上水虽饶趋下例，北风会有转南时。是什么意思

历峡浮江万里归，一湖乃尔尼留之。

由吾天籁偶相值，岂汝川灵敢肆欺。

上水虽饶趋下例，北风会有转南时。

浮生只作无心看，何用咨咨咄咄为。

原文展示:

《阻风固城湖》
李曾伯 〔宋代〕
历峡浮江万里归，一湖乃尔尼留之。
由吾天籁偶相值，岂汝川灵敢肆欺。
上水虽饶趋下例，北风会有转南时。
浮生只作无心看，何用咨咨咄咄为。

白话文翻译：

全诗翻译:
在峡谷中行舟，江水万里奔流而归，唯有这一湖水让你停留。
因为我偶然遇见了这天籁的声音，怎能容你这川中的精灵肆意妄为。
上游的水虽然丰盈，却也是向下流去的，北风偶尔也会转向南方。
浮生只需无心观看，何必喋喋不休地争论呢。

注释:

字词注释:

• 历峡: 经过峡谷。
• 浮江: 漂浮在江面上。
• 留之: 留下来。
• 天籁: 自然的音乐，指自然界的声音。
• 川灵: 河流中的灵气，拟人化的表达。
• 趋下: 向下流去。
• 咨咨咄咄: 形容喋喋不休的样子，指争论。

典故解析:
此诗并无特别显著的典故，更多是表达作者对自然的感悟与哲理思考。

诗词背景:

作者介绍:
李曾伯，字君实，号澹庵，宋代诗人，生平较少记载，作品多为山水田园诗，风格清新自然，常以简练的语言表达深刻的情感。

创作背景:
此诗作于游览固城湖时，诗人感受到自然景色的美丽与人生的短暂，因此写下这首诗，表达对自然的热爱与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景观为背景，表达了诗人对生命的感悟和对自然的热爱。开篇以“历峡浮江万里归”引入，展现出江水的壮阔与流动，诗人通过描绘壮丽的自然景观，表达了对人生旅途的深刻思考。

在“由吾天籁偶相值”中，诗人与自然的声音产生了共鸣，体现了人与自然的和谐共处。而“岂汝川灵敢肆欺”则通过对川灵的质问，传达出诗人对自然秩序的敬畏和对生命的珍视。

接下来的“上水虽饶趋下例，北风会有转南时”则展现了时间与生命的流逝，虽然上游的水流丰富，但最终也都会流向下游，象征着人生的无常。而最后一句“浮生只作无心看，何用咨咨咄咄为”则是对争论和烦恼的反思，呼唤人们以平和的心态去面对生活。这一结尾不仅展现了李曾伯的哲学思考，也让整首诗充满了淡淡的忧伤与哲理的智慧。

诗词解析：

逐句解析:

1. “历峡浮江万里归”——描绘行舟的壮阔景象，突出江流的远大。
2. “一湖乃尔尼留之”——湖水的宁静让人驻足，形成对比。
3. “由吾天籁偶相值”——遇见自然之声，感受到生命的乐趣。
4. “岂汝川灵敢肆欺”——质问自然精灵的行为，表现出对自然的尊重。
5. “上水虽饶趋下例”——意指水流虽丰沛，终究向下流去，暗示人生的必然。
6. “北风会有转南时”——北风也会转向南方，象征变化的可能性。
7. “浮生只作无心看”——人生短暂，唯有随意观看。
8. “何用咨咨咄咄为”——劝诫无谓争论，不如静观其变。

修辞手法:

• 比喻: “川灵”将自然拟人化，增强了情感的深度。
• 对仗: 诗中对称的句式使得语言更加工整。
• 意象: 采用“峡”、“江”、“湖”等意象，构建出自然的广阔与宁静。

主题思想:
整首诗传达了对自然的热爱与人生的思考，倡导一种无为而治的生活态度，强调在纷扰的世界中保持一颗宁静的心。

意象分析:

意象词汇:

• 峡: 代表险峻与壮丽，象征人生中的挑战。
• 江: 流动的水，象征生命的流逝与不息。
• 湖: 宁静的水面，象征内心的平和与安宁。
• 北风与南风: 象征变化与无常，体现自然的规律。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“天籁”指的是什么？
   A. 人类的音乐
   B. 自然的声音
   C. 动物的歌唱
   D. 风的呼啸

2. “上水虽饶趋下例”中“趋下”的含义是？
   A. 向上流去
   B. 向下流去
   C. 停止不动
   D. 徘徊不前

3. 诗人通过哪种方式表达对自然的敬畏？
   A. 直接叙述
   B. 拟人化的手法
   C. 使用比喻
   D. 细致描绘

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比:

• 李曾伯《阻风固城湖》与王维《山居秋暝》都展现了对自然的细腻观察和人生哲理的思考，前者更侧重于流动与时间的感悟，后者则更强调宁静与自我内心的修养。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗文集》
• 《古诗词解析与赏析》