绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。是什么意思

绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。

休文欲咏心应破，

道子虽来画得无。

顾我小才同培塿，知君险斗敌都卢。

不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。

原文展示:

再酬复言
作者: 元稹

绕郭笙歌夜景徂，
稽山迥带月轮孤。
休文欲咏心应破，
道子虽来画得无。
顾我小才同培塿，
知君险斗敌都卢。
不然岂有姑苏郡，
拟著陂塘比镜湖。

白话文翻译：

在城郭周围，笙歌声在夜晚悠扬而过，
稽山高耸，孤月环绕着它的轮廓。
休文想要吟诵，内心却难以释怀，
道子即使来访，也难以描绘出那份感受。
我自知才华微薄，与这里的小土丘相同，
你却在险峻的斗争中，奋勇争先。
否则，哪会有姑苏这样的美丽城市，
我想把它比作陂塘和镜湖的景致。

注释:

• 郭：城墙、城郭。
• 笙歌：笙和歌，指音乐声。
• 稽山：山名。
• 休文：指唐代诗人休文。
• 道子：指道德高尚的人。
• 培塿：小土丘。
• 敌都卢：指敌人险要的斗争。
• 姑苏郡：今苏州，古代著名的风景名胜地。
• 陂塘：湖边的土堤，象征自然美景。

典故解析:

• 姑苏：古代名城，代表了繁华与美丽。
• 月轮孤：象征孤独与寂寞，表现内心情感。

诗词背景:

• 作者介绍：元稹是唐代著名的诗人，与白居易齐名，擅长描写人生百态，情感细腻。
• 创作背景：此诗写于元稹与友人交流之际，表达了对友人的敬仰与内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

《再酬复言》是元稹对友人的回应，表达了他对友人才能的敬意，以及对自己才华有限的自省。诗中通过描绘夜景、孤月与友人交流的情景，展现了作者内心的矛盾与挣扎。诗歌的开头通过笙歌与夜景的描绘，营造出一种悠远的意境，仿佛是对美好生活的向往。接着提到休文与道子，表明即使有才华的人也难以表达内心的真实感受，这显示出一种对才华与表达之间的无奈。而最后几句则是对城市美景的描绘，既是对现实的肯定，也反映出诗人内心的渴望与追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘夜晚的热闹景象，暗示内心的孤寂。
  • 第二句：稽山的孤独与月光的照耀，象征作者内心的孤独。
  • 第三句：表达诗人想要抒发情感却难以实现的无奈。
  • 第四句：即使有朋友来访，也无法真正理解自己的感受。
  • 第五句：自嘲才华不足，表明对自身定位的清醒认识。
  • 第六句：赞美友人，不畏艰难，勇于奋斗。
  • 第七句：反问，意味着美好的事物不是偶然，而是努力的结果。
  • 第八句：用美景作为结束，表明诗人对生活的热爱。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友人比作高山，自己比作小丘，突出差距。
  • 对仗：诗句间的对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过对自身才华的自省与对友人的赞美，表达了对美好生活的向往与对自我价值的反思。

意象分析:

• 夜景：象征孤独与思考的时刻。
• 月轮：象征孤独与清冷的内心情感。
• 姑苏郡：象征繁华与美好的理想生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“稽山”指的是： A. 一座著名的山
   B. 一种植物
   C. 一种动物
   D. 一种乐器

2. “顾我小才同培塿”中“培塿”指的是： A. 一种草药
   B. 小土丘
   C. 一种鱼类
   D. 一种民俗

3. 诗中提到的“姑苏郡”象征什么？ A. 繁华城市
   B. 农田
   C. 沙漠
   D. 大海

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 白居易的《赋得古原草送别》
  • 李白的《夜泊牛渚怀古》

• 诗词对比：

  • 元稹与白居易的作品均表现了对生活的感慨，但元稹更侧重内心情感的细腻描绘，而白居易则更关注社会现象的描写。两者在风格上形成鲜明对比，前者更为幽深，后者更为直白。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代文学史》