可怜倾国艳，谁信女为戎。是什么意思

日下苑西宫，花飘香径红。

玉钗斜白燕，罗带弄青虫。

皓齿初含雪，柔枝欲断风。

可怜倾国艳，谁信女为戎。

原文展示:

吴宫曲
作者: 张祜 〔唐代〕

日下苑西宫，花飘香径红。
玉钗斜白燕，罗带弄青虫。
皓齿初含雪，柔枝欲断风。
可怜倾国艳，谁信女为戎。

白话文翻译：

在阳光下的西宫，花香四溢，红花飘落在小路上。
玉钗斜插，像白色的燕子，罗带轻摆，似青虫在游动。
洁白的牙齿刚刚像雪一样晶莹，柔软的枝条仿佛在风中要断裂。
可怜那倾国倾城的美人，谁会相信她其实是个女将？

注释:

• 苑：指花园或庭院。
• 香径红：指小路上飘散的花香和红花。
• 玉钗：形容女子的头饰，通常用玉制成。
• 白燕：比喻轻盈的样子。
• 罗带：轻薄的丝带，常用于装饰。
• 青虫：比喻轻柔的东西。
• 皓齿：洁白的牙齿。
• 欲断风：形容柔枝在风中摇摆，仿佛要断裂的样子。
• 倾国艳：形容美丽动人，能够倾倒国家的女子。
• 女为戎：指女性也能成为武将，挑战传统性别角色。

诗词背景:

作者介绍：
张祜，字公谨，唐代诗人，生卒年不详，曾任地方官，重要作品有《夜泊牛首驿》等。他的诗以描写女子的美丽和情感见长，风格清新流畅。

创作背景：
《吴宫曲》创作于唐代，反映了当时社会对女性角色的复杂态度。诗中描绘了美丽女子的形象，同时暗含对女性身份的反思。

诗歌鉴赏：

《吴宫曲》是一首描绘美人形象的诗，表达了对女性美的赞美与对传统性别角色的质疑。诗的开头通过“日下苑西宫”营造出一种优雅的宫廷氛围，细腻的描写使读者仿佛看到那缤纷的花朵和轻盈的女子。接着，诗人用“玉钗斜白燕”和“罗带弄青虫”的比喻，生动地展现出女子的妩媚与灵动，使人感受到一种温柔的力量。最后两句则转向深刻的思考，揭示了美丽与强悍的矛盾，质疑社会对女性的传统期待。

整首诗语言清新，意象丰富，不仅展示了唐代女性的美丽，也引发了对女性地位和角色的思考。诗人用细腻的笔触描绘了女性的柔美，同时又暗示了她们的坚韧与勇敢，具有很强的时代意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 日下苑西宫：描绘了西宫的景致，暗示了女子的生活环境。
2. 花飘香径红：花香四溢，红花飘落，营造出一种优雅的氛围。
3. 玉钗斜白燕：比喻女子的头饰，展现她的美丽与灵动。
4. 罗带弄青虫：细腻描写女子的轻盈与柔美。
5. 皓齿初含雪：洁白的牙齿，象征着青春与纯洁。
6. 柔枝欲断风：形象化的描绘，暗示女子的脆弱与柔韧。
7. 可怜倾国艳：强调了女子的美丽，同时引发对她命运的怜惜。
8. 谁信女为戎：质疑传统观念，暗示女性能担当重任。

修辞手法：

• 比喻：如“玉钗斜白燕”，通过比喻生动展现女子的姿态。
• 拟人：如“柔枝欲断风”，赋予自然现象以人的情感。
• 对仗：全诗对仗工整，增加了诗的韵律感与美感。

主题思想：
整首诗通过对美丽女子的描绘，反映出当时社会对女性的复杂态度，同时质疑传统性别角色，表现出女性的多重身份。

意象分析:

意象词汇：

• 西宫：代表着女子的生活环境。
• 花：象征女子的美丽与青春。
• 玉钗：象征高贵与优雅。
• 皓齿：象征纯洁与无暇。
• 倾国艳：象征女性的绝世美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 《吴宫曲》的作者是？
   A. 李白
   B. 张祜
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“皓齿初含雪”描绘了什么？
   A. 指女子的美貌
   B. 指女子的愁苦
   C. 指女子的智慧
   D. 指自然景色

3. “可怜倾国艳，谁信女为戎”意在表达什么？
   A. 对美的赞美
   B. 对女性地位的质疑
   C. 对爱情的思考
   D. 对战争的反思

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中对女子的描写。
• 李清照的词作，描写女性情感的细腻。

诗词对比：
对比李白的《静夜思》，可以看到两者在女性描写上的不同，张祜更专注于女性的美丽与身份，而李白则更多地表达孤独与思乡的主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人张祜的生平与作品》
• 《中国古典诗词鉴赏》