出门车轴折，吾王不复回。是什么意思

被甲阳云台，重云久未开。

鸡鸣楚地尽，鹤唳秦军来。

罗梁犹下礌，杨排久飞灰。

出门车轴折，吾王不复回。

原文展示:

拟咏怀诗二十七首 其二十七
作者：庾信

被甲阳云台，重云久未开。
鸡鸣楚地尽，鹤唳秦军来。
罗梁犹下礌，杨排久飞灰。
出门车轴折，吾王不复回。

白话文翻译：

这首诗描绘了战乱时期的悲怆景象。身披铠甲站在高台上，天上的乌云久久没有散去。鸡鸣声传遍楚地，意味着天已亮，而鹤的叫声却是敌军即将来袭的预兆。罗梁（指桥）上仍然有沙石，杨树上的灰烬已经飞散很久。出门时车轴折断，意味着王者再也无法归来。

注释:

字词注释：

• 被甲：披上铠甲。
• 阳云台：指高台，可能是指指挥作战的地方。
• 重云：厚重的云层。
• 鸡鸣：晨鸣，象征天明。
• 鹤唳：鹤的叫声，象征警报或者敌军来袭。
• 罗梁：指桥梁或木梁，可能用作通行之用。
• 杨排：指杨树，可能是指树林。
• 车轴折：出门时车子坏了，象征事情的无奈与悲伤。
• 吾王：指诗人心中的王者或领导。

典故解析：

• 楚、秦：楚国和秦国是古代中国的两个重要国家，常在史书中提及。诗中提到的鸡鸣与鹤唳，分别暗示着时光的流逝与战争的来临，体现了诗人对国家和王权的忧虑。

诗词背景:

作者介绍：
庾信，字子山，号庆之，南北朝时期的著名诗人。他的诗歌以清新明丽、情感真挚见长，尤其擅长咏怀诗，表达对政治、人生的感慨与思考。

创作背景：
这首诗创作于动荡不安的南北朝时期，国家之间战乱频繁，社会动荡不安，使得庾信在诗中表达了对故国的忧虑和对王者的失落感。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了战乱带来的悲凉与无奈。诗人以“被甲阳云台”开篇，既描绘了身临战场的紧张氛围，也暗示了他作为一位文人对战争的无力感。接下来的“重云久未开”增加了诗的压抑感，象征着希望的渺茫。随着“鸡鸣楚地尽”和“鹤唳秦军来”两句的对比，诗人将晨曦的平静与即将来临的战争形成鲜明对比，揭示了战争对人们生活的影响。

诗中“罗梁犹下礌，杨排久飞灰”传达了一种时间的沉淀与历史的沧桑，似乎在诉说着曾经繁华的景象已不复存在，现今只剩下悲凉的回忆。最后的“出门车轴折，吾王不复回”更是将整首诗推向高潮，表现了对王者失踪的无奈与对未来的迷茫，给人一种深深的惆怅感。

整首诗通过细腻的意象，展现了庾信对故国的深情与对历史变迁的感慨，情感真挚而深邃，具有很强的历史感和现实意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 被甲阳云台：身披铠甲，站在高台上，准备迎接挑战。
2. 重云久未开：厚重的云层遮蔽天空，象征着压抑和不安。
3. 鸡鸣楚地尽：鸡鸣声响彻楚地，意味着天已亮，暗示希望的降临。
4. 鹤唳秦军来：鹤的叫声预示着敌军的来临，警示着危险。
5. 罗梁犹下礌：桥上依旧有沙石，意味着战乱带来的破坏。
6. 杨排久飞灰：杨树上的灰烬飞散已久，象征着过去的繁华已成烟云。
7. 出门车轴折：出门时车轴折断，象征着困境和无奈。
8. 吾王不复回：王者再也无法归来，表达了对国家命运的担忧与失落。

修辞手法：

• 对比：通过“鸡鸣”与“鹤唳”的对比，展示了宁静与战争的冲突。
• 象征：云、鸡、鹤等自然元素象征着希望、危险与历史的沧桑感。

主题思想：
整首诗集中表现了在战乱中对故国的忧虑与对历史的沉思，展现了诗人对王权的无奈与失落感，表达了对未来的迷茫与对过往的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 铠甲：象征着战争与斗争。
• 云：象征着压抑、希望的渺茫。
• 鸡鸣：象征着新的开始、希望。
• 鹤唳：象征着警报、危险的来临。
• 沙石、飞灰：象征着历史的沉淀与往日繁华的消逝。
• 车轴：象征着困境与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“被甲阳云台”意指：
   A. 站在阳光下
   B. 披上铠甲在高台上
   C. 观看云彩

2. “鸡鸣楚地尽”中的“楚地”指的是：
   A. 楚国的土地
   B. 未来的希望
   C. 战争的地方

3. 诗中“吾王不复回”表达了什么情感？
   A. 对王权的失落感
   B. 对未来的期待
   C. 对和平的渴望

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 《登高》 和 《拟咏怀诗二十七首 其二十七》 都表达了对国家动荡和个人无奈的情感，但前者更多地体现了个人的孤独与悲凉，后者则更显著地表现了对王权的忧虑与历史的沉思。

参考资料:

• 《庾信诗全集》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》