这段话出自近代姚鹓雏《望江南 其一 再续咏近代词家》
三峡水，横绝涌词源。
折槛烧车无用处，扁舟下殿便还山。
费泪看桑田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:21:17原文展示:
三峡水，横绝涌词源。
折槛烧车无用处，
扁舟下殿便还山。
费泪看桑田。
白话文翻译：
三峡的水，横流涌动，源源不断地滋养着诗词的灵感。
折断栏杆、焚烧马车都无济于事，
小舟轻轻划过，便要归返山中。
费尽心力，泪流满面地看着桑田的变化。
注释:
字词注释:
- 三峡水：指长江三峡，因其壮丽的自然景观而闻名。
- 横绝：横流而过，形容水势汹涌。
- 涌词源：涌现出丰富的文采和灵感。
- 折槛：折断栏杆，喻指放弃。
- 烧车：焚烧马车，象征无用之举。
- 扁舟：小船。
- 下殿：指从高处或城市下到水面。
- 桑田：指土地的变化，常用以比喻世事无常。
典故解析:
- “桑田”出自《庄子》，原意为桑树和田地，后用以比喻世事变迁，人生无常。
诗词背景:
作者介绍: 姚鹓雏，近代词人，生于清末，曾经历多次社会变迁。他的诗歌具有深厚的文化积淀和强烈的个人情感，风格多样，常以自然景观和人生哲理为题材。
创作背景: 本诗作于近代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过三峡的壮丽景色表达对时代变迁的感慨，兼具对古代诗词的追思与对当下的思索。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘三峡的壮丽水景，表达了诗人对自然的赞美及对过往岁月的追忆。开篇以“三峡水，横绝涌词源”点题，生动展现了三峡水的澎湃与诗词创作的灵感源泉。接下来的“折槛烧车无用处”则表现出一种对世俗繁华的无奈与放弃，仿佛在说，追逐名利与地位终究是徒劳的。诗人随后描述了小舟轻轻划过的情景，暗示一种归隐山林的向往，反映出对简单生活的渴望和对世事变迁的淡漠。最后一句“费泪看桑田”则是对人生无常的慨叹，显示出诗人内心的惆怅与对变化的无奈。整首诗兼具了自然景观的壮丽与人生哲理的深刻，展现了诗人对自然与人生的独特理解，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联描绘了三峡水的壮观，暗示诗词灵感的源泉。
- 第二联表达对世俗名利的放弃，展现出诗人的无奈和思考。
- 第三联用小舟下水的意象，象征着对宁静生活的追求。
- 第四联通过“桑田”意象，表达对时光流逝和变迁的感慨。
修辞手法:
- 对比：在“折槛烧车”和“扁舟下殿”之间形成鲜明对比，突出人生选择的不同。
- 拟人：将自然景观赋予情感，增强画面的生动性。
- 象征：桑田象征着社会变迁，寓意深远。
主题思想: 全诗表达了诗人对自然美的赞美与对人生变迁的感慨，强调了对世俗的超脱和对内心平静的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 三峡水：象征着磅礴的自然力量与诗词创作的灵感。
- 扁舟：象征着自由与归隐的生活。
- 桑田：象征着人生的无常与历史的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
“三峡水”在诗中象征什么？ A. 名利
B. 自然力量与灵感
C. 生活烦恼
答案：B -
诗中“折槛烧车”表达了诗人怎样的情感？ A. 热爱生活
B. 对世俗的放弃
C. 对自然的向往
答案：B -
“费泪看桑田”是指什么？ A. 对社稷的忧虑
B. 对时光流逝的惋惜
C. 对未来的期待
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比: 杜甫的《登高》同样表现了对自然的感慨和人生无常的思考，但杜甫更强调社会责任与历史沉重感，而姚鹓雏则更为个人化，侧重于内心的情感与对自然的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《近现代诗词选》
- 《诗词的魅力与技法》