这段话出自宋代陈允平《赠雪宝》
一从说法雨华台，棕叶蕉花几度开。
春尽瀑泉犹溅雪，地幽篁竹亦生苔。
临溪洗钵青猿过，背石持经白鸟来。
笑指庭前双柏树，住庵时节手亲栽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:14:32原文展示:
赠雪宝
一从说法雨华台，
棕叶蕉花几度开。
春尽瀑泉犹溅雪，
地幽篁竹亦生苔。
临溪洗钵青猿过，
背石持经白鸟来。
笑指庭前双柏树，
住庵时节手亲栽。
白话文翻译：
从前我在华台听法，雨水潇潇，棕榈的叶子和蕉花也开了几次。春天已经过去，瀑布的泉水仍然溅落如雪，幽静的土地上，篱笆和竹子也长出了青苔。临近小溪，有只青猿经过洗钵，背着石头的白鸟也飞来。我笑着指着庭前的双柏树，这时节我亲手栽下的庵堂。
注释:
- 华台：指高处的法台，古代讲经说法的地方。
- 棕叶蕉花：棕榈树的叶子与蕉花，象征热带植物的繁茂。
- 春尽：春天结束，暗示时光流逝。
- 瀑泉：指山间的瀑布，泉水飞流而下。
- 幽篁竹：幽静的竹林。
- 青猿：青色的猿猴，象征自由和灵动。
- 双柏树：意指庭前的两棵柏树，象征长青和坚韧。
典故解析:
- 华台：古代佛教寺庙或讲经场所，强调文化和宗教的结合。
- 青猿与白鸟：象征自然和谐，暗示一种宁静的生活态度。
- 双柏树：柏树象征长寿和坚韧，代表了诗人对生活的热爱和归属感。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代诗人，生平不详。其诗风兼具清新与朴实，常以自然为题材，表达对生活的感悟。
创作背景：本诗反映了诗人对自然的热爱和与自然和谐共处的理念，表达了对生活宁静与美好的追求。
诗歌鉴赏：
《赠雪宝》是一首描绘自然和人生哲理的诗，字里行间流露出诗人对自然的热爱与对生活的感悟。诗的开头以“说法雨华台”引入，带有浓厚的宗教色彩，展示了诗人与自然和灵性之间的深厚联系。接着，诗人描绘了春天的结束，瀑布的水流如雪般清澈，表现出时间的流逝和生命的短暂。在这幅宁静的画面中，青猿与白鸟的出现则为静谧的环境增添了生机与活力。
诗的最后两句中，诗人以轻松的语调指着自己亲手栽种的双柏树，传达出一种归属感和满足感。整首诗不仅体现了对自然的观察和赞美，也折射出诗人对生命的思考与感悟，表现出一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 一从说法雨华台：回忆在华台听法的日子，细雨绵绵，营造出一种宁静的氛围。
- 棕叶蕉花几度开：自然界中的植物不断地生长，象征着生命的循环。
- 春尽瀑泉犹溅雪：春天虽已结束，瀑布依然清澈如雪，象征着生命的延续。
- 地幽篁竹亦生苔：地面静谧，竹子与青苔共生，体现了自然的和谐美。
- 临溪洗钵青猿过：描绘了一个清幽的场景，青猿漫步而过，增添了自然的灵动感。
- 背石持经白鸟来：白鸟飞来，象征着智慧与灵性，自然与人文的结合。
- 笑指庭前双柏树：诗人快乐地指着自己种植的树，展现了对生活的热爱。
- 住庵时节手亲栽：强调了亲自栽种的过程，传达出对自然的投入与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将泉水比作雪，形象生动。
- 拟人：青猿与白鸟似乎具有人性，增添了诗的趣味。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了诗人对生命的思考与热爱，体现了一种淡泊宁静、与自然和谐共处的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 华台：象征灵性与智慧的追求。
- 瀑泉：象征自然的力量与美。
- 青猿与白鸟：象征自由与灵动，代表自然的生机。
- 双柏树：象征坚韧与长久的生命力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华台”指的是： A. 一座高山
B. 听法的地方
C. 一片竹林
D. 一座庙宇 -
“春尽瀑泉犹溅雪”中“溅雪”比喻了什么？ A. 春天的结束
B. 瀑布的清澈
C. 雪花飘落
D. 冬天的来临
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 对比陈允平的《赠雪宝》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但陈允平更多地强调人与自然的和谐共处，而王维则表现出一种更深的孤独与内省的情感。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词名篇解析》
- 《诗经与汉乐府诗比较研究》