万里经年别，临分手重携。是什么意思

万里经年别，临分手重携。

地寒冬气早，家远暮云低。

有信秋凭雁，无眠夜听鸡。

满怀霜露感，不隔故山西。

原文展示:

忆诸侄
作者: 陈允平 〔宋代〕

万里经年别，临分手重携。
地寒冬气早，家远暮云低。
有信秋凭雁，无眠夜听鸡。
满怀霜露感，不隔故山西。

白话文翻译：

远隔千里多年未见，临别时依依重握。
寒冷的土地上早已迎来冬季，远方的家乡暮色低沉。
有信寄托在秋雁的身上，夜里无眠听到鸡鸣声。
心中满怀着霜露的感慨，虽远隔依旧心系故乡。

注释:

• 万里: 形容路途遥远，千里之外。
• 经年: 多年，经过许多岁月。
• 重携: 再次握手，形容离别时的不舍。
• 地寒: 地面寒冷，指气候。
• 冬气早: 冬天的气息提早到来。
• 暮云低: 黄昏时分的云层低垂，象征着时间的流逝和乡愁。
• 有信: 有音信，指寄托思念的方式。
• 秋凭雁: 秋天的候鸟（大雁）作为信使，表示远方的牵挂。
• 无眠: 形容因思念或其他原因而无法入睡。
• 霜露感: 霜露的感触，象征着思乡之情。
• 故山西: 故乡在西方，表达对家乡的怀念。

诗词背景:

作者介绍:
陈允平是宋代的诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作以情感细腻、意境深远著称，常常通过自然景物来抒发个人情感。

创作背景:
这首诗表达了诗人对远方侄子的思念之情，可能是在离别后的思考与感慨。诗中通过自然景象与人情交织，展现了离别的苦涩与对故乡的深情，体现了宋代文人对亲情的重视。

诗歌鉴赏：

这首《忆诸侄》以细腻的笔触和深沉的情感表达了诗人对亲人的思念。开头两句通过“万里经年别，临分手重携”展示了与侄子长时间的分离与离别时的依依不舍，生动地描绘了亲情的深厚。接下来的“地寒冬气早，家远暮云低”则通过自然景象描绘出冷清的冬天与低沉的暮色，暗示着诗人内心的孤独与对故乡的牵挂。

“有信秋凭雁，无眠夜听鸡”两句中，诗人将思念寄托于秋天的雁群，同时通过“无眠”的状态进一步渲染思乡的情感，表现出夜深人静时思念的浓烈。最后一句“满怀霜露感，不隔故山西”则是情感的升华，尽管身处异地，诗人仍然心系故乡，深切的思念之情在霜露的意象中得到了升华。

整首诗在简洁的语言中蕴含了浓厚的情感，展现了诗人对亲情的重视和对故乡的深厚眷恋，具有很强的感染力。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 万里经年别: 表达与侄子相隔千里，已经分离多年。
  • 临分手重携: 离别时再次握手，表现出不舍。
  • 地寒冬气早: 描述冬天的提前到来，营造出冷清的氛围。
  • 家远暮云低: 远方的家乡在黄昏时显得更加低沉，象征思乡情绪的加重。
  • 有信秋凭雁: 寄托思念于秋天的候鸟，表现出对远方亲人的关心。
  • 无眠夜听鸡: 夜深无眠，听到鸡鸣声，象征对日常生活的思念。
  • 满怀霜露感: 心中充满了对故土的感慨。
  • 不隔故山西: 尽管身处异地，情感却不受距离的阻隔。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将秋雁比作信使，生动形象。
  • 拟人: 赋予自然元素（如鸡鸣）以情感，增强情感表达。
  • 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗的韵律美。

• 主题思想:
  整首诗的中心思想是对亲情的思念与对故乡的眷恋，表现出宋代文人对家庭和故土的深情。

意象分析:

• 万里: 象征距离的遥远，表达思念的深刻。
• 寒: 代表孤独与冷清，烘托情感的沉重。
• 雁: 作为信使，承载着思念之情。
• 霜露: 代表思乡的凄凉与感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万里”指什么？

   • A. 路途遥远
   • B. 时间长久
   • C. 家乡

2. 在诗中，什么象征着思念？

   • A. 雁
   • B. 鸡
   • C. 云

3. 诗中的“无眠”指的是？

   • A. 因为寒冷而无法入睡
   • B. 因思念而无法入睡
   • C. 因为工作繁忙而无法入睡

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与陈允平的《忆诸侄》均表达了对亲人的思念，但李白的诗更侧重于个人的孤独感与对故乡的怀念，而陈允平则通过对亲情的描绘，展现出亲人之间的深厚关系。

参考资料:

• 《宋代诗词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》