这段话出自唐代元稹《襄阳道》
羊公名渐远，唯有岘山碑。
近日称难继，曹王任马彝。
椒兰俱下世，城郭到今时。
汉水清如玉，流来本为谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:56原文展示:
羊公名渐远，唯有岘山碑。
近日称难继，曹王任马彝。
椒兰俱下世，城郭到今时。
汉水清如玉，流来本为谁。
白话文翻译：
羊公的名声逐渐远去，只有岘山的碑铭还在。最近人们称赞难以继承的业绩，曹王任用马彝的典故也在流传。椒兰花下凡尘，城郭依旧屹立至今。汉水清澈如玉，这一切流淌而来的水，究竟是为了谁呢？
注释:
- 羊公：指羊祜，东晋著名的政治家和军事家，因其德政而留名。
- 岘山碑：岘山的碑铭，象征着历史的记忆和文化的传承。
- 曹王：指曹操或曹丕，代表着权力和历史的政治背景。
- 马彝：指马彧，曹王时代的名士，象征着人才和继承。
- 椒兰：比喻美好的事物，常用以形容女子的美好或高洁。
- 汉水：指汉水，流域历史悠久，象征着历史的长河。
诗词背景:
作者介绍：元稹（779年－831年），字和甫，号微之，唐代著名诗人、散文家和政治家，他与白居易并称“元白”，以其清新、流畅的诗风著称。他的诗多描写人生百态和社会现象，情感真挚，富有哲理。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡与文化昌盛的时代。诗中强调历史的流逝与人事的变迁，反映了诗人对过往名士的怀念和对现实的思考。
诗歌鉴赏：
《襄阳道》以简洁的语言，深刻的意象，展现了诗人对历史和人事的感慨。开头提到“羊公名渐远”，显示了历史人物的名声随着时间的流逝而逐渐淡去，令人感慨不已。接着提到“唯有岘山碑”，用碑铭作为历史的象征，提醒人们铭记过去。诗中提及的“曹王任马彝”则传达出对英雄豪杰的敬仰和对人才的渴望，展现了历史的延续感。
接下来的“椒兰俱下世，城郭到今时”则通过自然与人文的对比，表现时间的流逝与持久。最后一句“汉水清如玉，流来本为谁”则引发读者对生活意义的思考，汉水如玉，象征着美好与纯净，但却又让人疑惑其存在的目的，抒发了对人生无常与历史命运的深刻思考。整首诗不仅描绘了美丽的自然景象，更通过历史人物的回顾，传达了对人生和社会的哲理思考，体现了元稹深厚的文化底蕴和敏锐的历史观察力。
诗词解析:
逐句解析：
- 羊公名渐远：提到羊祜的名声逐渐被遗忘，暗示历史的无情。
- 唯有岘山碑：岘山碑铭依然屹立，象征着文化和历史的传承。
- 近日称难继：当今人们对历史成就的称颂，表达对古代英雄的怀念。
- 曹王任马彝：提及曹王的任用，反映对人才的珍视与渴望。
- 椒兰俱下世：美好的事物如椒兰花一样流传于世，传达出对美的向往。
- 城郭到今时：城市和城郭至今仍然存在，暗含历史的延续。
- 汉水清如玉：汉水清澈，象征美丽与纯粹，反映自然的美好。
- 流来本为谁：提出哲学性的问题，思考生命的意义与归宿。
修辞手法：
- 对仗：如“椒兰俱下世，城郭到今时”具有对称美。
- 比喻：如“汉水清如玉”，通过比喻增强了表达的生动性。
- 设问：最后一句以设问的方式，引导读者思考，增加了诗的深度。
主题思想：
这首诗通过对历史人物和自然景象的描写，表达了对历史的怀念、对美好事物的向往，以及对生命意义的思考，体现了元稹对人生无常的深刻理解和对历史的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 羊公：历史名士，象征着德才兼备的人。
- 岘山碑：文化传承的象征。
- 曹王：权力与英雄的象征。
- 椒兰：美好与高洁的象征。
- 汉水：历史长河与生命流动的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
《襄阳道》的作者是？
- A. 白居易
- B. 元稹
- C. 杜甫
- D. 李白
-
“汉水清如玉”中“玉”主要象征什么？
- A. 权力
- B. 美好与纯净
- C. 历史
- D. 生命
-
诗中提到的“羊公”是指哪位历史人物？
- A. 诸葛亮
- B. 羊祜
- C. 曹操
- D. 李白
答案：
- B. 元稹
- B. 美好与纯净
- B. 羊祜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
-
《襄阳道》与《登高》：两首诗都表达了对历史与人生的思考，但《襄阳道》更侧重于对历史名士的回顾，而《登高》则更关注个人的悲伤与无奈。
-
《襄阳道》与《静夜思》：两者都通过自然景象表达情感，但《静夜思》更注重乡愁，而《襄阳道》则反映对历史的沉思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗文集》
- 《唐代文学概论》