祝公齿发老复少，岁岁不改冰霜颜。是什么意思

从公淮阳今几年，忆持寿斝当公前。

祝公齿发老复少，岁岁不改冰霜颜。

扫除四海一清净，整顿万物俱安全。

今年见公商丘侧，奉祠太一真仙官。

身安气定色如玉，脱遗世俗心浩然。

幽居屡过赤松子，长夜亲种丹砂田。

此中自有不变地，岁阅生日如等闲。

门前贺客任填委，世上多故须陶甄。

秋风坐见蒲柳尽，岁晏惟有松柏坚。

斯人未安公未用，使公难老应由天。

原文展示

《宜徽使张安道生日》 作者：苏辙（宋代）

从公淮阳今几年，
忆持寿斝当公前。
祝公齿发老复少，
岁岁不改冰霜颜。
扫除四海一清净，
整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧，
奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉，
脱遗世俗心浩然。
幽居屡过赤松子，
长夜亲种丹砂田。
此中自有不变地，
岁阅生日如等闲。
门前贺客任填委，
世上多故须陶甄。
秋风坐见蒲柳尽，
岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用，
使公难老应由天。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对张安道生日的祝福与回忆。诗中提到，回想起几年间与张安道的交往，曾在他面前举杯祝寿，祝愿他在岁月中不见衰老，面容依旧如冰霜般清秀。希望在这个世间能扫除万象，安定一切。今年再次见到他，恰好在商丘附近，奉祀太一真仙。张安道身心安宁，容光焕发，心境超然脱俗。诗人提到自己常常拜访隐居的赤松子，长夜里亲自种植丹砂。这其中的道理是恒久不变的，生日的来临似乎变得平常。门前的贺客络绎不绝，但世间的事物繁杂，需要陶冶心性。秋风中看到的蒲柳已尽，而岁末时节唯有松柏依旧坚韧。尽管这位朋友尚未安定，自己也未被重用，但老去的事情似乎是由天命所决定的。

注释

• 淮阳：古地名，今属河南省。
• 寿斝：祝寿的酒杯。
• 冰霜颜：形容面容清秀、持久如冰霜。
• 太一真仙：道教中的一位神仙，象征长生。
• 赤松子：传说中的隐士，长生不老的象征。
• 丹砂田：指种植丹砂，象征追求长生不老的修炼。
• 陶甄：陶冶情操，甄别事物真伪。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039-1112），字明允，号老泉，宋代著名诗人、政治家。他的诗歌风格清新脱俗，常常表达对朋友的祝福和对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗写于苏辙与张安道的友谊期间，张安道生于淮阳，诗作中表达了对其生日的美好祝愿，同时也反映了对时光流逝与生命的思考。

诗歌鉴赏

《宜徽使张安道生日》是一首充满祝福与哲理的诗，它不仅仅是对朋友生辰的庆祝，更深入地探讨了岁月流逝与内心安宁的关系。苏辙在诗中通过对张安道外貌与内心状态的描绘，展现了对朋友深切的关心与祝愿。他希望张安道在岁月中保持清秀的容颜，并在生活中保持心灵的宁静。

诗中反复出现的“岁岁”与“不改”，显示出时间的流逝与个人不变的内心追求之间的对比，传达出一种超然的生活态度。尤其是“幽居屡过赤松子”一句，体现了诗人与隐士的共鸣，追求一种超脱世俗的生活方式。

此外，诗中通过对比“蒲柳尽”与“松柏坚”的意象，强调了生命的坚韧与持久。松柏在冬季依然常青，象征着不屈不挠的生命力，与张安道的心境形成鲜明对比。

整首诗在祝福与哲思之间游走，让人感受到一种人际关系的深厚与人生哲理的深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 从公淮阳今几年：提及张安道的家乡，表明与其相识已久。
2. 忆持寿斝当公前：回忆起曾为其祝寿的情景。
3. 祝公齿发老复少：祝愿他在岁月中不见衰老。
4. 岁岁不改冰霜颜：每年面容如冰霜般清秀。
5. 扫除四海一清净：希望大环境能够安宁。
6. 整顿万物俱安全：希望社会各方面都保持安定。
7. 今年见公商丘侧：再次见到朋友，地点在商丘。
8. 奉祠太一真仙官：为太一真仙进行祭祀。
9. 身安气定色如玉：形容他身心安定，肤色如玉。
10. 脱遗世俗心浩然：内心超脱世俗，宽广自在。
11. 幽居屡过赤松子：常去隐士居住的地方。
12. 长夜亲种丹砂田：在夜里种植追求长生的丹砂。
13. 此中自有不变地：其中有不变的道理。
14. 岁阅生日如等闲：生日变得平常无奇。
15. 门前贺客任填委：门前的贺客络绎不绝。
16. 世上多故须陶甄：世事繁杂，需陶冶心性。
17. 秋风坐见蒲柳尽：秋风中看到蒲柳凋零。
18. 岁晏惟有松柏坚：岁末时节，唯有松柏坚韧。
19. 斯人未安公未用：朋友尚未安定，自己未被重用。
20. 使公难老应由天：老去的事情是天意使然。

修辞手法

• 对仗：如“岁岁”与“不改”形成对比。
• 比喻：用“冰霜颜”形容面容清秀，增添了意象的生动性。
• 排比：多次提及“安定”等，强调心灵的宁静。

主题思想

整首诗表达了对朋友的深切祝福与对人生哲理的反思，展现出一种超脱世俗、追求内心安宁的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 松柏：象征坚韧与持久的生命力。
• 冰霜颜：象征青春与清秀的面容。
• 丹砂：象征追求长生与超脱的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 苏辙在诗中祝愿张安道什么？ A. 生活富贵
   B. 不见衰老
   C. 一生平安
   D. 早日升官

2. 诗中提到的“太一真仙”象征什么？ A. 富贵
   B. 长生
   C. 名声
   D. 权力

3. “蒲柳尽，松柏坚”中，松柏象征什么？ A. 脆弱
   B. 坚韧
   C. 繁华
   D. 短暂

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表现了对岁月流逝的感慨与对未来的希望。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，表现生命的循环与无常。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《中国古代文学史》