乐事如今、回首做凄凉。是什么意思

红尘匹马长安道。

人与花俱老。

缓垂鞭袖过平康。

散尽高阳、零落少年场。

朱弦重理相思调。

无奈知音少。

十年如梦尽堪伤。

乐事如今、回首做凄凉。

原文展示:

红尘匹马长安道。
人与花俱老。
缓垂鞭袖过平康。
散尽高阳零落少年场。
朱弦重理相思调。
无奈知音少。
十年如梦尽堪伤。
乐事如今回首做凄凉。

白话文翻译：

在红尘中我独自骑马走在通往长安的道路上。
人与花都已渐渐老去。
我缓缓挥动马鞭经过平康的地方。
曾经的青春在高阳的欢聚中早已散去。
我重新拨动朱弦，弹奏起思念的曲调。
可惜知音实在太少。
十年如梦，回首时令人伤感。
昔日的欢乐如今回想起来却是凄凉。

注释:

• 红尘：指人世间的繁华与世俗。
• 匹马：独自骑马，表示孤独。
• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与荣耀。
• 高阳：指高阳的宴会，象征年轻时的欢乐。
• 朱弦：古琴的弦，象征音乐与情感的表达。
• 知音：了解自己心意的人，朋友。

典故解析:

• 长安：古代长安是唐代的首都，代表着繁华与文化。
• 高阳：在古代诗词中常用来象征青春的聚会与快乐时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

蔡伸，字子华，南宋时期的诗人，擅长写词和诗，作品多描绘人情与自然景色，情感真挚。

创作背景:

这首《虞美人》写于蔡伸晚年，反映了他对逝去青春的惋惜和对知音难寻的感慨，表达了对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《虞美人》通过对比的手法深入探讨了时间的流逝与人生的无常。诗中“红尘匹马”传达出一种孤独感，似乎在诉说着游子在繁华世界中的无奈和孤独。随着“人与花俱老”的描写，诗人意识到时光荏苒，岁月带走了青春与美好。随后“缓垂鞭袖过平康”一句，诗人缓慢而沉重地行走在曾经的快乐之地，表现了对过往的无限眷恋以及如今的凄凉。接着，诗人用“朱弦重理相思调”来表现对失去知音的渴望，音乐成为了他情感的寄托，然而“无奈知音少”则将这种渴望化为无奈，突显孤独感的加深。最后，“十年如梦尽堪伤”将时间的流逝与梦境的短暂结合在一起，令人感到无比伤感，乐事的回忆在现实中变得更加凄凉，形成了强烈的情感对比。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红尘匹马长安道：在喧嚣的世俗中，独自骑马走向长安，表现孤独与无所依托。
2. 人与花俱老：人和花都老去，暗示青春的逝去。
3. 缓垂鞭袖过平康：缓缓地挥动马鞭，经过曾经欢乐的地方，体现对过去的怀念。
4. 散尽高阳零落少年场：曾经的欢聚已经消散，青春的场景已不复存在。
5. 朱弦重理相思调：重新拨动琴弦，表达思念之情，音乐成为情感的寄托。
6. 无奈知音少：知音难寻，感到孤独与失落。
7. 十年如梦尽堪伤：十年如梦，回想时令人伤感，表现对时间流逝的无奈。
8. 乐事如今回首做凄凉：曾经的欢乐如今回想却是凄凉，形成鲜明的对比。

修辞手法:

• 对比：通过对比青春与衰老、欢乐与凄凉，增强情感的深度。
• 比喻：将时间比作梦，突显人生的短暂与无常。

主题思想:

整首诗通过描写个人的孤独与对青春的怀念，表达了对时间流逝的感慨和对知音的渴望，展现了人生的无奈与凄凉。

意象分析:

意象词汇:

1. 红尘：象征繁华与世俗，表达人生的复杂。
2. 长安：象征理想与追求，代表着过去的辉煌。
3. 花：象征青春与美丽，暗示生命的短暂。
4. 马：象征旅途与孤独，表达一种孤独的心境。
5. 朱弦：象征音乐与情感的寄托，表达内心的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. “红尘”在诗中指什么？

   • A. 乡村
   • B. 人世间的繁华
   • C. 自然界
   • D. 过去的记忆

2. “人与花俱老”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 失落
   • C. 希望
   • D. 愤怒

3. 诗中提到“知音”主要反映了什么？

   • A. 朋友的多
   • B. 知音的少
   • C. 家人的关心
   • D. 过往的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 《虞美人》与李清照的《如梦令》：
  • 两者都表达了对往日时光的怀念，但蔡伸更倾向于孤独与无奈，而李清照则更多地展现了对爱情的渴望与伤感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》