与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 绝顶朝云散：在高峰上，早晨的云彩散去，象征着一切美好事物的消逝。
- 寒江暮雨频：寒冷的江水上，细雨不断落下，营造出凄凉的意境。
- 楚王宫殿已成尘：楚王的宏伟宫殿已化为尘土，表达人事无常的哲理。
- 过客转伤神：路过的行人不禁感到忧伤，反映出社会的动荡与历史的伤痛。
- 月是巫娥伴：月亮是巫山女神的伴侣，表现出一种孤独与遗憾。
- 花为宋玉邻：花朵是宋玉的邻居，暗示着对伟大美好事物的怀念。
- 一听歌调一含颦：听到歌声不由自主地皱起眉头，传达了诗人的愁苦。
- 幽怨竹枝春：竹枝象征着幽怨的春天，表现了诗人对生命无常的思考。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作巫娥的伴侣，花朵比作宋玉的邻居，增加了诗意。
- 对仗：例如“寒江暮雨频”与“绝顶朝云散”，增强了节奏感。
- 拟人：通过“听歌调”，赋予音乐以情感，增强了作品的感染力。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与历史遗迹，表达了诗人对时间流逝、历史衰败的感慨，以及对孤独、失落的深切思考。诗中寄托了对美好往昔的怀念与对现实的无奈，展现出一种深邃的哲理与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 朝云：象征美好的时光，但又易逝。
- 寒江：代表孤寂与凄凉，增添了诗的苦涩。
- 楚王宫殿：历史的辉煌，反映出人事的无常。
- 月与花：象征着孤独与遗憾，蕴含了诗人的情感寄托。
- 竹枝：意指幽怨，暗示春天的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“楚王宫殿已成尘”是什么意思？
- A. 楚王的宫殿依然辉煌
- B. 楚王的宫殿已经毁灭
- C. 楚王的宫殿是个传说
-
诗人通过哪些意象表达了对孤独的感受？
- A. 竹枝和春天
- B. 月亮和星星
- C. 江水和山峰
-
“一听歌调一含颦”中“含颦”的意思是？
- A. 微笑
- B. 皱眉
- C. 高兴
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 比较赵孟頫的《巫山一段云》和李白的《庐山谣》，两者都表现了对自然的描绘，但赵孟頫更倾向于抒发个人情感，而李白则更注重豪放与洒脱的气质。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵孟頫：书画与诗词的结合》