这段话出自宋代戴复古《题清江台》
秋色无边际，酬之以醉颜。
亭高俯城郭，木阙见江山。
胜践园林古，好诗天地悭。
范碑生羽翼，飞上画屏间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:11:08原文展示:
题清江台
作者: 戴复古 〔宋代〕
秋色无边际，酬之以醉颜。
亭高俯城郭，木阙见江山。
胜践园林古，好诗天地悭。
范碑生羽翼，飞上画屏间。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的壮丽景色，诗人以醉酒的心情来回应这无边的秋色。在高高的亭台上俯瞰城郭，看到木制的阙楼和辽阔的江山。这里的园林比起古代的胜地更胜一筹，而好诗却让天地变得狭小。最后提到的范碑，仿佛长出了翅膀，飞跃到画屏之上。
注释:
- 秋色无边际：指秋天的景色广阔，色彩丰富。
- 酬之以醉颜：用醉酒的面容回应美丽的秋色。
- 亭高俯城郭：高高的亭子俯视城池和城墙。
- 木阙见江山：木制的阙楼可见到壮丽的江山。
- 胜践园林古：这里的园林胜过古代的名园。
- 好诗天地悭：好的诗歌让天地显得狭窄、有限。
- 范碑生羽翼：提到的范碑仿佛长出了翅膀。
- 飞上画屏间：像是飞到了画屏之中。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字良弼，号复古，宋代诗人，生于北宋时期，以诗词、散文作品著称，风格清新自然，常表现对自然的热爱与人生的思考。
创作背景：这首诗可能是在某个秋日的游览中写成，诗人在风景如画的清江台上，感受到秋天的美丽与诗意，结合自己的感受，写下了这首充满情感的诗。
诗歌鉴赏：
《题清江台》是一首充满秋日气息的诗作，诗人在高处俯瞰大地，仿佛将整个城市和山河尽收眼底。诗的开头以“秋色无边际”引入，给人一种开阔的感觉，仿佛在描绘一幅广阔的秋景画卷。随着诗句的推进，诗人不仅感受到了自然的壮美，也通过“酬之以醉颜”表达了自己与自然之间深厚的情感联系。
在建筑的描绘中，“亭高俯城郭，木阙见江山”不仅展示了亭台的高度，也暗示了诗人心中对江山的眷恋。诗人用“胜践园林古”来赞美当下的美景，显示出对古代名园的超越，表达了对现代景致的珍视。
最后两句“范碑生羽翼，飞上画屏间”则引人入胜，范碑原是古代著名的碑刻，此处借用其意象，象征着诗歌艺术的自由飞翔，似乎暗示着诗人对艺术创作的向往与追求。整首诗在描绘自然景色与抒发个人情感的过程中，展现出一种既豪迈又细腻的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 秋色无边际：秋天的景色如同无边的画卷，给人一种浩瀚的感受。
- 酬之以醉颜：用醉酒后的欢愉来回应这美丽的秋景，表现出诗人的兴奋和陶醉。
- 亭高俯城郭：描写诗人站在高亭上，俯瞰城市和山河，体现了视野的开阔。
- 木阙见江山：通过“木阙”的形象，展现出江山的壮丽，表现出诗人对自然的赞美。
- 胜践园林古：表达对现代美景的赞美和对古代名园的超越。
- 好诗天地悭：好诗让天地显得狭小，暗示诗歌的力量与影响。
- 范碑生羽翼：范碑象征着艺术的升华，诗人希望自己的作品能够飞翔。
- 飞上画屏间：最后一句将诗的意象与绘画结合，表现出诗歌与艺术的紧密联系。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋色比作无边际的画卷。
- 拟人：范碑生出羽翼，赋予了无生命的物体以生命。
- 对仗：如“亭高俯城郭，木阙见江山”对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对秋天自然景色的热爱，以及对艺术创作的渴望与追求，同时反映了人与自然、人与艺术之间的和谐关系。
意象分析：
- 秋色：象征着丰收与成熟，也可以理解为人生的另一种成熟阶段。
- 亭台：象征着高远的理想与精神追求。
- 江山：代表着广阔的天地和诗人对祖国的深情。
- 范碑：象征着艺术的经典与传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋色无边际”意指什么？
A. 秋天的景色丰富多彩
B. 秋天的景色单调
C. 秋天的天气寒冷
D. 秋天的日子漫长 -
“亭高俯城郭”中的“俯”是什么意思？
A. 看见
B. 俯视
C. 跳下
D. 走向 -
诗中“范碑生羽翼”表达了什么情感？
A. 对古代艺术的怀念
B. 对诗歌创作的渴望
C. 对自然美的赞美
D. 对城市生活的厌倦
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现了对自然的热爱与对人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘了秋天的宁静与自然的美。
诗词对比：
- 对比戴复古的《题清江台》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了秋天的景色，但戴复古更注重于表达人与自然景象的互动，而王维则更强调一种宁静与内心的沉思。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品集》