这段话出自南北朝庾信《拟咏怀诗二十七首 其二十五》
怀抱独惛惛，平生何所论。
由来千种意，并是桃花源。
榖皮两书帙，壶卢一酒樽。
自知费天下，也复何足言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:30原文展示:
怀抱独惛惛，平生何所论。
由来千种意，并是桃花源。
榖皮两书帙，壶卢一酒樽。
自知费天下，也复何足言。
白话文翻译：
我心中惆怅迷惘，活到现在有什么可以谈论的呢？
从古至今有千种情感，其实都源于那桃花源的理想境地。
手中有两本书籍，旁边则放着一壶酒。
我明白自己在世间的种种烦恼，也何必再多言呢？
注释：
- 惛惛：模糊不清，心神恍惚的样子。
- 平生：一生，人生。
- 千种意：形容情感复杂多样。
- 桃花源：源自陶渊明的《桃花源记》，指理想的、与世隔绝的美好地方。
- 榖皮：古代书籍的装帧材料，指书籍。
- 壶卢：酒壶的名称，用于盛酒。
- 费天下：指耗费许多时间和精力在世俗事务上。
典故解析：
“桃花源”是来自陶渊明的《桃花源记》，这个典故常用来象征一种理想化的、无忧无虑的生活状态，寓意对美好生活的向往和对现实的逃避。
诗词背景：
作者介绍：庾信，字子山，号孟容，南北朝时期的著名诗人，擅长五言诗和古文，风格清新脱俗，其作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景：该诗写于庾信晚年，正值南北朝时期社会动荡、战乱频繁，诗人内心感慨万千，借诗表达对理想生活的追求与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言表达了作者内心的惆怅与孤独。首句“怀抱独惛惛”，开篇便道出一种内心的迷茫，仿佛在说生活的种种让人感到无所适从。接着，作者提到“千种意，并是桃花源”，展现了对理想境地的向往。在现实生活中，虽然经历了种种情感的波折，但最终都归结于对那一片宁静美好的渴望。
“榖皮两书帙，壶卢一酒樽”的描写，生动地呈现了诗人寂寞的生活状态，书籍与酒是他抒发情感的载体，显示出他在孤独中寻找精神寄托的无奈与坚持。最后一句“自知费天下，也复何足言”，则流露出一种对世间纷扰的淡然，既然明白世事繁杂，那又何必多言呢？这种无奈与豁达的结合，使得整首诗在愁苦中透出一丝淡淡的哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 怀抱独惛惛：心情惆怅，单独一人迷失迷惘。
- 平生何所论：一生中又有什么值得讨论的呢？
- 由来千种意：从古至今，情感纷繁复杂。
- 并是桃花源：其实都归结于理想的桃花源。
- 榖皮两书帙：旁边有两本书籍。
- 壶卢一酒樽：还有一壶酒在旁。
- 自知费天下：自己明白在世上消耗了多少。
- 也复何足言：也不必再多说什么。
-
修辞手法：使用了比喻和对仗，表现出诗人内心的矛盾与挣扎，尤其是“千种意”和“桃花源”的对比，突出理想与现实的冲突。
-
主题思想：诗歌表现了对理想生活的追求与现实生活的无奈，揭示了人内心的孤独与情感的复杂。
意象分析：
- 桃花源：象征理想的生活状态，反映诗人对逃避现实的渴望。
- 书与酒：代表知识和情感的寄托，表现诗人内心的丰富与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“惛惛”在诗中主要表示什么情感？
A. 高兴
B. 迷茫
C. 愤怒
答案：B -
“桃花源”是指什么？
A. 一种花
B. 理想的生活状态
C. 地名
答案：B -
作者在诗中表达了对现实的什么态度？
A. 抗拒
B. 蔑视
C. 无奈
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与陶渊明的《桃花源记》进行对比，庾信的诗歌更注重个人的情感表达，而陶渊明则描绘了一个理想的社会环境。两者都表现了对理想生活的向往，但庾信更加强调了在现实中挣扎的心情。
参考资料：
- 《庾信诗全集》
- 《南北朝文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》