这段话出自宋代文天祥《题郁孤台》
城郭春声阔，楼台昼影迟。
并天浮雪界，盖海出云旗。
风雨十年梦，江湖湖城思。
倚阑时北顾，空翠湿朝曦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:37:31原文展示
题郁孤台
文天祥 〔宋代〕
城郭春声阔，楼台昼影迟。
并天浮雪界，盖海出云旗。
风雨十年梦，江湖湖城思。
倚阑时北顾，空翠湿朝曦。
白话文翻译
这首诗描绘了春天城郭的声音悠远，楼台的影子在白昼显得迟缓。天空与大地之间仿佛有浮动的雪花，海面上升起了像云旗一样的景象。在经历了十年的风雨梦境之后，诗人对江湖和城池的思念愈加深切。倚靠栏杆时，北方的景象引起了他的回顾，空旷的翠色在晨曦中显得格外湿润。
注释
- 城郭：指城市的城墙和城池。
- 春声阔：春天的声音宽广而悠远。
- 楼台：指高楼和平台，象征着视野和思考。
- 浮雪界：指浮在天边的雪，营造出一种优美的意境。
- 盖海出云旗：形象地描绘出海面上云的形状，仿佛在升起旗帜。
- 风雨十年梦：指经历了长时间的风雨，象征艰难的岁月。
- 江湖湖城思：思念江湖和城池，表达对故土的怀念。
- 倚阑：靠在栏杆上，表示一种思索和回忆的状态。
- 空翠湿朝曦：清晨的湿润和空灵的翠色，营造出一种清新美好的氛围。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236-1283），字履善，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抗击元朝入侵的过程中表现出极大的忠诚与勇气，最终因屈服而被杀。他的诗歌以慷慨激昂、悲壮深沉著称，表达了对国家和民族命运的深切关怀。
创作背景
《题郁孤台》是在南宋时期，国家危难之际写的。诗人所处的社会环境动荡不安，文人多感时事之痛，文天祥以此诗表达了对故土的思念和对社会变迁的感慨，体现了其坚韧不拔的气节和深厚的爱国情怀。
诗歌鉴赏
《题郁孤台》是文天祥在动荡时代写的一首感慨诗，展现了他对故土的深切怀念和对历史风云变幻的沉思。诗篇开头通过“城郭春声阔”、“楼台昼影迟”的描写，营造出春日的宁静与美好，而后面转向风雨十年的回忆，表现出诗人对曾经繁华的向往与失落。诗中“并天浮雪界，盖海出云旗”的意象独特，传递出一种空灵而又深邃的情感，让人感受到天地之间的渺小与伟大。
在结构上，诗人采用了对仗和排比的修辞手法，使整首诗韵律和谐，情感层次分明。最后一句“倚阑时北顾，空翠湿朝曦”的意象，既有对往昔的追忆，也暗含对未来的无奈和期盼，展现了诗人内心的矛盾和复杂的情感。
整首诗通过细腻的描写和丰富的象征，表达了诗人对故土的热爱与思念，以及对历史变迁的无奈与感慨，展现出其高尚的情操与坚定的信念。
诗词解析
逐句解析
- 城郭春声阔：描绘春天里城市的声音宽广，生机盎然。
- 楼台昼影迟：楼台的影子在白昼显得缓慢，象征时间的流逝与无常。
- 并天浮雪界：天空与地面之间，仿佛有雪花浮动，构建出优美的画面。
- 盖海出云旗：海面上升起云朵的形状，犹如旗帜，象征着希望与壮志。
- 风雨十年梦：经历了十年的艰难岁月，表达诗人对历史的沉痛回忆。
- 江湖湖城思：对江湖与城池的思念，表现出对故土的深切感情。
- 倚阑时北顾：倚靠栏杆回望北方，寓意对往昔的追忆与思索。
- 空翠湿朝曦：清晨的湿润与空灵，营造出宁静美好的氛围。
修辞手法
- 比喻：如“盖海出云旗”比喻云彩与旗帜的相似，增强意象的表现力。
- 对仗：如“城郭”与“楼台”，构成对称的美感。
- 排比：整首诗的句式多采用排比，增强了节奏感。
主题思想
整首诗以怀念故土、感慨历史为主题，表现了诗人对国家和人民深厚的爱与责任感，以及对未来的期许与无奈。
意象分析
意象词汇
- 城郭：象征着故乡和家园，承载着诗人的情感依托。
- 春声：代表着生机与希望，暗示着美好的未来。
- 云旗：象征着理想与壮志，寄托了诗人的抱负。
- 朝曦：象征新的开始与希望，表现出诗人对未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中“楼台昼影迟”描绘的意境是什么？
- A. 忙碌
- B. 宁静
- C. 荒凉
- D. 激烈
-
“风雨十年梦”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 平静
- D. 愤怒
-
诗人倚靠栏杆，向北方回顾，代表了什么？
- A. 对未来的期待
- B. 对往昔的追忆
- C. 对他人的关心
- D. 对自然的赞美
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》—张若虚
- 《登高》—杜甫
诗词对比
- 《春江花月夜》与《题郁孤台》均通过自然景象表达对故乡的思念，但前者更侧重于描绘自然之美，后者则强调个人情感的深邃与历史的沉重，展现出不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《文天祥集》