这段话出自宋代葛胜仲《临江仙（燕诸部使者）》
自古吴兴称冷僻，菰城水浸粼粼。
回星难望使车尘。
如何三日饮，并有五行人。
文似枚皋加敏速，记书易若张巡。
幕中无用郄嘉宾。
他年浮枣会，莫忘两溪春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:47:00原文展示:
临江仙（燕诸部使者）
作者: 葛胜仲 〔宋代〕
自古吴兴称冷僻，
菰城水浸粼粼。
回星难望使车尘。
如何三日饮，
并有五行人。
文似枚皋加敏速，
记书易若张巡。
幕中无用郄嘉宾。
他年浮枣会，
莫忘两溪春。
白话文翻译：
自古以来，吴兴就被称为冷僻之地，
菰城的水面波光粼粼。
回头望去，星光难见，车尘满路。
难道我们仅仅在这里饮酒三天，
竟然还有五位行人？
文才如同枚皋一样敏捷，
记书的功夫如同张巡般轻松。
帐幕中没有无用的嘉宾。
来年在浮枣树下相聚，
不要忘记两溪的春光。
注释：
- 吴兴：古地名，现今的浙江省湖州市。
- 菰城：指菰城，因菰草生长而得名，水乡。
- 回星：指星星的光芒，形容夜晚的景象。
- 三日饮：三天的饮酒，表现出朋友间的欢聚。
- 五行人：或指五位朋友，或表示客人。
- 枚皋、张巡：都是历史上有名的人物，前者以文才闻名，后者以记忆力强著称。
- 郄嘉宾：意指没有无用的客人，强调聚会的有意义。
- 浮枣：浮枣树，象征春天的生机和聚会的愉快。
诗词背景：
作者介绍：
葛胜仲，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，以其清新自然的风格闻名，尤以诗词为主，擅长描写自然景色与人情。
创作背景：
此诗写于作者与朋友相聚的时刻，描绘了吴兴这个地方的冷僻和清幽，同时表达了对友谊的珍视和对生活的热爱。诗中所提到的饮酒欢聚，反映了人们在社会生活中的情感寄托。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过对吴兴的描绘，展现了诗人对友人聚会的欢愉与对生活的感悟。开头提到“自古吴兴称冷僻”，暗示了这一地区的偏僻和宁静，与城市的喧嚣形成鲜明对比。诗中“菰城水浸粼粼”描绘了水面波光闪烁的美丽景象，使人感受到大自然的魅力。
接下来的“如何三日饮，并有五行人”表现了诗人与朋友之间的亲密关系。他们在这个冷僻之地聚会，时间似乎在酒杯中流逝，五位行人更是让这个聚会显得热闹。
接着诗人以“文似枚皋加敏速，记书易若张巡”来赞美朋友们的才华，极力表现出他们的机智与聪慧。最后两句“他年浮枣会，莫忘两溪春”则是对未来的美好期许，表达了对友谊的珍视与期待。
整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人情的思考。通过具体的景物描绘，诗人使得冷僻之地焕发出温暖的光辉，令人向往。
诗词解析：
逐句解析：
- “自古吴兴称冷僻”：点出吴兴的地理位置和人文环境，暗示这里不为人所知。
- “菰城水浸粼粼”：描绘了水面波光的美丽，给人以宁静的视觉感受。
- “回星难望使车尘”：暗示夜晚星光难见，说明这里的清静与幽深。
- “如何三日饮，并有五行人”：表现出聚会的欢愉和人际关系的密切。
- “文似枚皋加敏速，记书易若张巡”：称赞友人的才华与智慧。
- “幕中无用郄嘉宾”：表达了对朋友间高质量聚会的向往。
- “他年浮枣会，莫忘两溪春”：寄托了对未来重聚的期盼与对自然的热爱。
修辞手法：
- 比喻：将文才与历史人物进行比较，增强表达力度。
- 对仗：诗中有对仗的句式，使得诗句更加工整、和谐。
- 意象：通过自然景色与友谊的结合，展现了诗人丰富的情感。
主题思想：
整首诗体现了对友谊的珍视，对自然美的赞美，以及对未来重聚时光的美好期待，表达了人们在繁忙生活中仍渴望享受简单快乐的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 吴兴：象征偏僻与宁静。
- 水：象征生命与流动，代表诗人内心的情感。
- 星：代表梦想与遥远的希望。
- 饮酒：象征友情与欢聚的喜悦。
- 浮枣：象征希望与未来的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
吴兴在诗中被称为什么？
- A. 热闹
- B. 冷僻
- C. 繁华
- D. 古老
-
诗中提到的“枚皋”代表什么？
- A. 一种植物
- B. 友人的才华
- C. 地名
- D. 一种饮酒方式
-
“莫忘两溪春”中的“两溪”指代什么？
- A. 未来的聚会
- B. 自然的美景
- C. 朋友的情谊
- D. 过去的记忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）——同样探讨人与自然的关系。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）——表达对兄弟的思念，体现友情的珍贵。
诗词对比：
对比《临江仙》和苏轼的《水调歌头》，两首诗都表达出对自然的欣赏和对友谊的珍视，但《水调歌头》更多地体现了对人生哲理的思考，而《临江仙》则突出生活中的愉悦与美好。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古诗词发展史》