这段话出自宋代魏了翁《临江仙 约李彭州兄弟看荔丹有赋》
双荔堂前呼大撇，虬枝看取垂垂。
帝怜尘土著冰姿。
故教冻雨过，浴出万红衣。
绿幄赪圆高下处，中含玉色清夷。
涴人应笑太真肥。
破除千古恨，须待谪仙诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:52:55原文展示:
临江仙 约李彭州兄弟看荔丹有赋
作者: 魏了翁
双荔堂前呼大撇，虬枝看取垂垂。
帝怜尘土著冰姿。
故教冻雨过，浴出万红衣。
绿幄赪圆高下处，中含玉色清夷。
涴人应笑太真肥。
破除千古恨，须待谪仙诗。
白话文翻译：
在双荔堂前，树枝摇曳，向我呼唤；
那虬曲的枝条，我看着它们垂垂而下。
天帝怜惜这尘土，赋予它冰冷的姿态。
所以让冻雨过去，洗出万般红色的衣裳。
绿色的幕布上，红色的圆球高高低低；
其中隐含着玉色的清丽。
看那人应当笑出声来，太真显得丰腴。
要想打破千古的怨恨，必须等待谪仙的诗篇。
注释:
- 荔丹：指荔枝，古代是美味水果，象征富贵和美好。
- 虬枝：形容荔枝树的枝条曲折，生动形象。
- 冰姿：指冰冷的姿态，象征着清冷和高洁。
- 冻雨：冬天的雨，象征着严寒的天气。
- 万红衣：形容盛开的荔枝花，色彩斑斓。
- 绿幄赪圆：比喻荔枝的叶子和果实。
- 太真肥：太真指李白，寓意李白的诗歌风格。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，字季庸，号中溪，南宋时期的著名词人、诗人，擅长词、诗，作品多描写自然景物和人情事态，风格清新脱俗。
创作背景：这首词作于南宋时期，作者约请了李彭州兄弟一同欣赏荔枝，表达对自然美的赞美和对友谊的珍视，同时也反映出诗人对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是一首充满生机和美感的词作，诗人在描绘荔枝的美丽之时，流露出对自然的热爱与对友谊的珍视。开头以“双荔堂前呼大撇”引入，生动地呈现出荔枝的生机，仿佛听到荔枝在呼唤。接着，诗人通过“帝怜尘土著冰姿”表达了对自然的赞美，认为天帝对自然万物都有怜惜之情。
“故教冻雨过，浴出万红衣”一句，生动描绘了荔枝在冻雨后的焕发，象征着生命的坚韧与复苏。接下来的“绿幄赪圆高下处”，展现了荔枝的形态变化，色彩鲜艳，生机勃勃。最后一句“破除千古恨，须待谪仙诗”则将诗意提升，表达了对未来的期许，暗示着等待诗歌的力量来化解历史的恩怨，充满了哲思。
全诗意境优美，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人情的深刻反思，体现了魏了翁深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 双荔堂前呼大撇：描绘了荔枝树在风中摇曳的景象。
- 虬枝看取垂垂：强调荔枝枝条的曲折与优美。
- 帝怜尘土著冰姿：天帝对于自然的怜惜，赋予了荔枝一种高洁的形象。
- 故教冻雨过，浴出万红衣：冻雨过后，荔枝盛开，色彩鲜艳。
- 绿幄赪圆高下处：荔枝的叶子和果实的多样性。
- 中含玉色清夷：隐含的美好，象征着清丽。
- 涴人应笑太真肥：通过太真，反映诗人对美的追求。
- 破除千古恨，须待谪仙诗：对历史恩怨的反思与期待。
修辞手法：
- 比喻：将荔枝与高洁的形象相比较。
- 拟人：荔枝像是在呼唤、在诉说。
- 对仗：整首词对仗工整，韵律和谐。
主题思想： 诗歌通过对荔枝的描写，表达了对自然的热爱和对友谊的珍视，同时反思历史的恩怨，期待通过诗歌的力量来化解。
意象分析:
意象词汇：
- 荔枝：象征着富饶与美好。
- 冰姿：象征高洁与清冷。
- 冻雨：象征着生命的坚韧与复苏。
- 太真：引申出对美的追求与历史的反思。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“荔丹”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种水果
C. 一种药材
D. 一种草 -
“绿幄赪圆高下处”中的“赪圆”指的是什么？ A. 绿色的叶子
B. 红色的果实
C. 蓝色的天空
D. 白色的花瓣 -
诗人提到的“太真”指的是哪位历史人物？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 苏轼
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》作者：元好问
- 《浪淘沙·北海银沙滩》作者：李煜
诗词对比： 《临江仙》和元好问的《青玉案》都表达了对自然美的赞美与人情的思考，但前者更侧重于对友谊的珍视，而后者更多的是对离愁的抒发。两者在意象和情感基调上形成了鲜明对比，反映了不同的文化背景与情感深度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《魏了翁及其诗词研究》
以上内容能帮助读者更好地理解《临江仙》这首词的深刻含义与艺术价值。