这段话出自宋代李曾伯《自湘赴广道间杂咏 永州晓行》
推枕月微明，登车才五更。
啼破千山暝，枝禽三两声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:16:05原文展示:
自湘赴广道间杂咏 永州晓行
推枕月微明，登车才五更。
啼破千山暝，枝禽三两声。
白话文翻译：
在微弱的月光下，我推开枕头，五更时分就开始登车。
千山的夜色在鸟鸣中破碎，树枝上传来三两声鸟叫。
注释:
- 推枕：推开枕头，表示起床。
- 月微明：月光微弱，形容天还没有完全亮。
- 五更：古代的时间划分，五更大约是凌晨三点到五点之间。
- 啼破：鸟叫声打破了夜的宁静。
- 千山暝：千山在夜色中沉寂，暗示环境的宁静。
- 枝禽：树上的鸟，指的是栖息在枝头的鸟。
典故解析:
诗中并没有直接引用典故，但“啼破千山暝”可视为对自然景象的描绘，表现出自然界的生机与变化，反映出诗人对大自然的敏感与细腻观察。
诗词背景:
作者介绍:
李曾伯（生卒年不详），字仲明，号南山，宋代诗人，作品多以自然、山水为题材，风格清新，注重细腻的观察与细微的情感表达。
创作背景:
此诗作于李曾伯自湘赴广的旅途中，清晨的行程让他感受到自然的宁静与美丽，鼓励他记录下此时此景。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了黎明时分的旅途景象，通过简练的语言展现出诗人对自然的细腻观察与思考。诗的开头“推枕月微明”，使用了“推枕”这一动作，传达出一种轻柔的起床情景，伴随微弱的月光，更加衬托出清晨的宁静与乍现的生命气息。在这个时间点上，诗人开始了他的旅程，象征着新一天的开始。
接下来的“啼破千山暝”，描绘了鸟鸣声打破千山的宁静，暗示着自然界的活力与生机，表现出一种由静入动的转变。这里的“啼破”一词，生动地传达出鸟鸣的力量，仿佛在把夜的沉寂撕裂开来，让人感受到清晨的气息。而“枝禽三两声”则通过简洁的描写，营造出一种轻盈的氛围，三两声鸟叫，恰如其分地点缀了这幅清晨的画面，给人一种恬淡的美感。
整首诗在意象的选择与情感的表达上都非常出色，既展现了自然的美丽，也流露出诗人对生活的热爱与向往。李曾伯通过简洁而富有表现力的语言，成功地将清晨的旅途情景与内心的感受结合在一起，使得整首诗充满了生动的画面感与情感的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
-
推枕月微明：推开枕头，微弱的月光照耀，暗示着清晨的来临，表现出诗人从睡梦中苏醒的瞬间。
-
登车才五更：在五更时分，诗人开始登车，说明清早出发，表明一种积极向上的生活态度。
-
啼破千山暝：鸟鸣声打破了千山的沉寂，展现了自然界的活力，同时也暗示着新一天的开始。
-
枝禽三两声：树上的几声鸟叫，营造出一种宁静而清新的早晨氛围，表现出生活的细腻与美好。
修辞手法:
- 对仗：诗中“推枕”和“登车”，分别描绘出起床和出发的过程，形成一种对比，增强了诗的层次感。
- 拟人：鸟鸣声被赋予了打破沉寂的力量，表现出自然的生机。
- 意象：月光、鸟鸣、山景等意象共同构成了一幅清晨的画卷，体现了诗人对自然的敏感与热爱。
主题思想:
整首诗的主题围绕着清晨的旅途，传达了诗人对自然美的热爱，以及对生活的积极态度。通过清晨的描绘，诗人表达了新一天的希望与生机，展现了对自然的细腻观察和深切感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 月：象征宁静与思考，标志着夜的结束与新一天的开始。
- 车：象征着旅途与行进，代表着人生的旅程。
- 山：暗示着自然的宏伟与壮丽，同时也表现出一种空间的深邃。
- 鸟：象征着生命与自由，代表着自然界的活力与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“推枕”意指什么？ a) 起床
b) 睡觉
c) 打盹
答案：a) 起床 -
“啼破千山暝”中的“啼”指的是什么？ a) 风声
b) 鸟叫
c) 人声
答案：b) 鸟叫 -
诗的创作背景是什么？ a) 诗人在家中
b) 诗人出游途中
c) 诗人在山中
答案：b) 诗人出游途中
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比:
-
李曾伯《自湘赴广道间杂咏》与王维《鸟鸣涧》：
- 两首诗都描绘了自然景象，但李曾伯更侧重于清晨的旅途，而王维则通过鸟鸣展现了幽静的山水意境。
-
杜甫《春望》与李曾伯的作品：
- 杜甫在《春望》中表现出对国家的忧虑，而李曾伯则更多地表达了对自然的热爱与对生活的积极态度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《李曾伯诗文集》
以上为《自湘赴广道间杂咏 永州晓行》的详细分析与解读，旨在帮助读者更好地理解诗歌的内涵与美感。