这段话出自清代李慈铭《望江南六首 其六》
清明忆，来往鉴湖中。
笠影轻衫红杏雨，茶烟小艇绿蘋风。
回首恁匆匆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:47:45原文展示:
清明忆，来往鉴湖中。
笠影轻衫红杏雨，
茶烟小艇绿蘋风。
回首恁匆匆。
白话文翻译：
在清明时节，我回忆起在鉴湖中来来往往的场景。
雨中的红杏花映照着轻盈的斗笠和衣衫，
茶烟缭绕的小船在绿苹的微风中轻轻摇曳。
回想起来，真是匆匆而过。
注释:
字词注释：
- 清明：指清明节，春季的节日，常与扫墓和春游相联系。
- 鉴湖：指的是浙江省的一个湖泊，风景秀丽。
- 笠影：指斗笠的影子，常用来描绘古代渔夫或农夫的形象。
- 轻衫：轻薄的衣服，适合春天的气候。
- 红杏雨：红色的杏花在雨中飘落的景象，代表春天的生机。
- 茶烟：指船上冒出的茶烟，营造出一种温馨的氛围。
- 绿蘋风：指湖面上微风吹拂着绿苹（即水苹），诗中营造了一种宁静的氛围。
典故解析： 没有特别的典故引用，但整体意境与清明时节的缅怀和春天的生机相结合，反映出作者对自然和生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍： 李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然景观，情感细腻，常以游历、思乡等主题贯穿其诗作。
创作背景： 这首诗作于清明时节，正值春天，诗人借此时机回忆在鉴湖的游玩经历，表达对过往的怀念和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
李慈铭的《望江南六首 其六》以清明为背景，描绘了一个温柔而又略显伤感的春日景象。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了一种淡淡的乡愁和对流逝时光的感慨。开头的“清明忆”便引入了时节的情境，清明不仅是扫墓的节日，也是春游的好时光，诗人借此时节，回忆起自己在鉴湖的游玩经历，仿佛在与时间对话。
接下来的“笠影轻衫红杏雨”一句，生动描绘出春雨中，满树的红杏花与轻盈的斗笠、衣衫交织的画面。这里运用了色彩的对比，红杏花的鲜艳与轻衫的柔和，创造出一种和谐的视觉效果，暗示了春天的生机与活力。此句不仅展示了自然的美，也暗含了诗人对生活的热爱。
“茶烟小艇绿蘋风”则让人感受到一丝宁静的气息，茶烟袅袅仿佛带来了温暖与舒适，而小艇在绿苹间轻轻摇曳，增添了诗的层次感和动感。这种细腻的观察与描写，展现了诗人敏锐的感受力和对自然的深刻理解。
最后一句“回首恁匆匆”则是全诗情感的升华，回顾往昔，时光如白驹过隙，令人感慨万千。诗人通过清明的怀念，传达出对人生短暂的思考，使整首诗在甜美的春景中透出了一丝淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析：
-
“清明忆，来往鉴湖中。”
清明时节，回忆在鉴湖游玩的经历，引入了诗的主题。 -
“笠影轻衫红杏雨，”
描绘了春雨中，斗笠和轻衫的景象，展现了生动的春日生活。 -
“茶烟小艇绿蘋风。”
通过茶烟和小艇的描写，营造宁静、舒适的氛围。 -
“回首恁匆匆。”
表达对时间流逝的感慨，情感上升到高潮。
修辞手法：
- 比喻：如“笠影”比喻斗笠的影子，生动形象。
- 对仗：诗中用词对称，形成和谐的韵律。
- 拟人：茶烟“缭绕”，使无生命的物体赋予生命感。
主题思想： 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了对美好时光的怀念，流露出对人生无常和时光飞逝的感慨。诗人在清明节的回忆中，展现了对生活的热爱与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 清明：象征春天与生命。
- 鉴湖：代表自然的美好与宁静。
- 红杏：象征春天的生机与希望。
- 茶烟：表现生活的温馨和闲适。
- 绿蘋：象征自然的清新与宁静。
这些意象交织在一起，构成了一幅春日的图景，传递出诗人对自然和生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 对时间的感慨
B. 对爱情的追忆
C. 对历史的思考
D. 对家庭的怀念 -
“茶烟小艇绿蘋风”中，绿蘋指的是什么？ A. 一种果实
B. 一种植物
C. 一种颜色
D. 一种风 -
诗中的“清明”指的是哪个节日？ A. 中秋节
B. 春节
C. 清明节
D. 端午节
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描写春天的情感。
- 白居易的《忆江南》：与景色相关的抒情诗。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》：同样描写自然景色，但更为豪放。
- 王维的《山居秋暝》：与自然和人生感悟相关，风格相似但意境不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：了解古典诗词的基础。
- 《词源》：深入学习古诗词的词汇与用法。