这段话出自明代韩邦奇《永遇乐 妾薄命》
莺舌轻调，燕泥新缀，蝶梦先醒。
篱落谁家，夭桃临水，横放一枝红影。
此时无奈，青楼音信，却似瓶沉玉井。
叹青春、容易抛掷，早过二分光景。
珠帘半捲，银屏独倚，还把云妆重整。
检点韶华，娇柳夭桃，谁占东君穷。
此君还似，杨花无定，点点和烟芳径。
但无言、凭栏悄悄，此心自省。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:03:28原文展示:
永遇乐 妾薄命
作者: 韩邦奇 〔明代〕
莺舌轻调，燕泥新缀，蝶梦先醒。
篱落谁家，夭桃临水，横放一枝红影。
此时无奈，青楼音信，却似瓶沉玉井。
叹青春容易抛掷，早过二分光景。
珠帘半捲，银屏独倚，还把云妆重整。
检点韶华，娇柳夭桃，谁占东君穷。
此君还似，杨花无定，点点和烟芳径。
但无言凭栏悄悄，此心自省。
白话文翻译：
春天的莺鸟轻轻歌唱，燕子在泥土上新筑巢穴，梦中的蝴蝶也先醒来。
不知这篱笆边是谁家的夭桃，正好靠水，横放着一枝红色的影子。
此时无奈，青楼中的音信如同瓶子沉入深井般难以得知。
叹息青春容易被抛弃，转眼已过了二分光景。
珠帘半卷，独自倚在银屏上，还要把妆容重新整理。
细细盘点这韶华，娇嫩的柳树和桃花，谁才能占有东君的恩宠。
这一位还似那杨花无定，点点飘散在烟雾弥漫的芳径。
但我只能无言地凭栏静静思索，内心在自省。
注释:
- 莺舌：指莺鸟的歌声，形容春天的美好。
- 燕泥：燕子在泥土上筑巢。
- 夭桃：指的是春天盛开的桃花，形容娇嫩美丽。
- 青楼：指的是妓院，代表了作者的身世和境遇。
- 东君：指的是春天的神灵，象征着青春与爱情。
- 杨花：常常象征着飘忽不定的情感，可能暗指作者的情感状态。
诗词背景:
作者介绍： 韩邦奇，明代诗人，以词作见长，作品多描写人生、爱情、社会现象，情感真挚，风格细腻。
创作背景： 这首词创作于明代，正值社会动荡，个人命运多舛，作者通过细腻的描写，表达了对爱情、青春的感慨，以及对自己命运的无奈。
诗歌鉴赏：
《永遇乐 妾薄命》是一首充满感伤与思索的词作。全词通过描写春天的景色，巧妙地将自然与个人情感结合在一起。开头的莺舌、燕泥、蝶梦，展现了春的生机与美好，然而随即转入对青春流逝的叹息，显示出一种强烈的对比与反差。诗人对青春的惋惜，不仅反映了个人的情感，也折射出社会对女性命运的无情。
在词的中段，诗人独自倚在银屏之旁，细细整理妆容，仿佛在对过去的青春进行自我检讨。这种细腻的自省与思考，体现了诗人对自我命运的深刻认知和对生活的无奈。同时，词中提到的“谁占东君穷”，也让人感受到一种对爱情的渴望与期待，但又无奈于无情的命运。
整首词在情感上层层递进，最终以“此心自省”作为结尾，给人以深思。诗人在无言凭栏的瞬间，表达了对生命的感悟和对自我的反思，既有对过往的怀念，也有对未来的迷茫。通过细腻的描写与深邃的思考，韩邦奇成功地将个人情感与时代背景结合，形成了一幅动人的画面。
诗词解析：
逐句解析：
-
莺舌轻调，燕泥新缀，蝶梦先醒。
春天的莺鸟轻声歌唱，燕子在泥土上新筑巢穴，梦中的蝴蝶也早已醒来，展现了春天的生机与美好。 -
篱落谁家，夭桃临水，横放一枝红影。
不知这篱笆边是谁家的桃花，正好靠水，横放着一枝红色的影子，描绘出春天的美丽景象。 -
此时无奈，青楼音信，却似瓶沉玉井。
在这样的美好时光中，青楼的音信却令人无奈，如同瓶子沉入深井，难以得知。 -
叹青春容易抛掷，早过二分光景。
叹息青春容易被抛弃，转眼已过了二分光景，表达对青春流逝的惋惜。 -
珠帘半捲，银屏独倚，还把云妆重整。
珠帘微卷，独自倚在银屏上，重新整理妆容，体现出一种孤独与自省。 -
检点韶华，娇柳夭桃，谁占东君穷。
细细盘点这韶华，娇嫩的柳树和桃花，谁才能占有东君的恩宠，反映出对爱情的渴望与无奈。 -
此君还似，杨花无定，点点和烟芳径。
这一位仍然如同杨花般无定，飘散在烟雾弥漫的芳径，暗示了情感的飘忽不定。 -
但无言凭栏悄悄，此心自省。
最后无言凭栏静思，内心在自省，表露出深刻的自我反思。
修辞手法：
- 比喻：如“音信如同瓶子沉入深井”，形象地表达了信息的渺茫。
- 拟人：春天的景物如莺鸟、燕子、蝶梦具有人性，增强了情感的生动性。
- 对仗：如“珠帘半捲，银屏独倚”，对仗工整，增添了词的韵律感。
主题思想： 整首词通过描绘春天的景象与个人的情感，表达了对青春、爱情的渴望与无奈，揭示了女性在社会中的困境与命运的无情。诗人通过细腻的描写与深刻的思考，展现了对生命的感悟与自我反省。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天与生机。
- 桃花：象征美丽与爱情。
- 青楼：象征女性的命运与社会地位。
- 杨花：象征飘忽不定的感情与命运。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青楼”主要指什么？
- A. 书院
- B. 妓院
- C. 酒楼
-
诗中“青春容易抛掷”表达了怎样的情感？
- A. 愉快
- B. 惋惜
- C. 无所谓
-
此诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
答案：
- B. 妓院
- B. 惋惜
- C. 明代
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陆游《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对青春与爱情的思考，但更加侧重于个人情感的细腻与内心的挣扎。
- 陆游的《钗头凤·世情薄》：同样反映了对爱情的渴望与无奈，但更多地融入了历史背景与个人遭遇的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《韩邦奇诗词选集》