追参空幕府，牵挽到宾除。是什么意思

故人经岁别，连日几封书。

不识江头路，仍迂长者车。

追参空幕府，牵挽到宾除。

太息交情薄，多公不我疏。

原文展示

故人经岁别，连日几封书。
不识江头路，仍迂长者车。
追参空幕府，牵挽到宾除。
太息交情薄，多公不我疏。

白话文翻译

老朋友已经多年未见，最近几天收到了几封信。
不熟悉江边的路，依旧是弯弯曲曲的长者之车。
追随参访空荡荡的幕府，拉着我的马车到客厅。
不禁叹息，交情如此薄弱，许多公事却让我感到被冷落。

注释

• 故人：旧友，曾经相识的人。
• 经岁别：经过多年的离别。
• 连日几封书：最近几天收到的几封信件。
• 江头路：指江边的道路。
• 仍迂长者车：仍然是弯曲的老者的马车，表示路途的复杂。
• 追参：追随参访，表示对友人的重视。
• 空幕府：指空荡荡的官府，暗指无所作为的政治环境。
• 牵挽到宾除：拉着马车到客厅，表示对客人的热情接待。
• 交情薄：感叹彼此的交情淡薄。
• 多公不我疏：很多公事让我感到被冷落，暗指朋友的疏远。

诗词背景

作者介绍

张孝祥（生卒年不详），字季常，号紫阳，南宋时期的著名词人和政治家，擅长词、诗，作品风格深情而婉约。他的作品往往充满了对人生的感悟和对友谊的珍惜。

创作背景

这首诗作于其与故人相别多年后，因收到多封书信而感慨，反映了对友谊的渴望和对世事变迁的无奈。诗中表达了对老友的思念和对交情淡薄的感叹。

诗歌鉴赏

这首诗通过对故人关系的回顾，展示了诗人对友情的珍视与感慨。开篇提到“故人经岁别”，表现出时间的流逝与人与人之间的隔阂。虽然相隔千里，诗人却收到了几封来信，这不仅是情感的寄托，更是对往昔友谊的怀念。然而，接着提到“不识江头路，仍迂长者车”，暗示了诗人对于路途的陌生和对彼此交往的生疏，反映了人与人之间的距离感。

诗中提到“空幕府”，则流露出对当时政治环境的无奈，暗示着作者对于现实的不满与失落。在与朋友的交往中，诗人感到交情的淡薄，“多公不我疏”更是对当时社交关系的一种无奈的自嘲。

整首诗语言简练，情感真挚，表达了对友谊的思考和对人生的感慨，具有很高的艺术价值和现实意义。

诗词解析

逐句解析

1. 故人经岁别：表达了与老朋友长时间的分离，设置了诗的情感基调。
2. 连日几封书：暗示了对方仍在关心自己，然而这种关注却难掩内心的孤独。
3. 不识江头路：表现出人与人之间的疏远，即使有书信的往来，彼此的了解却仍然不够。
4. 仍迂长者车：形象地描绘了前往友人处的复杂路程，象征着交往的困难。
5. 追参空幕府：表达对朋友的重视与对政治环境的无奈。
6. 牵挽到宾除：拉着马车到客厅，体现出热情的接待，反映出诗人对友谊的重视。
7. 太息交情薄：感叹交情的薄弱，表达内心的失落。
8. 多公不我疏：指责任与交往的矛盾，反映出交情的疏远。

修辞手法

• 对仗：诗中“故人”与“几封书”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将路途的复杂比喻为“长者车”，形象化地表现人与人之间的距离。
• 反问：通过“多公不我疏”反映出内心的不满与无奈。

主题思想

整首诗表现出诗人对友情的渴望与对人生变迁的感慨，揭示了人与人之间情感的脆弱和复杂，具有深刻的哲理性和现实意义。

意象分析

• 江头路：象征着人生的旅途与人际关系的复杂。
• 长者车：代表着岁月的流逝和人与人之间的距离。
• 空幕府：暗示着失落的政治理想与现实的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“故人经岁别”这句话的意思是什么？

   • A. 表达对朋友的思念
   • B. 表达对时间的感慨
   • C. 表达对人生的无奈
   • D. 表达对友情的珍视

2. “不识江头路”中的“江头路”暗指什么？

   • A. 友人的住所
   • B. 人与人之间的关系
   • C. 人生的道路
   • D. 诗人的旅行经历

3. 诗中提到“多公不我疏”反映了什么情感？

   • A. 对政治的失望
   • B. 对朋友的冷落
   • C. 对生活的悲观
   • D. 对未来的迷茫

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比

1. 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对友人的思念，但更多地强调了对历史的感慨。
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》：强调了亲情与友情的交织，情感深沉。
3. 苏轼的《水调歌头》：围绕月亮展开，表达对人生的思考，情感更为开阔。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《张孝祥评传》