这段话出自唐代张祜《隋宫怀古》
废宫深苑路，炀帝此东行。
往事馀山色，流年是水声。
古墙丹雘尽，深栋黑煤生。
惆怅从今客，经过未了情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:09:00原文展示:
《隋宫怀古》
作者: 张祜（唐代）
废宫深苑路，炀帝此东行。
往事馀山色，流年是水声。
古墙丹雘尽，深栋黑煤生。
惆怅从今客，经过未了情。
白话文翻译：
这首诗描绘了废弃的宫殿和深邃的园路，提到隋炀帝曾经从这里经过。往日的辉煌只剩下山色，流逝的岁月如水般滑过。古墙上的朱红色早已褪尽，深邃的屋檐下长满了黑色的煤炭。诗人感到惆怅，不禁想起当年的情感，心中满是未了的情思。
注释:
- 废宫：指废弃的宫殿，象征着失去的繁华。
- 炀帝：即隋炀帝杨广，历史上著名的统治者，以奢华和暴虐著称。
- 往事：指过去的事情，怀念曾经的辉煌。
- 流年：指时间的流逝。
- 丹雘：指朱红色的墙面，象征宫殿的华丽。
- 黑煤：指由于荒废而长出的黑色苔藓或煤炭，象征着衰败。
诗词背景:
作者介绍：张祜是唐代的一位诗人，生平不详，主要以五言诗见长，作品多描写山水、风景及感怀历史等主题，风格清新自然。
创作背景：该诗写作于唐代，正值历史变迁之际，社会动荡，诗人通过描绘隋宫的废墟，表达对过去繁华的怀念及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《隋宫怀古》以简练的语言，生动地勾勒出隋朝宫殿的遗迹与过往的辉煌，表现出诗人对历史的深刻思考和对时光流逝的无奈。诗中“废宫深苑路”一句，立即引入读者的想象，描绘出一条通往废弃宫殿的幽深小径，令人感受到历史的厚重感。接着“炀帝此东行”一句，将历史与现实相结合，暗示了隋炀帝的奢华与暴政，给人以警示。
“往事馀山色”既是对景色的描写，也是对往日繁华的追忆，流年如水，仿佛在提醒人们时光无情。后两句“古墙丹雘尽，深栋黑煤生”，通过对比，展示了昔日的辉煌与如今的衰败，形成鲜明的对照，激发读者的惆怅之情。
整首诗渗透着历史的厚重感与岁月的无情，诗人对历史的感慨和对人事沧桑的叹息交融在一起，构成了深刻的情感基调，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 废宫深苑路：描绘了一条通向废弃宫殿的深邃小路，暗示了历史的遗迹。
- 炀帝此东行：提到隋炀帝，点明历史人物，增强历史感。
- 往事馀山色：回忆往日的美景，暗含对过去的怀念。
- 流年是水声：用水声比喻时间的流逝，体现出无奈与感伤。
- 古墙丹雘尽：古墙的颜色已褪去，象征辉煌的消逝。
- 深栋黑煤生：屋檐下的煤炭生长，反映出衰败的现实。
- 惆怅从今客：表达诗人对现状的惆怅与感慨。
- 经过未了情：怀念过去的情感，留下未尽的思绪。
修辞手法：
- 对比：古墙的辉煌与现状的衰败形成鲜明对比，增强情感深度。
- 比喻：将时间比作水，表现出时间无情的流逝。
- 象征：废宫象征着历史的变迁与人事的无常。
主题思想： 整首诗通过对历史的回顾，表现了对过去辉煌的怀念与对时光流逝的惋惜，隐含着对历史人物和事件的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 废宫：象征着衰败与失去的过去。
- 深苑路：代表着孤寂与怀旧的情感。
- 流年：象征时间的无情与流逝。
- 古墙：象征着历史的沉重与繁华的消逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的历史人物是谁？
- A. 唐太宗
- B. 隋炀帝
- C. 汉武帝
-
“流年是水声”中“水”象征什么？
- A. 财富
- B. 时间
- C. 生命
-
诗中“古墙丹雘尽”的意思是？
- A. 墙壁仍然鲜艳
- B. 墙壁的颜色已褪去
- C. 墙壁很高
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》，同样描绘了历史与自然的交融。
诗词对比：
- 比较张祜的《隋宫怀古》与李白的《庐山谣》，两者都涉及历史与时间的主题，但张祜更侧重于对衰败的感慨，而李白则多展现对自然的赞美与个人情感的抒发。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》