这段话出自宋代黄庭坚《录梦篇 其一》
春风乱思兮吹管弦，春日醉人兮昏欲眠。
却万物而观性兮，如处幽篁之不见天。
试纵神而不御兮，如有顺心之洒然。
委蜩甲而去化，乘白云而上仙。
因天倪而造适，观众妙之玄玄。
风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。
予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。
吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。
名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。
息心于慕膻之蚁，会理于止水之渊。
与我游物之初兮，曰是可以解而县。
不知其所以得兮，而冷然似有所存。
归占梦灵兮，盖天振吾过。
矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。
故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。
离水火而天兮，乃得使实自我。
荡然肆志兮，又乌知可乎不可。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:17:37原文展示
录梦篇 其一
作者：黄庭坚 〔宋代〕
春风乱思兮吹管弦，春日醉人兮昏欲眠。
却万物而观性兮，如处幽篁之不见天。
试纵神而不御兮，如有顺心之洒然。
委蜩甲而去化，乘白云而上仙。
因天倪而造适，观众妙之玄玄。
风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。
予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。
吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。
名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。
息心于慕膻之蚁，会理于止水之渊。
与我游物之初兮，曰是可以解而县。
不知其所以得兮，而冷然似有所存。
归占梦灵兮，盖天振吾过。
矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。
故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。
离水火而天兮，乃得使实自我。
荡然肆志兮，又乌知可乎不可。
白话文翻译
春风吹拂，思绪纷乱，乐器声响如春天般醉人，令人昏昏欲睡。
我静观万物的本性，就像置身在幽深的竹林中，看不到天空。
试着放纵自己的心灵，不再拘束，似乎心情顺畅而洒脱。
我抛弃蝉壳，化为轻盈，乘着白云，向神仙飞去。
因缘天机而造访，观察那许多奥妙的玄妙。
当我推开风门而入，天帝向我显现，指引我化物之道。
我轻轻撼动玄关，走出尘世，天帝在宴会上笑而不语。
我见万灵朝拜明庭，宛如冠佩在云雾间。
名声与毁誉的境界，几乎与人间无异。
我心如安静的湖泊，沉静于无欲的境地。
与我相游于万物之初，他们说这可以解脱而悬挂。
我不知道这是什么所得，似乎有些东西却又冷然不存。
归来占卜梦境，或许是上天在提醒我的过失。
我矫正心态以寻求道理，几乎让沃水战胜火焰。
因此我喜爱曲辕的栎树以得祥瑞，惊动主人之雁却引来祸害。
远离水火的纷扰，才能让真实的自我显现。
心中荡然自由，又怎能知晓可行与不可行呢？
注释
- 春风乱思：春风使人思绪纷乱。
- 幽篁：幽静的竹林。
- 蜩甲：蝉的外壳，象征着束缚。
- 天倪：天机或宇宙的法则。
- 明庭：明亮的庭院，象征着神圣的地方。
典故解析
此诗中提到的“天帝”、“白云”、“上仙”等形象，体现了道教文化对自然和超脱的追求。这些意象常常在中国古代诗词中出现，代表着对神秘力量和理想境界的向往。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家，代表了“苏黄派”的风格，作品多以情感细腻、典雅著称。
创作背景
《录梦篇》是黄庭坚在某个春日的梦中所感悟的灵感，诗中充满了对超越现实的渴望，以及对内心宁静的追求，反映了其道教思想的影响。
诗歌鉴赏
《录梦篇 其一》是一首充满梦幻色彩的诗，展现了黄庭坚对自然和宇宙的深刻思考。诗的开头通过春风和春日的描绘，营造出一种轻松愉悦的氛围，接着引入对万物本性的观察，暗示了诗人对生命存在的哲学思考。诗中多次提及“天帝”、“上仙”等意象，反映了对超越世俗的追求与向往。
诗人在表达内心感受的同时，借助自然现象来阐述人生哲理，显示出其深厚的文化积淀和对道教思想的理解。通过“息心”和“游物之初”的表述，诗人更是强调了内心宁静与与自然和谐共生的重要性。整首诗既有对现实的观察，又有对理想的追求，是对生命本质的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 春风乱思兮吹管弦：春风吹动思绪，响起乐器声。
- 春日醉人兮昏欲眠：春天的日子令人沉醉，想要沉沉入睡。
- 却万物而观性兮：却静观万物的本性。
- 如处幽篁之不见天：就像身处幽静的竹林，看不见天空。
- 试纵神而不御兮：试着放纵心灵而不加控制。
- 如有顺心之洒然：似乎心情顺畅而洒脱。
- 委蜩甲而去化：抛弃蝉壳，化为轻盈。
- 乘白云而上仙：乘着白云，飞升为仙。
- 因天倪而造适：因缘天机而造访。
- 观众妙之玄玄：观察那许多奥妙的玄妙。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作思绪的引导者。
- 拟人：赋予自然现象以人性化的情感。
- 对仗：如“春风乱思”和“春日醉人”形成对比，增强诗的韵律感。
意象分析
- 春风：象征新生和希望，代表着万物复苏。
- 白云：象征自由与超脱，暗示心灵的升华。
- 天帝：象征着宇宙的力量与智慧，反映对自然法则的敬畏。
- 万灵：象征万物的生机与灵性，体现了人与自然的和谐关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“春风”主要代表什么情感？
A. 悲伤
B. 希望
C. 恐惧
答案：B -
诗人如何描述对自然的观察？
A. 嘲讽
B. 静观
C. 忽视
答案：B -
“乘白云而上仙”体现了诗人对什么的向往？
A. 财富
B. 权力
C. 超脱
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《庐山谣》（李白）：同样表达了对自然与超脱的向往。
- 《静夜思》（李白）：反映孤独与思乡之情，意象清新。
诗词对比：
- 《登高》（王之涣）与本诗均表达了对自然的感悟，但《登高》更侧重于人生的失落感，而《录梦篇 其一》则强调超脱与宁静。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《黄庭坚研究》
- 《诗经与道教文化》