这段话出自宋代杨万里《张几仲侍郎挽词三首》
半世金闺彦，中年碧落班。
一般俱紫橐，千古忽青山。
秋入篇章里，春生岳牧间。
汾阳旧部曲，白发万人潸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:11:50原文展示:
《张几仲侍郎挽词三首》
半世金闺彦，中年碧落班。
一般俱紫橐，千古忽青山。
秋入篇章里，春生岳牧间。
汾阳旧部曲，白发万人潸。
白话文翻译：
这首诗表达了对张几仲侍郎的追悼与怀念。前半生如同金色的闺房中才俊，中年时如同青天白云般清朗。大家都如同盛开的紫花，千古流传，忽然之间如同青山般遥远。秋天的情景融入了诗篇之中，春天的生机又在山间牧场绽放。汾阳的旧部曲，白发苍苍的人们在此潸然泪下。
注释:
- 金闺彦：指年轻时期的优秀人才，金闺指的是富贵人家的女儿，暗指才华横溢的人。
- 碧落班：比喻中年时的成就，碧落代表清朗的天空，班指的是光辉灿烂的状态。
- 紫橐：紫色的花朵，象征高雅与美丽。
- 青山：代表永恒与不变，突显人生的短暂与无常。
- 汾阳：地名，指山西省的汾阳，历史悠久，文化底蕴深厚。
- 潸然：泪水流下的样子，表达悲伤之情。
典故解析：
- 汾阳旧部曲：指的是张几仲曾经的朋友和部曲，汾阳是历史上著名的地方，许多文人墨客都与此地有关系。
- 千古：强调时间的悠久，体现了对张几仲的怀念和对历史的思考。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品多描写自然和人生，情感细腻。
创作背景：这首诗作于杨万里晚年，正值社会动荡之际，作者通过追悼张几仲，表达了对友人的怀念及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗的结构紧凑，情感真挚，通过对张几仲的描写，勾勒出他一生的辉煌与成就，以及与友人之间深厚的情谊。诗中“半世金闺彦”与“中年碧落班”的对比，反映了人生的变化与无常，既有对往昔的怀念，也有对未来的惆怅。特别是“秋入篇章里，春生岳牧间”一句，通过季节的变换隐喻人生的循环与变化，表现了诗人对生命的深刻理解。最后以“白发万人潸”结束，突显了对张几仲的追念，情感浓厚，发人深省。
诗词解析：
逐句解析：
- 半世金闺彦：描绘了张几仲年轻时的风采与才华。
- 中年碧落班：中年时的成就，像碧空一样明亮。
- 一般俱紫橐：与他人一样，享受着美好与荣耀。
- 千古忽青山：时间久远，像青山一样静默不变。
- 秋入篇章里：秋天的悲凉感融入了诗篇。
- 春生岳牧间：春天的生机在山间显现，寄托对未来的希望。
- 汾阳旧部曲：怀念曾经的友人和往事。
- 白发万人潸：众人因张几仲的去世而流泪，展现深切的哀悼。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作四季的变化，形象生动。
- 对仗：如“金闺彦”与“碧落班”，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过对张几仲的追悼，表现了对人生无常的思考以及对友谊的珍视，突显了作者深厚的情感与对历史的反思。
意象分析：
- 金闺：象征着荣华富贵与美好的青春。
- 碧落：象征着清澈明亮的中年时光。
- 紫橐：象征着美好的成就与高雅的追求。
- 青山：象征永恒与沉静，反映时间的流逝。
- 秋：象征着衰落与悲伤。
- 春：象征着希望与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
杨万里是哪一朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
- D) 清代
-
“千古忽青山”中的“青山”指的是什么？
- A) 青色的山
- B) 永恒与不变
- C) 未来的希望
- D) 过去的辉煌
-
诗中提到“白发万人潸”的意思是：
- A) 人人欢庆
- B) 大家都在流泪
- C) 众人都在歌唱
- D) 朋友们在聚会
答案：
- B) 宋代
- B) 永恒与不变
- B) 大家都在流泪
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》也表达了对逝去时光的感慨，情感饱满，与杨万里的怀旧情怀有相似之处。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨